Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Nhiều vụ bắt giữ được thực hiện; tranh luận sôi nổi về các tài liệu khi các quan chức cố gắng hành động nhanh chóng và rõ ràng.

Hình ảnh chụp từ máy bay không người lái cho thấy ngọn lửa và khói dày bốc lên từ khu nhà ở Wang Fuk Court ở Hồng Kông vào ngày 27 tháng 11. © ReutersCác phóng viên của Nikkei

Ngày 28 tháng 11 năm 2025 19:36 JST

Cập nhật ngày 28 tháng 11 năm 2025 lúc 23:34 JST

Theo Nikkei Asia từ TOKYO/HONG KONG — Vụ hỏa hoạn chết người nhất ở Hồng Kông trong nhiều thập kỷ đã khiến chính quyền thành phố và chính quyền trung ương Trung Quốc phải chịu sự giám sát chặt chẽ bất thường.

Tính đến chiều thứ Sáu, số người chết trong vụ cháy tòa nhà chung cư Wang Fuk Court đã lên tới 128 người, với hàng chục người bị thương hoặc mất tích. Chính quyền đã ngay lập tức bắt giữ ba nghi phạm liên quan đến Prestige Construction and Engineering, một công ty đang thực hiện cải tạo khu phức hợp dân cư gồm tám tòa nhà cao 31 tầng.

Vào thứ sáu, tám người nữa đã bị cơ quan chống tham nhũng bắt giữ.

Sau đây là năm điều cần biết về vụ cháy và một trong những thử thách chính trị lớn nhất của thành phố kể từ các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ năm 2019.

Làm sao ngọn lửa lan nhanh như vậy?

Được xây dựng vào năm 1983, Tòa nhà Vương Phúc đang trong quá trình cải tạo quy mô lớn. Vụ cháy được báo cáo lần đầu tiên vào lúc 14:51 thứ Tư tại một trong những tòa nhà. Từ đó, ngọn lửa nhanh chóng lan sang sáu tòa nhà khác. Phải đến sáng sớm thứ Sáu, chúng mới được dập tắt.

Hiện vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ cháy. Hôm thứ Sáu, Bộ trưởng An ninh Chris Tang cho biết đám cháy bắt đầu từ các tầng dưới của tòa nhà Wang Cheong House, một trong bảy tòa nhà bị cháy. Cuộc điều tra của cảnh sát về nguyên nhân vụ cháy dự kiến ​​sẽ mất từ ​​ba đến bốn tuần.

Chính phủ cho biết, dựa trên kết quả điều tra ban đầu, họ tin rằng bọt nhựa dán trên cửa sổ nhà dân đã góp phần gây ra đám cháy trong nhà. Ngoài bọt nhựa, cảnh sát trước đó đã chỉ ra lưới bảo vệ, bạt che và tấm nhựa “có thể không đạt tiêu chuẩn an toàn phòng cháy chữa cháy”.

Một lính cứu hỏa đang phun nước vào các tòa nhà bị cháy đen tại Tòa án Wang Fuk vào ngày 28 tháng 11. Những tấm nhựa giống xốp dường như đang che phủ một số cửa sổ, cùng với những gì còn sót lại của giàn giáo tre và lưới bảo vệ.

Các tòa nhà được bao bọc bằng giàn giáo tre, một thực tế được chính quyền thành phố nhấn mạnh khi thúc đẩy việc loại bỏ dần truyền thống xây dựng địa phương này để chuyển sang sử dụng giàn giáo kim loại.

Chính quyền thừa nhận rằng hệ thống báo cháy trong các tòa nhà không hoạt động bình thường — cư dân báo cáo rằng họ không nghe thấy chuông báo cháy và có rất ít thời gian để thoát thân — và cam kết sẽ tìm hiểu nguyên nhân.

Mọi người bị ảnh hưởng như thế nào?

Khu phức hợp này là nơi sinh sống của khoảng 4.600 cư dân, trải rộng trên gần 2.000 căn hộ. Gần 40% cư dân của khu nhà ở được trợ cấp này trên 65 tuổi theo điều tra dân số năm 2021.

Tính đến chiều thứ Sáu, ít nhất 128 người đã thiệt mạng, 79 người bị thương và hơn 100 người vẫn mất tích. Trong số những người thiệt mạng có lính cứu hỏa Ho Wai-ho, 37 tuổi, người được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại hiện trường hôm thứ Tư, theo lực lượng cứu hỏa.

Các tình nguyện viên từ các nhóm bảo vệ động vật cũng đang giúp giải cứu và điều trị cho vật nuôi tại hiện trường, với hơn 100 báo cáo về động vật mất tích.

Người dân không thể trở về ngôi nhà bị cháy của mình đang phải trú ẩn trong các nơi trú ẩn, trong khi chính quyền đang nỗ lực sắp xếp nhà ở tạm thời.

Từ các nhóm doanh nghiệp đến sinh viên và các tình nguyện viên cơ sở khác, người dân Hồng Kông đã nhanh chóng chuyển hàng cứu trợ đến những người sơ tán. Các cảnh quay cho thấy những hộp mì ăn liền, nước uống, quần áo ấm và chăn ga gối đệm chất đống ở các góc của các trung tâm cộng đồng.

Các quan chức cho biết mỗi hộ gia đình bị ảnh hưởng sẽ được chính phủ trao 10.000 đô la Hồng Kông (1.280 đô la Mỹ) tiền quỹ khẩn cấp.

Các chuyên gia nói gì về vật liệu và tiêu chuẩn xây dựng?

Việc sử dụng giàn giáo tre, một cảnh tượng phổ biến ở Hồng Kông và là truyền thống hàng thiên niên kỷ có nguồn gốc từ Trung Quốc đại lục, đã trở thành tâm điểm tranh luận.

Chính phủ đã công bố sẽ thay thế hoàn toàn giàn giáo tre bằng kim loại, với lý do kim loại có khả năng chống cháy tốt hơn. Các chuyên gia cho biết tre khi khô sẽ dễ cháy và sẽ bốc cháy khi nhiệt độ vượt quá 230 độ C.

Tuy nhiên, các nhà điều tra đã chỉ ra một vật liệu khác – tấm xốp nhựa, được đặt trên cửa sổ để cách nhiệt. Chính quyền tin rằng vật liệu này đã góp phần khiến đám cháy lan rộng sang nhiều tòa nhà khác và vào nhà dân.

“Không có gì sai khi nói kim loại chống cháy tốt hơn tre. Nhưng tôi sẽ cẩn thận khi gọi tre là ‘dễ cháy'”, Tony WG Za, giám đốc điều hành của Hip Hing Construction, cho biết. Ông lưu ý rằng định nghĩa “dễ cháy” phụ thuộc vào các quy chuẩn và tiêu chuẩn. “Ví dụ, tre sẽ mất bao lâu để bắt lửa, so với một tờ giấy?”

Za nói thêm: “Vẫn còn tranh cãi liệu những tòa nhà nhiều thập kỷ tuổi ở Hồng Kông có phù hợp để làm giàn giáo bằng kim loại hay không, vì nó nặng hơn nhiều so với tre.”

Những bông hoa tưởng niệm được đặt tại đài tưởng niệm tạm thời sau vụ hỏa hoạn chết người. © Reuters

Koh Tas Yong, giảng viên cao cấp tại khoa bất động sản và xây dựng thuộc Đại học Hong Kong, đã chỉ ra tình trạng thiếu giám sát theo quy định về an toàn xây dựng và thi công ở Hong Kong.

Ông cho biết các quy định chỉ khuyến nghị chứ không bắt buộc sử dụng vật liệu chống cháy, chẳng hạn như lưới bảo vệ. “Xét về thực tiễn ngành, không ai thắc mắc về điều này. Chưa kể đến tâm lý e ngại chi phí của các nhà thầu”, ông nói. “Mọi người thường tự mãn với suy nghĩ rằng sự cố kiểu này sẽ không bao giờ xảy ra. Nếu có xảy ra, tôi cũng sẽ không gặp phải.”

Chính quyền Hồng Kông và Bắc Kinh phản ứng như thế nào?

Khi quy mô của thảm kịch trở nên rõ ràng vào thứ Tư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đưa ra tuyên bố chính thức nhanh chóng một cách bất thường, thậm chí trước cả khi Trưởng đặc khu Hồng Kông John Lee gặp báo chí vào sáng sớm thứ Năm.

Cơ quan ngôn luận nhà nước Xinhua đã đăng tải một bản tin nhanh vào tối thứ Tư với nội dung chia buồn của ông Tập gửi tới các nạn nhân, đề nghị hỗ trợ và chỉ thị cho chính quyền địa phương làm mọi cách để dập tắt đám cháy và giữ thương vong ở “mức thấp nhất”.

Cảnh sát đã nhanh chóng bắt giữ, trong khi Lee và nhóm của ông tìm cách thể hiện họ đang hành động, cam kết một cuộc điều tra toàn diện và công bố một quỹ cứu trợ với khoản đóng góp ban đầu của chính phủ là 300 triệu đô la Hồng Kông (38,5 triệu đô la Mỹ). Tuy nhiên, trong các cuộc thảo luận trên mạng xã hội, các nhà bình luận đặt câu hỏi liệu chính quyền đã phản ứng đủ nhanh hay chưa. Một số nhà phê bình trực tuyến cũng phàn nàn rằng Lee dường như ưu tiên việc bày tỏ lòng biết ơn đối với Tập Cận Bình và chính quyền trung ương trong cuộc họp báo đầu tiên của mình.

“Trung Quốc nên thể hiện sự ủng hộ đối với Hồng Kông nếu cần thiết”, Gary Ng, chuyên gia kinh tế cấp cao tại ngân hàng Pháp Natixis, nhận định. “Nhưng việc cảm ơn chính quyền trung ương, chứ không phải các công chức tuyến đầu và cộng đồng, dường như cho thấy việc ưu tiên thể hiện lòng trung thành chính trị trong mọi trường hợp là điều cần thiết. Điều này có thể có tác động lâu dài đến hiệu quả hoạch định chính sách, từ đó ảnh hưởng đến các khía cạnh kinh tế và xã hội.”

Koh tại Đại học Hong Kong nhận xét, “Một khi sự việc được chính quyền trung ương ở đại lục chú ý, chính quyền Hong Kong phải thực sự tự bảo vệ mình và hành động nhanh chóng và — quan trọng hơn — một cách rõ ràng, để mọi người thấy rằng họ đang làm điều gì đó hữu ích.”

Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông John Lee, bên phải, thăm những người bị thương trong vụ cháy tại Bệnh viện Prince of Wales của Hồng Kông vào ngày 27 tháng 11. (Sở Dịch vụ Thông tin Hồng Kông qua Reuters)

Những hàm ý chính trị?

Kể từ các cuộc biểu tình năm 2019 và việc Trung Quốc áp đặt luật an ninh quốc gia nghiêm ngặt vào năm 2020 nhằm dập tắt bất đồng chính kiến ​​có tổ chức, chính quyền Hồng Kông đã nỗ lực hết sức để chứng minh rằng họ đang kiểm soát tình hình và thành phố đang phát triển thịnh vượng. Thảm họa này đang đe dọa làm hoen ố hình ảnh đó.

Một thử thách trước mắt sẽ là cách chính phủ xử lý cuộc bầu cử Hội đồng Lập pháp dự kiến ​​diễn ra vào ngày 7 tháng 12. Ông Lý xác nhận hôm thứ Năm rằng chiến dịch tranh cử đã “tạm dừng”. Có khả năng cuộc bỏ phiếu sẽ bị hoãn lại đến 14 ngày, theo quy định của luật. Cũng có tiền lệ cho việc lùi lại lâu hơn nữa, như chính quyền đã làm với cuộc bầu cử gần nhất được lên kế hoạch vào năm 2020, trong khi họ cải tổ hệ thống để giới hạn ứng cử viên trong phạm vi những người đáp ứng định nghĩa “yêu nước” của Bắc Kinh.

Chính phủ đã tích cực thúc đẩy cuộc bầu cử, mong muốn chứng minh rằng người dân vẫn có tiếng nói và giành được uy tín, mặc dù chỉ một số ít ghế được bầu trực tiếp và tất cả các ứng cử viên đều được sàng lọc kỹ lưỡng. Cuộc bầu cử sắp tới được coi là cơ hội để loại bỏ những cái tên cũ thân Bắc Kinh và thay thế họ bằng những gương mặt mới, đồng thời hướng tới mục tiêu cải thiện tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp kỷ lục 30,2% trong cuộc bầu cử gần nhất được tổ chức vào năm 2021.

Nguy cơ hiện hữu là thảm kịch này có thể chuyển từ một vụ án bị cáo buộc tắc trách thành một vụ bê bối tham nhũng. Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng, cơ quan điều tra quyền lực nhất của thành phố, đã nhanh chóng mở cuộc điều tra riêng. Hôm thứ Sáu, ICAC cho biết tám người đã bị bắt giữ. “Trong số đó có bốn cá nhân từ công ty tư vấn của dự án cải tạo lớn của Tòa nhà Vương Phúc, cụ thể là hai giám đốc và hai quản lý dự án chịu trách nhiệm giám sát dự án”, ủy ban cho biết trong một tuyên bố. “Ba người khác là nhà thầu phụ giàn giáo, bao gồm một cặp vợ chồng là chủ sở hữu của một công ty, trong khi người bị bắt còn lại là một người môi giới.”

ICAC cũng cho biết các sĩ quan của họ đã thực hiện lệnh khám xét tại 13 cơ sở, bao gồm cả văn phòng và nhà ở. “Các tài liệu liên quan đến công việc và hồ sơ ngân hàng đã bị thu giữ”, ICAC cho biết.

Đây có thể là một bước đi nguy hiểm về mặt chính trị đối với chính quyền địa phương, vốn không gặp phải sự phản đối hay kiểm soát thực sự nào. Ở đại lục, Chủ tịch Tập Cận Bình đã xây dựng hình ảnh không khoan nhượng với tham nhũng, truy tố nhiều quan chức vì cáo buộc tham nhũng trong nhiều năm và thanh trừng họ khỏi Đảng Cộng sản.

Đồng thời, việc chính quyền Hồng Kông nhấn mạnh vai trò của Bắc Kinh trong việc giải quyết vụ hỏa hoạn đặt ra một câu hỏi cơ bản về công thức quản trị “một quốc gia, hai chế độ”.

Khuôn khổ này, bắt nguồn từ Tuyên bố Chung Trung-Anh được ký kết năm 1984, được cho là sẽ cho phép Hồng Kông có “mức độ tự chủ cao” ít nhất đến năm 2047. Các ngoại lệ cho điều này, theo hiệp ước ràng buộc pháp lý đã được đăng ký với Liên Hiệp Quốc, là quốc phòng và ngoại giao. Vụ hỏa hoạn, mặc dù nghiêm trọng, dường như không thuộc bất kỳ loại nào, có nghĩa là nó nên được chính quyền Hồng Kông xử lý độc lập nếu công thức vẫn còn nguyên vẹn, như Bắc Kinh liên tục tuyên bố.

Bài viết của CK Tan và Kenji Kawase tại Tokyo, và Lorretta Chen tại Hồng Kông.

Theo Nikkei Asia

Tags: hong kong, tin tức thế giới, Trung cộng