Danh sách cập nhật các nghị viên ủng hộ đòi dời thế vận hội mùa Đông Bắc Kinh 2022


Xin kính chuyển email với danh sách cập nhật gồm các Dân Biểu Tây Ban Nha ký tên Ủng Hộ Dời Thế Vận Hội (cuối danh sách). Ông Jorge BUXADE là người đứng đầu của phái đoàn đại diện trong Nghị Viện Âu Châu. Văn phòng ông ta cũng thông báo là đã kêu gọi các thành viên của Đảng VOX để đồng ký.

Xin cảm ơn quý vị đã chú ý.

Trân trọng.

Ban Điều Hành Vận Động Kết Án ĐCSTQ

BẢN DỊCH TỔNG QUÁT,

KIẾN NGHỊ DI CHUYỂN THẾ VẬN HỘI 2022

Ngày 21 tháng 4 năm 2021

Thưa quý vị:

Đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc đang kỷ niệm 100 năm thành lập, các màn trình diễn xuất sắc phi thường của Thế Vận Hội Mùa Đông 2022 tại Bắc Kinh không chỉ tạo uy tín quốc tế mà còn làm hợp pháp hóa những gì trong nước họ. Trong khi các hành động tàn bạo ở Tân Cương vẫn chưa được biết một cách chi tiết và toàn vẹn,, điều rõ ràng là ĐCSTQ đang giam cầm hàng triệu người Duy Ngô Nhĩ, người Kazakhstan và các thành viên của các nhóm thiểu số khác trong các trại giam giữ vô thời hạn, với lao động cưỡng bức, tra tấn, giết người, cưỡng bức phá thai, hãm hiếp, triệt sản và mổ cướp nội tạng.

Chúng tôi kêu gọi quý vị cứu xét sự khủng khiếp ở Tân Cương mà nhiều quốc gia trên thế giới đã coi là tội ác diệt chủng. Chúng tôi tin rằng việc thế giới tham gia Thế vận hội Mùa đông ở Bắc Kinh có thể bị hiểu lầm hoặc bị lợi dụng như sự tán thành cho sự cai trị độc đoán của ĐCSTQ và sự vi phạm dân quyền và nhân quyền một cách trắng trợn. Tất nhiên, điều này trái với nghĩa vụ của các quốc gia trong việc ngăn chặn và trừng phạt tội ác diệt chủng theo Điều I của Công ước Diệt chủng.

Bằng chứng về tội ác toàn cầu của ĐCSTQ cũng bao gồm thông tin sai lệch và lan truyền virus Vũ Hán, chiến dịch cưỡng bức mổ cướp nội tạng, xâm phạm Biển Hoa Đông và chiếm đóng trái phép Biển Đông, xây dựng một hệ thống đập khổng lồ trên sông Mekong để tước đoạt sinh kế của hàng chục triệu người ở hạ nguồn, kế hoạch Vành đai và Con đường dựa trên một nền kinh tế bẫy nợ để chiếm quyền kiểm soát đất đai và hạ tầng cơ sở, tiêu diệt tài nguyên thiên nhiên, sản xuất và truyền dẫn chất ma tuý nhân tạo gây chết người, trộm cắp tài sản trí tuệ, gián điệp kinh tế và tệ nạn buôn người. Cộng vào danh sách là việc ĐCSTQ bắt nạt Đài Loan dân chủ, sự đàn áp nhân quyền của người dân Trung Quốc,  vi phạm Tuyên bố chung Trung-Anh về quyền tự trị của Hồng Kông và sự đàn áp nền dân chủ của Hồng Kông, và việc ủng hộ cuộc đảo chính quân sự ở Miến Điện.

Số lượng đại biểu quốc hội trên toàn thế giới muốn di chuyển Thế Vận Hội 2022 ngày càng tăng dần. Chúng tôi thỉnh cầu quý vị cứu xét thỉnh nguyện thư này yêu cầu dời Thế Vận Hội năm 2022 của 364 nghị viên (danh sách ở cuối thư) từ 12 quốc gia thành viên của Thế Vận Hội mùa Đông.

Cám ơn quý vị.

Trân trọng,

 ASSITA KANKOEuropean ParliamentBelgium
 ANNICK PONTHIERChamber of RepresentativesBelgium
 HANS VERREYTChamber of RepresentativesBelgium
 ZIAD ABOULTAIFHouse of CommonsCanada
 SCOTT AITCHISONHouse of CommonsCanada
 DAN ALBASHouse of CommonsCanada
 LEONA ALLESLEVHouse of CommonsCanada
 DEAN ALLISONHouse of CommonsCanada
 WILLIAM AMOSHouse of CommonsCanada
 GARY ANANDHouse of CommonsCanada
 CHARLIE ANGUSHouse of CommonsCanada
 MEL ARNOLDHouse of CommonsCanada
 JENICA ATWINHouse of CommonsCanada
 TAYLOR BACHRACHHouse of CommonsCanada
 VANCE BADAWEYHouse of CommonsCanada
 LARRY BAGNELLHouse of CommonsCanada
 NAVDEEP BAINSHouse of CommonsCanada
 YVAN BAKERHouse of CommonsCanada
 TONY BALDINELLIHouse of CommonsCanada
 JOHN BARLOWHouse of CommonsCanada
 MICHAEL BARRETTHouse of CommonsCanada
 XAVIER BARSALOU-DUVALHouse of CommonsCanada
 JAIME BATTISTEHouse of CommonsCanada
 MARIO BEAULIEUHouse of CommonsCanada
 TERRY BEECHHouse of CommonsCanada
 RACHEL BENDAYANHouse of CommonsCanada
 BOB BENZENHouse of CommonsCanada
 CANDICE BERGENHouse of CommonsCanada
 STEPHANE BERGERONHouse of CommonsCanada
 LUC BERTHOLDHouse of CommonsCanada
 SYLVIE BERUBEHouse of CommonsCanada
 LYNE BESSETTEHouse of CommonsCanada
 JAMES BEZANHouse of CommonsCanada
 CHRIS BITTLEHouse of CommonsCanada
 DANIEL BLAIKIEHouse of CommonsCanada
 MAXIME BLANCHETTE-JONCASHouse of CommonsCanada
 RACHEL BLANEYHouse of CommonsCanada
 STEVEN BLANEYHouse of CommonsCanada
 KELLY BLOCKHouse of CommonsCanada
 KODY BLOISHouse of CommonsCanada
 MICHEL BOUDRIASHouse of CommonsCanada
 ALEXANDRE BOULERICEHouse of CommonsCanada
 RICHARD BRAGDONHouse of CommonsCanada
 JOHN BRASSARDHouse of CommonsCanada
 ALEXIS BRUNELLE-DUCEPPEHouse of CommonsCanada
 BLAINE CALKINSHouse of CommonsCanada
 RICHARD CANNINGSHouse of CommonsCanada
 COLIN CARRIEHouse of CommonsCanada
 SEAN CASEYHouse of CommonsCanada
 LOUISE CHABOTHouse of CommonsCanada
 MARTIN CHAMPOUXHouse of CommonsCanada
 LOUISE CHARBONNEAUHouse of CommonsCanada
 KENNY CHIUHouse of CommonsCanada
 MICHAEL CHONGHouse of CommonsCanada
 LAUREL COLLINSHouse of CommonsCanada
 MICHAEL COOPERHouse of CommonsCanada
 JAMES CUMMINGHouse of CommonsCanada
 JULIE DABRUSINHouse of CommonsCanada
 MARC DALTONHouse of CommonsCanada
 PAM DAMOFFHouse of CommonsCanada
 RAQUEL DANCHOHouse of CommonsCanada
 SCOT DAVIDSONHouse of CommonsCanada
 CLAUDE DEBELLEFEUILLEHouse of CommonsCanada
 GERARD DELTELLHouse of CommonsCanada
 CHRIS DENTREMONTHouse of CommonsCanada
 CAROLINE DESBIENSHouse of CommonsCanada
 LUC DESILETSHouse of CommonsCanada
 SUKH DHALIWALHouse of CommonsCanada
 KERRY DIOTTEHouse of CommonsCanada
 TODD DOHERTYHouse of CommonsCanada
 TERRY DOWDALLHouse of CommonsCanada
 EARL DREESHENHouse of CommonsCanada
 TERRY DUGUIDHouse of CommonsCanada
 ERIC DUNCANHouse of CommonsCanada
 SCOTT DUVALLHouse of CommonsCanada
 JULIE DZEROWICZHouse of CommonsCanada
 WAYNE EASTERHouse of CommonsCanada
 NEIL ELLISHouse of CommonsCanada
 DAVE EPPHouse of CommonsCanada
 NATHANIEL ERSKINE-SMITHHouse of CommonsCanada
 ROSEMARIE FALKHouse of CommonsCanada
 TED FALKHouse of CommonsCanada
 ED FASTHouse of CommonsCanada
 GREG FERGUSHouse of CommonsCanada
 ANDY FILLMOREHouse of CommonsCanada
 KERRY-LYNNE FINDLAYHouse of CommonsCanada
 DIANE FINLEYHouse of CommonsCanada
 PAT FINNIGANHouse of CommonsCanada
 DARREN FISHERHouse of CommonsCanada
 PETER FONSECAHouse of CommonsCanada
 RHEAL FORTINHouse of CommonsCanada
 PETER FRAGISKATOSHouse of CommonsCanada
 SEAN FRASERHouse of CommonsCanada
 HEDY FRYHouse of CommonsCanada
 CHERYL GALLANTHouse of CommonsCanada
 RANDALL GARRISONHouse of CommonsCanada
 MARIE-HÉLÈNE GAUDREAUHouse of CommonsCanada
 LEAH GAZANHouse of CommonsCanada
 BERNARD GENEREUXHouse of CommonsCanada
 GARNETT GENUISHouse of CommonsCanada
 MARK GERRETSENHouse of CommonsCanada
 MARILENE GILLHouse of CommonsCanada
 MARILYN GLADUHouse of CommonsCanada
 JOEL GODINHouse of CommonsCanada
 JACQUES GOURDEHouse of CommonsCanada
 TRACY GRAYHouse of CommonsCanada
 MATTHEW GREENHouse of CommonsCanada
 JASRAJ SINGH HALLANHouse of CommonsCanada
 RACHAEL HARDERHouse of CommonsCanada
 KEN HARDIEHouse of CommonsCanada
 JACK HARRISHouse of CommonsCanada
 RANDY HOBACKHouse of CommonsCanada
 ANTHONY HOUSEFATHERHouse of CommonsCanada
 CAROL HUGHESHouse of CommonsCanada
 MARCI IENHouse of CommonsCanada
 HELENA JACZEKHouse of CommonsCanada
 TAMARA JANSENHouse of CommonsCanada
 MATT JENEROUXHouse of CommonsCanada
 GORD JOHNSHouse of CommonsCanada
 MAJID JOWHARIHouse of CommonsCanada
 PETER JULIANHouse of CommonsCanada
 MIKE KELLOWAYHouse of CommonsCanada
 PAT KELLYHouse of CommonsCanada
 PETER KENTHouse of CommonsCanada
 IQRA KHALIDHouse of CommonsCanada
 KAMAL KHERAHouse of CommonsCanada
 ROBERT KITCHENHouse of CommonsCanada
 TOM KMIECHouse of CommonsCanada
 ANNIE KOUTRAKISHouse of CommonsCanada
 MICHAEL KRAMHouse of CommonsCanada
 DAMIEN KUREKHouse of CommonsCanada
 STEPHANIE KUSIEHouse of CommonsCanada
 IREK KUSMIERCZYKHouse of CommonsCanada
 JENNY KWANHouse of CommonsCanada
 MIKE LAKEHouse of CommonsCanada
 MARIE-FRANCE LALONDEHouse of CommonsCanada
 EMMANUELLA LAMBROPOULOSHouse of CommonsCanada
 KEVIN LAMOUREUXHouse of CommonsCanada
 ANDREANNE LAROUCHEHouse of CommonsCanada
 PATRICIA LATTANZIOHouse of CommonsCanada
 PHILIP LAWRENCEHouse of CommonsCanada
 PAUL LEFEBVREHouse of CommonsCanada
 RICHARD LEHOUXHouse of CommonsCanada
 SEBASTIEN LEMIREHouse of CommonsCanada
 CHRIS LEWISHouse of CommonsCanada
 RON LIEPERTHouse of CommonsCanada
 JOEL LIGHTBOUNDHouse of CommonsCanada
 DANE LLOYDHouse of CommonsCanada
 BEN LOBBHouse of CommonsCanada
 WAYNE LONGHouse of CommonsCanada
 TIM LOUISHouse of CommonsCanada
 TOM LUKIWSKIHouse of CommonsCanada
 ALISTAIR MACGREGORHouse of CommonsCanada
 DAVE MACKENZIEHouse of CommonsCanada
 STEVEN MACKINNONHouse of CommonsCanada
 LARRY MAGUIREHouse of CommonsCanada
 JAMES MALONEYHouse of CommonsCanada
 PAUL MANLYHouse of CommonsCanada
 SIMON MARCILHouse of CommonsCanada
 RICHARD MARTELHouse of CommonsCanada
 BRIAN MASSEHouse of CommonsCanada
 LINDSAY MATHYSSENHouse of CommonsCanada
 ELIZABETH MAYHouse of CommonsCanada
 BRYAN MAYHouse of CommonsCanada
 DAN MAZIERHouse of CommonsCanada
 KELLY MCCAULEYHouse of CommonsCanada
 PHIL MCCOLEMANHouse of CommonsCanada
 KEN MCDONALDHouse of CommonsCanada
 DAVID MCGUINTYHouse of CommonsCanada
 JOHN MCKAYHouse of CommonsCanada
 RON MCKINNONHouse of CommonsCanada
 GREG MCLEANHouse of CommonsCanada
 MICHAEL MCLEODHouse of CommonsCanada
 CATHY MCLEODHouse of CommonsCanada
 HEATHER MCPHERSONHouse of CommonsCanada
 ERIC MELILLOHouse of CommonsCanada
 KRISTINA MICHAUDHouse of CommonsCanada
 ROB MOOREHouse of CommonsCanada
 MARTY MORANTZHouse of CommonsCanada
 ROB MORRISONHouse of CommonsCanada
 ROBERT MORRISSEYHouse of CommonsCanada
 GLEN MOTZHouse of CommonsCanada
 JOHN NATERHouse of CommonsCanada
 CHRISTINE NORMANDINHouse of CommonsCanada
 JENNIFER OCONNELLHouse of CommonsCanada
 ROB OLIPHANTHouse of CommonsCanada
 ERIN OTOOLEHouse of CommonsCanada
 JEREMY PATZERHouse of CommonsCanada
 PIERRE PAUL-HUSHouse of CommonsCanada
 MONIQUE PAUZÉHouse of CommonsCanada
 YVES PERRONHouse of CommonsCanada
 GINETTE PETITPAS TAYLORHouse of CommonsCanada
 LOUIS PLAMONDONHouse of CommonsCanada
 PIERRE POILIEVREHouse of CommonsCanada
 MARCUS POWLOWSKIHouse of CommonsCanada
 MUMILAAQ QAQQAQHouse of CommonsCanada
 YASMIN RATANSIHouse of CommonsCanada
 ALAIN RAYESHouse of CommonsCanada
 BRAD REDEKOPPHouse of CommonsCanada
 GEOFF REGANHouse of CommonsCanada
 SCOTT REIDHouse of CommonsCanada
 MICHELLE REMPEL GARNERHouse of CommonsCanada
 BLAKE RICHARDSHouse of CommonsCanada
 YVES ROBILLARDHouse of CommonsCanada
 SHERRY ROMANADOHouse of CommonsCanada
 LIANNE ROODHouse of CommonsCanada
 ALEX RUFFHouse of CommonsCanada
 JAG SAHOTAHouse of CommonsCanada
 RUBY SAHOTAHouse of CommonsCanada
 RAJ SAINIHouse of CommonsCanada
 YA’ARA SAKSHouse of CommonsCanada
 DARRELL SAMSONHouse of CommonsCanada
 RAMESH SANGHAHouse of CommonsCanada
 RANDEEP SARAIHouse of CommonsCanada
 SIMON-PIERRE SAVARD-TREMBLAYHouse of CommonsCanada
 FRANCIS SCARPALEGGIAHouse of CommonsCanada
 ANDREW SCHEERHouse of CommonsCanada
 PETER SCHIEFKEHouse of CommonsCanada
 JAMIE SCHMALEHouse of CommonsCanada
 KYLE SEEBACKHouse of CommonsCanada
 MARC SERRÉHouse of CommonsCanada
 JUDY SGROHouse of CommonsCanada
 MARTIN SHIELDSHouse of CommonsCanada
 NELLY SHINHouse of CommonsCanada
 DOUG SHIPLEYHouse of CommonsCanada
 SONIA SIDHUHouse of CommonsCanada
 MANINDER SIDHUHouse of CommonsCanada
 MARIO SIMARDHouse of CommonsCanada
 SCOTT SIMMSHouse of CommonsCanada
 JAGMEET SINGHHouse of CommonsCanada
 DEREK SLOANHouse of CommonsCanada
 FRANCESCO SORBARAHouse of CommonsCanada
 GERALD SOROKAHouse of CommonsCanada
 BRUCE STANTONHouse of CommonsCanada
 WARREN STEINLEYHouse of CommonsCanada
 GABRIEL STE-MARIEHouse of CommonsCanada
 MARK STRAHLHouse of CommonsCanada
 SHANNON STUBBSHouse of CommonsCanada
 DAVID SWEETHouse of CommonsCanada
 MARWAN TABBARAHouse of CommonsCanada
 LUC THERIAULTHouse of CommonsCanada
 ALAIN THERRIENHouse of CommonsCanada
 COREY TOCHORHouse of CommonsCanada
 DENIS TRUDELHouse of CommonsCanada
 RYAN TURNBULLHouse of CommonsCanada
 TIM UPPALHouse of CommonsCanada
 TONY VAN BYNENHouse of CommonsCanada
 ADAM VAN KOEVERDENHouse of CommonsCanada
 TAKO VAN POPTAHouse of CommonsCanada
 ANITA VANDENBELDHouse of CommonsCanada
 ADAM VAUGHANHouse of CommonsCanada
 KAREN VECCHIOHouse of CommonsCanada
 GARY VIDALHouse of CommonsCanada
 ARNOLD VIERSENHouse of CommonsCanada
 JULIE VIGNOLAHouse of CommonsCanada
 ARIF VIRANIHouse of CommonsCanada
 BRAD VISHouse of CommonsCanada
 CATHAY WAGANTALLHouse of CommonsCanada
 KEVIN WAUGHHouse of CommonsCanada
 LEN WEBBERHouse of CommonsCanada
 PATRICK WEILERHouse of CommonsCanada
 JOHN WILLIAMSONHouse of CommonsCanada
 JODY WILSON-RAYBOULDHouse of CommonsCanada
 ALICE WONGHouse of CommonsCanada
 KATE YOUNGHouse of CommonsCanada
 DAVID YURDIGAHouse of CommonsCanada
 SALMA ZAHIDHouse of CommonsCanada
 BOB ZIMMERHouse of CommonsCanada
 SAMEER ZUBERIHouse of CommonsCanada
 MARKÉTA GREGOROVÁEuropean ParliamentCzech Republic
 ALVIINA ALAMETSAEuropean ParliamentFinland
 RAPHAËL GLUCKSMANNEuropean ParliamentFrance
 ENGIN EROGLUEuropean ParliamentGermany
 ANNA FOTYGAEuropean ParliamentPoland
 MIRIAM LEXXMANEuropean ParliamentSlovakia
 ISABELLE PASQUIER-EICHENBERGERNational CouncilSwitzerland
 NICOLAS WALDERNational CouncilSwitzerland
 SIR ROGER GALEHouse of CommonsUK
 ANDREW ROSINDELLHouse of CommonsUK
 HENRY SMITHHouse of CommonsUK
 JAMES BAIRDHouse of RepresentativesUS
 TROY BALDERSONHouse of RepresentativesUS
 ANDY BIGGSHouse of RepresentativesUS
 LAUREN BOEBERTHouse of RepresentativesUS
 TED BUDDHouse of RepresentativesUS
 STEVE CHABOTHouse of RepresentativesUS
 ROY CHIPHouse of RepresentativesUS
 ERIC A. CRAWFORDHouse of RepresentativesUS
 ANDY HARRISHouse of RepresentativesUS
 SCOTT PERRYHouse of RepresentativesUS
 CATHY MCMORRIS RODGERSHouse of RepresentativesUS
 JEFFERSON VAN DREWHouse of RepresentativesUS
 GUY RESCHENTHALERHouse of RepresentativesUS
 JOHN KATKOHouse of RepresentativesUS
 BRIAN BABINHouse of RepresentativesUS
 NANCY MACEHouse of RepresentativesUS
 JOHN RUTHERFORDHouse of RepresentativesUS
 MARIA ELVIRA SALAZARHouse of RepresentativesUS
 W. GREGORY STEUBEHouse of RepresentativesUS
 CHRIS STEWARTHouse of RepresentativesUS
 MARIO DIAZ-BALARTHouse of RepresentativesUS
 DANIEL WEBSTERHouse of RepresentativesUS
 CARLOS A. GIMENEZHouse of RepresentativesUS
 GUS M. BILIRAKISHouse of RepresentativesUS
 C. SCOTT FRANKLINHouse of RepresentativesUS
 DAN NEWHOUSEHouse of RepresentativesUS
 MIKE GALLAGHERHouse of RepresentativesUS
 RONNY JACKSONHouse of RepresentativesUS
 MICHAEL WALTZHouse of RepresentativesUS
 RICK SCOTTSenateUS
 MIKE BRAUNSenateUS
 JOHN BOOZMANSenateUS
 BENJAMIN CARDINSenateUS
 CHRISTOPHER A. COONSSenateUS
 TOM COTTONSenateUS
 RICHARD DURBINSenateUS
 JOSH HAWLEYSenateUS
 JOHN HOEVENSenateUS
 CINDY HYDE-SMITHSenateUS
 JAMES M. INHOFESenateUS
 ROGER W. MARSHALLSenateUS
 EDWARD MARKEYSenateUS
 JEFF MERKLEYSenateUS
 JAMES RISCHSenateUS
 MARCO RUBIOSenateUS
 THORN TILLISSenateUS
 TODD YOUNGSenateUS
 MARSHA BLACKBURNSenateUS
 JORGE BUXADÉ VILLALBAEuropean ParliamentSPAIN
 MAZALY AGUILAREuropean ParliamentSPAIN
 HERMANN TERTSCHEuropean ParliamentSPAIN
 MARGARITA DE LA PISAEuropean ParliamentSPAIN

Comments are closed.