Điểm tin thế giới ngày Thứ hai 15 tháng 3 năm 2021 – Võ Thái Hà tóm lược
By thoisu 02 , March 15, 2021Â
Hoa Kỳ â Dân biá»u kêu gá»i chá» Äá»nh ÄCSTQ là tá» chức tá»i phạm xuyên quá»c gia

Dân biá»u Scott Perry (ảnh: youtube/ ORF).
Dân biá»u Cá»ng hòa Pennsylvania Scott Perry Äã Äá» xuất má»t dá»± luáºt nhằm kêu gá»i chÃnh quyá»n Hoa Kỳ bãi bá» chÃnh sách Má»t Trung Quá»c, nhấn mạnh rằng Äà i Loan không phải thuá»c sá» hữu cá»§a Äảng Cá»ng sản Trung Quá»c (ÄCSTQ). Ngoà i ra, ông Perry cÅ©ng kêu gá»i chÃnh quyá»n Biden chá» Äá»nh ÄCSTQ là âtá» chức tá»i phạm xuyên quá»c giaâ Äá» ngưá»i dân Mỹ có thá» hiá»u Äầy Äá»§ vá» bản chất cá»§a ÄCSTQ và cho phép các công ty tránh giao dá»ch vá»i tá» chức nà y.
Epochtimes ÄÆ°a tin, tại Há»i nghá» Hà nh Äá»ng ChÃnh trá» Bảo thá»§ (CPAC) gần Äây, ông Perry Äã kêu gá»i Hoa Kỳ chá» Äá»nh ÄCSTQ là âtá» chức tá»i phạm xuyên quá»c giaâ. Äiá»u nà y sẽ ngÄn cản các công ty Mỹ giao dá»ch vá»i ÄCSTQ và cho phép Bá» Tư pháp Hoa Kỳ truy tá» các quan chức cá»§a chÃnh quyá»n Bắc Kinh.
Ãng Perry nói: âChúng tôi không thá» á»§ng há» chÃnh phá»§ Trung Quá»c trong hà nh vi má» cưá»p ná»i tạng sá»ng và viá»c chÃnh phá»§ nà y giam giữ ngưá»i dân trong các trại táºp trung. Há» Äang há»§y hoại nưá»c Mỹ và thế giá»i.â
Ãng chá» trÃch những hà nh vi phạm pháp cá»§a ÄCSTQ như vi phạm nhân quyá»n Äá»i vá»i ngưá»i Duy Ngô NhÄ© và các dân tá»c thiá»u sá» khác á» Tân Cương, tá»i ác má» cưá»p ná»i tạng sá»ng, trá»m cắp quyá»n sá» hữu trà tuá» á» Hoa Kỳ và viá»c nháºp khẩu ma túy và o Hoa Kỳ qua Mexico.
Dân biá»u cÅ©ng nói rằng chÃnh quyá»n Biden cần phải phân biá»t giữa ngưá»i dân Trung Quá»c và Äảng Cá»ng sản Trung Quá»c.
Ãng nói: âNhững gì chúng ta phải là m là phân biá»t ngưá»i Trung Quá»c [vá»i ÄCSTQ]. Ngưá»i dân Trung Quá»c mong muá»n má»t môi trưá»ng tá»± do, giá»ng như chúng ta. ÄCSTQ là kẻ ác và là má»t táºp Äoà n tá»i phạm. Tại sao chúng ta phải giao thiá»p vá»i táºp Äoà n phạm tá»i nà y?â.
Trưá»c Äó, và o tháng 10 nÄm ngoái, ông Perry cÅ©ng Äá» xuất má»t dá»± luáºt yêu cầu chá» Äá»nh ÄCSTQ là âtá» chức tá»i phạm xuyên quá»c giaâ và loại bá» âquyá»n miá» n trừ chá»§ quyá»nâ mà các quan chức ÄCSTQ ÄÆ°á»£c hưá»ng. Má»t khi quyá»n nà y bá» mất, các tòa án Hoa Kỳ có thá» truy tá» hình sá»± các quan chức cá»§a Bắc Kinh.
Myanmar: 10 công ty TQ bá» Äá»t phá, ngưá»i dân giáºn dữ vì Bắc Kinh tà i trợ quân Äá»i Äảo chÃnh

Các nhà máy Trung Quá»c tại Myanmar bá» Äáºp phá, phóng há»a (ảnh chụp mà n hình video).
Từ chiá»u Äến tá»i ngà y 14/3, hÆ¡n 10 nhà máy tại các khu công nghiá»p khác nhau á» thà nh phá» Yangon, Myanmar, Äã bá» phóng há»a và Äáºp phá. Hầu hết các công ty liên quan là doanh nghiá»p do Trung Quá»c tà i trợ hoặc Liên doanh Trung-Myanmar, trong Äó chá»§ yếu là xưá»ng may gia công, phụ liá»u và xưá»ng thiết bá» phụ trợ. Vụ viá»c khiến nhiá»u công nhân bá» thương.
Theo thông tin chÃnh thức cá»§a các phương tiá»n truyá»n thông Trung Quá»c, và o khoảng 13h50 ngà y 14/3, hai nhà máy may mặc do Trung Quá»c tà i trợ Äã bá» phóng há»a tại Khu công nghiá»p Laydaya, ngoại ô Yangon, Myanmar. Trong toà n bá» quá trình, phân xưá»ng sản xuất, nhà kho, ký túc xá và xe cá» Äã bá» Äá»t phá. Hiá»n vẫn chưa xác Äá»nh ÄÆ°á»£c danh tÃnh cá»§a kẻ phóng há»a.
Trong má»t Äoạn video lan truyá»n trên mạng, có thá» thấy trong má»t nhà máy, nhiá»u cá»a kÃnh bá» Äáºp vỡ, ngá»n lá»a bùng phát và khói dà y Äặc. Trong video, có ngưá»i vá»i và ng cầm bình cứu há»a chạy tá»i dáºp lá»a, có ngưá»i hô to bằng tiếng Trung: âNhanh dáºp [lá»a], Nhanh dáºp [lá»a].â
Má»t ngưá»i là m viá»c trong ngà nh dá»t may á» Myanmar Äã nói vá»i Thá»i báo Hoà n cầu, phương tiá»n truyá»n thông chÃnh thức cá»§a Äảng Cá»ng sản Trung Quá»c (ÄSCTQ), và o ngà y 14/3 rằng trong hai công ty Äầu tiên bá» Äáºp phá và phóng há»a; má»t công ty là liên doanh Trung-Myanmar sản xuất quần áo. Công ty còn lại có tên là Meijie, là má»t doanh nghiá»p dá»t may do Trung Quá»c tà i trợ, chuyên sản xuất phụ kiá»n quần áo.
Nhân viên nà y cho biết, anh ta Äã nháºn ÄÆ°á»£c phản há»i từ nhiá»u công ty do Trung Quá»c tà i trợ rằng hÆ¡n 20 công ty Äã bá» Äáºp phá, phá há»§y và phóng há»a á» các mức Äá» khác nhau.
Epochtimes ÄÆ°a tin, theo báo cáo, khu công nghiá»p Laydaya nằm á» ngoại ô phÃa tây Yangon là khu công nghiá»p phát triá»n sá»m nhất á» vùng Yangon. NÆ¡i nà y thu hút lượng lá»n các doanh nghiá»p do Trung Quá»c Äến Äầu tư và xây dá»±ng nhà máy, chá»§ yếu táºp trung và o các ngà nh công nghiá»p nhẹ như hà ng dá»t và quần áo.
Sau Äó và o ngà y 14/3, Äại sứ quán Trung Quá»c tại Myanmar Äã ra thông báo xác nháºn rằng nhiá»u nhà máy cá»§a Trung Quá»c tại Khu công nghiá»p Laydayah á» Yangon Äã bá» Äáºp phá, cưá»p bóc và Äá»t phá. Nhiá»u nhân viên Trung Quá»c bá» thương và má»t sá» nhân viên mắc kẹt.
Sau cuá»c Äảo chÃnh cá»§a quân Äá»i Myanmar, quân Äá»i nưá»c nà y Äã tá»± ý Äà n áp, tháºm chà bắn chết những ngưá»i biá»u tình ôn hòa trong thà nh phá», Ãt nhất 80 ngưá»i Äã thiá»t mạng.
Công chúng Äã Äặt câu há»i vá» sá»± há» trợ cá»§a ÄCSTQ Äá»i vá»i quân Äá»i Myanmar trong viá»c tiến hà nh Äảo chÃnh và trút giáºn và o các công ty Äá»a phương cá»§a Trung Quá»c. Ngay từ tháng 2, công nhân Myanmar á» Yangon Äã bao vây Khu công nghiá»p may mặc Cathay Pacific á» Äá»a phương.
Ãng Chen, má»t nhà sản xuất quần áo á» Myanmar, nói vá»i Äà i à Châu Tá»± Do rằng viá»c ÄCSTQ tiếp viá»n phát Äá»ng chÃnh biến vá»i quân Äá»i Myanmar, cung cấp váºt tư và há» trợ kỹ thuáºt cho quân Äá»i bao gá»m cả viá»c cắt toà n bá» liên lạc dữ liá»u di Äá»ng và Internet Äã là m dấy lên sá»± giáºn dữ cá»§a ngưá»i Hoa á» Äá»a phương. .
Theo Reuters, má»t nhóm ngưá»i biá»u tình á» Myanmar Äã hô khẩu hiá»u âÄá»t ÄÆ°á»ng á»ng dẫn khà Äá»t tá»± nhiên cá»§a Trung Quá»câ trên tuyến ÄÆ°á»ng á»ng dẫn khà cá»§a Trung Quá»c những ngà y gần Äây vì nghi ngá» rằng ÄCSTQ Äang tà i trợ cho quân Äá»i Myanmar Äá» Äà n áp những ngưá»i biá»u tình.
ÄÆ°á»ng á»ng nà y ÄÆ°á»£c khai trương và o nÄm 2013 và là nguá»n cung cấp dầu thô duy nhất cho nhà máy lá»c dầu cá»§a Táºp Äoà n Dầu khà Quá»c gia Trung Quá»c China National Petroleum Corporation á» Côn Minh, tá»nh Vân Nam.
Sá»± gia tÄng tâm lý chá»ng Trung khiến không chá» giá»i kinh doanh Myanmar mà các doanh nhân Trung Quá»c cÅ©ng bÄn khoÄn vá» sá»± gia tÄng Äầu tư và o Myanmar cá»§a Trung Quá»c trong những nÄm gần Äây. Bắc Kinh Äã dà nh hà ng tá»· USD cho nưá»c láng giá»ng chiến lược nà y trong kế hoạch cÆ¡ sá» hạ tầng âVà nh Äai và Con ÄÆ°á»ngâ.
Má»t tà i liá»u bá» rò rá» từ chÃnh phá»§ Myanmar trong cuá»c há»p ngà y 24/2 cho thấy các quan chức Trung Quá»c (ÄCSTQ) Äã yêu cầu chÃnh quyá»n quân sá»± Myanmar tÄng cưá»ng bảo vá» các ÄÆ°á»ng á»ng dẫn dầu và khà Äá»t cá»§a Trung Quá»c. ÄCSTQ cÅ©ng yêu cầu cung cấp thông tin tình báo vá» các nhóm vÅ© trang dân tá»c thiá»u sá» á» các khu vá»±c dá»c tuyến ÄÆ°á»ng. Ngay khi biết tin, ngưá»i dân Miến Äiá»n Äã biá»u tình phản Äá»i ÄÆ°á»ng á»ng dẫn dầu và khà Äá»t.
Mặc dù ÄCSTQ Äã nhiá»u lần từ chá»i rằng nó liên quan Äến viá»c há» trợ quân sá»± cho quân Äá»i Myanmar, nhóm công dân Justice for Myanmar Äã ÄÆ°a ra báo cáo và o tháng 2 chá» ra các doanh nghiá»p nhà nưá»c Trung Quá»c là những nhà cung cấp vÅ© khà và thiết bá» quân sá»± lá»n nhất cho quân Äá»i Myanmar.
Trong Äó, nÄm nhà cung cấp vÅ© khà lá»n nhất ÄÆ°á»£c liá»t kê là Táºp Äoà n Công nghiá»p Bắc Trung Quá»c (NORINCO), Táºp Äoà n Công nghiá»p Hà ng không Trung Quá»c (AVIC), Táºp Äoà n Khoa há»c và Công nghá» Hà ng không VÅ© trụ Trung Quá»c (CASC), Táºp Äoà n Công nghiá»p & Khoa há»c Hà ng không VÅ© trụ Trung Quá»c (CASIC), và Tá»ng công ty Xuất nháºp khẩu Công nghá» Hà ng không Quá»c gia Trung Quá»c (CATIC).
Aung San Suu Kyi hầu tòa trong bá»i cảnh biá»u tình tiếp diá» n
Hôm nay bà Aung San Suu Kyi sẽ ra tòa á» Naypyidaw, thá»§ Äô Myanmar. Là nhà lãnh Äạo trên thá»±c tế cá»§a nưá»c nà y cho Äến khi quân Äá»i láºt Äá» chÃnh phá»§ dân cá» cá»§a bà và o hôm 1 tháng 2, bà bá» buá»c má»t sá» tá»i danh, trong Äó nghiêm trá»ng nhất là nháºn há»i lá» và ng và 600.000 Äô la khi Äiá»u hà nh chÃnh phá»§ (luáºt sư cá»§a bà nói cáo buá»c nà y là âtrò Äùa buá»n cưá»i nhấtâ).
Các cáo buá»c dưá»ng như ÄÆ°á»£c thiết kế Äá» ngÄn bà Suu Kyi tham gia chÃnh trá». ChÃnh quyá»n quân sá»± Äã hứa sẽ tá» chức bầu cá» sau khi tình trạng khẩn cấp kéo dà i má»t nÄm kết thúc. Nếu bầu cá» ÄÆ°á»£c tiến hà nh, có thá» thấy bà Suu Kyi hoặc Äảng cá»§a bà , nếu á» tình trạng hiá»n tại, sẽ không ÄÆ°á»£c phép tham gia. Bà Suu Kyi ÄÆ°á»£c á»§ng há» mạnh mẽ. Bà thắng áp Äảo cuá»c bầu cá» há»i tháng 11. Các cuá»c biá»u tình kêu gá»i trả tá»± do cho bà â hiá»n Äang bá» quản thúc tại gia â Äã diá» n ra hầu như má»i ngà y ká» từ sau cuá»c Äảo chÃnh.
Loạt bê bá»i cá»§a cảnh sát London
Hôm nay là Ngà y Quá»c tế Chá»ng lại Sá»± Tà n bạo cá»§a Cảnh sát. CÅ©ng hôm nay, má»t lá»±c lượng cảnh sát có uy tÃn Äang phải Äá»i mặt vá»i cuá»c Äiá»u tra vá» má»t vụ bạo lá»±c gây sá»c. Cụ thá», má»t sÄ© quan Cảnh sát London bá» bắt và o tuần trưá»c vì tình nghi sát hại Sarah Everard, má»t phụ nữ 33 tuá»i, khi cô Äi bá» vá» nhà hôm 3 tháng 3. Trưá»c Äó, chá» ba ngà y trưá»c khi cô mất tÃch, anh nà y cÅ©ng bá» khiếu nại vá» hà nh vi không Äứng Äắn.
Và há»i cuá»i tuần, các sÄ© quan cảnh sát dùng vÅ© lá»±c ngÄn cản má»t buá»i thắp nến tưá»ng niá»m dà nh cho cô Everard vì theo há» nó vi phạm các quy tắc giãn cách xã há»i. Má»t sá» chÃnh trá» gia cấp cao Äã kêu gá»i ngưá»i Äứng Äầu lá»±c lượng cảnh sát London, Cressida Dick, từ chức. Giá»i truyá»n thông dà nh nhiá»u chú ý cho nạn bạo lá»±c phân biá»t chá»§ng tá»c cá»§a các sÄ© quan cảnh sát â không chú ý nhiá»u tá»i các cáo buá»c bạo lá»±c Äá»i vá»i phụ nữ, bao gá»m cả cưỡng bức tình dục và cưỡng hiếp. Má»t báo cáo trên tá» Independent há»i nÄm 2019 cho thấy 562 sÄ© quan cảnh sát London bá» buá»c tá»i tấn công tình dục chá» trong hÆ¡n sáu nÄm. Phần lá»n Äá»u ÄÆ°á»£c là m ngÆ¡.
Syria sau 10 nÄm nhìn lại
Những ngưá»i á»§ng há» Bashar al-Assad ban Äầu nói rõ: âHoặc là [giữ] Assad, hoặc là chúng tôi sẽ Äá»t cháy Äất nưá»c.â Giá» thì ngưá»i Syria có cả hai Äiá»u Äó. Hôm nay Äánh dấu mưá»i nÄm ká» từ ângà y thá»nh ná»â chứng kiến các cuá»c biá»u tình chá»ng chÃnh phá»§ Äầu tiên á» Damascus, thá»§ Äô Äất nưá»c. Chế Äá» Äã dáºp tắt chúng bằng vÅ© lá»±c, châm ngòi cho má»t cuá»c ná»i dáºy mà sau nà y biến thà nh ná»i chiến. Theo nghÄ©a hẹp, ông Assad thắng vì ông vẫn Äang nắm quyá»n.
Nhưng bên ngoà i các bức tưá»ng cá»§a dinh tá»ng thá»ng, quyá»n lá»±c cá»§a ông Äang xói mòn. Äá»i vá»i hầu hết ngưá»i Syria á» các khu vá»±c do chế Äá» quản lý, cuá»c sá»ng cá»§a há» hiá»n là má»t chuá»i vô táºn những lần xếp hà ng mua xÄng và bánh mì. Và Äá»ng tiá»n thì Äã mất 99% giá trá» so vá»i trưá»c chiến tranh. Trong khi Äó nhiá»u phần cá»§a Syria vẫn nằm ngoà i tầm kiá»m soát cá»§a ông Assad, và hiá»n do phiến quân Há»i giáo hoặc ngưá»i Kurd kiá»m soát. Nhiá»u ngưá»i trong sá» 6 triá»u ngưá»i tá» nạn Syria sẽ không bao giá» ÄÆ°á»£c quay vá» nữa. Tá»ng thá»ng, như má»i khi, dưá»ng như không mấy quan tâm. Má»t cuá»c bầu cá» diá» n ra và o mùa hè nà y sẽ lại trao cho ông thêm má»t nhiá»m kỳ nữa.
Volkswagen sắp công bá» công nghá» pin má»i
Herbert Diess, ông chá»§ Táºp Äoà n Volkswagen, tiếp tục ná» lá»±c biến nhà sản xuất ô tô lá»n nhất châu Ãu thà nh công ty dẫn Äầu vá» công nghá» xanh. âPower Dayâ ÄÆ°á»£c quảng cáo suá»t những ngà y gần Äây, và sẽ phát trá»±c tuyến từ trụ sá» chÃnh cá»§a công ty á» Wolfsburg, Äức. Sá»± kiá»n nà y dưá»ng như ÄÆ°á»£c mô phá»ng theo âBattery Dayâ (Ngà y Pin) cá»§a Tesla, Äá»i thá»§ lá»n nhất cá»§a hãng trong lÄ©nh vá»±c xe Äiá»n. VW, thương hiá»u lá»n nhất cá»§a táºp Äoà n, cÅ©ng Äã hé lá» má»t sá» mẫu xe Äiá»n tương lai, chẳng hạn như âProject Trinityâ, má»t chiếc sedan sẽ ÄÆ°á»£c sản xuất á» Wolfsburg từ nÄm 2026.
Ãng Diess Äặt mục tiêu Äến nÄm 2030 70% sản phẩm cá»§a thương hiá»u nà y á» châu Ãu phải chạy bằng pin. Táºp Äoà n cho biết há» sẽ không hé lá» mẫu ô tô má»i nà o trong hôm nay; thay và o Äó sẽ tiết lá» những Äá»t phá trong công nghá» pin. Há» Äang là m viá»c vá»i QuantumScape, má»t công ty California, Äá» chế tạo má»t thế há» pin thá» rắn má»i, mà há» kỳ vá»ng có thá» sản xuất hà ng loạt từ nÄm 2024. Còn phải xem liá»u dòng pin má»i nà y có giúp VW Äuá»i ká»p Tesla, má»t công ty cÅ©ng á» California, hay không.
Hãng bán lẻ dược phẩm Walgreens có sếp má»i
Hôm nay Rosalind Brewer sẽ trá» thà nh nữ giám Äá»c Äiá»u hà nh da Äen duy nhất cá»§a Fortune 500 khi bà lên nắm quyá»n lãnh Äạo táºp Äoà n dược phẩm Walgreens Boots Alliance. Ná»a sau nhiá»m kỳ cá»§a ngưá»i tiá»n nhiá»m Stefano Pessina Äặc biá»t gây thiá»t hại cho giá cá» phiếu cá»§a công ty, vá»n giảm gần 30% ká» từ Äầu nÄm 2018 (so vá»i mức tÄng trưá»ng khoảng 50% cá»§a thá» trưá»ng chứng khoán Mỹ nói chung).
Các nhà Äầu tư không hà i lòng vá»i phản ứng cá»§a công ty trong bá»i cảnh cạnh tranh gay gắt. CVS, Äá»i thá»§ chÃnh cá»§a há», Äã tái cấu trúc theo chiá»u dá»c nhằm tá»± biến mình thà nh má»t nhà cung cấp dá»ch vụ chÄm sóc sức khá»e. Hiá»u thuá»c trá»±c tuyến cá»§a Amazon cÅ©ng trá» thà nh Äá»i thá»§ cạnh tranh vá»i mảng bán lẻ cá»§a Walgreens. Trong khi Äó thì chi nhánh Anh cá»§a hãng, Boots, cÅ©ng bá» thiá»t hại nặng vì phong tá»a do Covid-19. Bà Brewer, má»t ngưá»i tá»t nghiá»p ngà nh hóa há»c, sẽ nháºn viá»c vá»i má»t CV Äáng ná»: kinh nghiá»m Äiá»u hà nh á» gã khá»ng lá» ngà nh cà phê Starbucks, và nhà bán lẻ truyá»n thá»ng lá»n nhất nưá»c Mỹ Walmart, cÅ©ng như má»t ghế trong há»i Äá»ng quản trá» Amazon.
Há»c giả Nháºt: Ủy ban Olympic Quá»c tế tâng bá»c ÄCSTQ và tá»± vả và o mặt mình

Ảnh Youtube/ The B1M.
Ủy ban Olympic Quá»c tế (IOC) và Äảng Cá»ng sản Trung Quá»c (ÄCSTQ) Äã Äạt ÄÆ°á»£c thá»a thuáºn cung cấp vắc-xin Trung Quá»c cho những ngưá»i tham gia Thế váºn há»i Tokyo nÄm nay và Thế váºn há»i Mùa Äông Bắc Kinh 2020. Vá» vấn Äá» nà y, các há»c giả Nháºt Bản cho biết, Bắc Kinh Äã mượn lá»i Chá»§ tá»ch IOC Äá» nói thay cho mình, theo Epochtimes.
Há»c giả Nháºt Bản: IOC hợp tác vá»i chÃnh sách ngoại giao vắc-xin
Cho Äến nay, Nháºt Bản, Australia và Äà i Loan rõ rà ng là Äã từ chá»i tham gia và o thá»a thuáºn vắc-xin nói trên giữa IOC và ÄCSTQ.
Ãng Dương Hải Anh (Yang Haiying), giáo sư ngưá»i Mông Cá» tại Äại há»c Shizuoka, Nháºt Bản, nói vá»i Äà i à Châu Tá»± do rằng, xã há»i Nháºt Bản nói chung không tin tưá»ng và o chất lượng vắc-xin sản xuất tại Trung Quá»c và nhiá»u ngưá»i Äã Äá» xuất tẩy chay Thế váºn há»i Mùa Äông Bắc Kinh.
Ãng cho biết âKhông chừng Bắc Kinh mưá»n lá»i cá»§a [Chá»§ tá»ch Ủy ban Olympic quá»c tế] Bach nói như váºy. Bắc Kinh không thá» tá»± mình hô hà o, dá»± Äoán rằng [nếu] Äá» IOC nói thì sẽ gây ra là n sóng tẩy chay nhá» hÆ¡n. Bach có ý thức chÃnh trá» rất nhạy cảm, và ông ta phải xu ná»nh Bắc Kinh Äá» tái Äắc cá».â
Ãng Thomas Bach vừa tái Äắc cá» nhiá»m kỳ 4 nÄm Chá»§ tá»ch Ủy ban Olympic quá»c tế tại kỳ há»p thứ 137 cá»§a Ủy ban Olympic quá»c tế diá» n ra hôm 10-12/3.
Trong tuyên bá» chÃnh thức, cÆ¡ quan nà y Äã nêu rõ: âỦy ban Olympic Quá»c tế bác bá» viá»c váºn Äá»ng hà nh lang cá»§a bất kỳ nhóm chÃnh trá» nà oâ.
Tuy nhiên, ông Dương phân tÃch, ông Bach Äã tá»± vả và o miá»ng mình vì chÃnh sách ângoại giao vắc-xinâ cá»§a Bắc Kinh chÃnh là má»t hoạt Äá»ng chÃnh trá». Giáo sư cho rằng không loại trừ khả nÄng âmà n trình diá» n chÃnh trá»â nà y do ÄCSTQ và Ủy ban Olympic Quá»c tế cùng dà n dá»±ng, chá»§ yếu là Äá» loại bá» là n sóng tẩy chay Thế váºn há»i Mùa Äông Bắc Kinh 2022 .
Ãng Ngô NhÄ© Khai Hy (Wuer Kaixi), cá»±u lãnh Äạo Phong trà o Sinh viên nÄm 1989 và là Phó Tá»ng thư ký Hiá»p há»i Thúc Äẩy Nhân quyá»n cá»§a Bá» Láºp pháp Äà i Loan, nói: âRõ rà ng là [Äảng Cá»ng sản] Trung Quá»c phải sá» dụng vắc-xin cá»§a chÃnh mình Äá» là m âvắc-xin ngoại giaoâ và rÅ© bá» trách nhiá»m cá»§a mình Äá»i vá»i virus corona. ÄCSTQ Äã cá» gắng mua chuá»c các tá» chức quá»c tế, và sau Äó Äá» các tá» chức quá»c tế nà y nói chuyá»n thay cho há». Tôi kêu gá»i thế giá»i công khai từ chá»i chÃnh sách ângoại giao vắc-xinâ cá»§a chÃnh phá»§ Trung Quá»c. Ban Tá» chức Thế váºn há»i không nên là con tá»t cá»§a chÃnh phá»§ Trung Quá»c hay ngưá»i Äánh trá»ng thá»i kèn trong tuyên truyá»n Äá»i ngoại cá»§a ÄCSTQ.â
Ãng Quan Nghiêu (Guan Yao), ngưá»i sáng láºp Liên minh chá»ng Äá»c tà i toà n trá» Trung Quá»c, cho biết: âÄCSTQ sá» dụng vắc xin như má»t công cụ ngoại giao và tuyên truyá»n. Và bây giá» há» sá» -dụng Ủy ban Olympic quá»c tế Äá» thúc Äẩy rao hà ng ra thế giá»i. IOC là má»t tá» chức quá»c tế có thẩm quyá»n. Trong tình huá»ng á» Trung Quá»c tá»n tại tranh cãi vá» hiá»u quả và tÃnh an toà n cá»§a vắc-xin mà vẫn theo quy Äá»nh nà y, tôi nghÄ© Ủy ban Olympic Quá»c tế hiá»n tại Äã trá» thà nh công cụ tuyên truyá»n cho ÄCSTQ. â
âChương trình vắc-xin Olympicâ cá»§a ÄCSTQ không ÄÆ°á»£c Äón nháºn
Ngà y 12/3, bá» trưá»ng Olympic Nháºt Bản Tamayo Marukawa cho biết, Ủy ban Olympic quá»c tế Äã không trao Äá»i vá»i Nháºt Bản vá» vấn Äá» vắc-xin cá»§a Trung Quá»c. Nháºt Bản chưa chấp thuáºn vắc-xin Trung Quá»c và các váºn Äá»ng viên Nháºt Bản sẽ không ÄÆ°á»£c tiêm vắc-xin nưá»c ngoà i khi chưa ÄÆ°á»£c phê duyá»t.
âChúng tôi Äang Äá» ra các biá»n pháp chá»ng lây nhiá» m Äầy Äá»§, ká» cả quản lý các hoạt Äá»ng và kiá»m tra Äá» má»i ngưá»i có thá» yên tâm tham gia Thế váºn há»i Tokyo, ngay cả khi không tiêm ngừa Covid-19â³, bà cho biết.
Ngà y 13/3, Ủy ban Olympic Australia tuyên bá» không xem xét vắc-xin do Trung Quá»c sản xuất. CÆ¡ quan nà y sẽ tiếp tục hợp tác vá»i chÃnh quyá»n liên bang và tiá»u bang Australia Äá» chuẩn bá» cho các váºn Äá»ng viên nưá»c nà y tham dá»± Thế váºn há»i Tokyo. Há» cho biết các váºn Äá»ng viên Ãc sẽ ÄÆ°á»£c tiêm chá»§ng trưá»c khi Äến Tokyo.
Cùng ngà y, ông Trần Thá»i Trung (Chen Shizhong), chá» huy trưá»ng Trung tâm Chá» huy Phòng dá»ch Äà i Loan, cÅ©ng cho biết, các cầu thá»§ Äà i Loan Äã ÄÆ°á»£c ÄÆ°a và o mục tiêu tiêm chá»§ng ưu tiên cá»§a chÃnh phá»§ nưá»c nà y và sẽ ÄÆ°á»£c tiêm phòng tại Äà i Loan trưá»c khi sang Äá»a phương thi Äấu.
Ngoà i ra, ngà y 12/3, các nguyên thá»§ quá»c gia cá»§a Bá» tứ Kim cương (Mỹ, Nháºt Bản, Australia và Ấn Äá») Äã Äá»ng ý cung cấp má»t tá»· liá»u vắc-xin cho hầu hết các khu vá»±c châu à và o cuá»i nÄm 2022 Äá» Äá»i phó vá»i chÃnh sách ngoại giao vắc-xin cá»§a Trung Quá»c
Chá» và i ngà y trưá»c khi IOC công bá» tin tức vá» vắc-xin Trung Quá»c, truyá»n thông Peru tiết lá» rằng thá» nghiá»m lâm sà ng giai Äoạn III cá»§a Peru Äá»i vá»i vắc-xin Sinopharm cá»§a Trung Quá»c cho thấy tá»· lá» hiá»u quả cá»§a vắc-xin nà y chá» Äạt mức 11,5%, thấp hÆ¡n so vá»i ngưỡng kiá»m Äá»nh 50% cá»§a Tá» chức Y tế Thế giá»i.
Trong vòng 9 ngà y sau khi chÃnh quyá»n Há»ng Ká»ng cưỡng chế tiêm vắc-xin Kexing cá»§a Trung Quá»c và o ngà y 26/2 Äã có 3 trưá»ng hợp tá» vong, tÃnh Äến ngà y 14/3 Äã có 6 trưá»ng hợp tá» vong sau khi ÄÆ°á»£c tiêm chá»§ng.
Bắc Hà n âkhông phản há»iâ các ná» lá»±c liên lạc cá»§a Hoa Kỳ

Nguá»n hình ảnh, Getty Images
Chụp lại hình ảnh,
Hoa Kỳ bác bá» yêu cầu cá»§a Triá»u Tiên vá» viá»c dỡ các lá»nh trừng phạt Äá» Äá»i lại viá»c chá» cắt giảm má»t phần nÄng lá»±c hạt nhân.
ChÃnh quyá»n cá»§a Tá»ng thá»ng Hoa Kỳ Joe Biden cho biết há» Äã cá» gắng liên lạc vá»i chÃnh phá»§ Bắc Hà n từ tháng Hai nhưng vẫn chưa nháºn ÄÆ°á»£c phản há»i nà o.
Giá»i chức Hoa Kỳ cho biết Washington Äã cá» gắng tiếp cáºn Bình Nhưỡng bằng nhiá»u cách khác nhau Äá» ngÄn cÄng thẳng leo thang.
Hoa Kỳ và Bắc Hà n vẫn trong tình trạng bất Äá»ng mạnh vá» chương trình hạt nhân và tên lá»a Äạn Äạo cá»§a Bắc Hà n.
Ba cuá»c gặp giữa ngưá»i tiá»n nhiá»m cá»§a ông Biden và ông Kim Jong-un Äạt ÄÆ°á»£c rất Ãt kết quả.
Các cuá»c Äà m phán Äã thất bại trong viá»c thuyết phục Bắc Hà n từ bá» vÅ© khà hạt nhân. Äây là yêu cầu chÃnh cá»§a Hoa Kỳ và các cưá»ng quá»c phương Tây khác.
Truyá»n thông nhà nưá»c Bắc Hà n vẫn chưa công nháºn rằng Joe Biden hiá»n là tá»ng thá»ng Mỹ.
Những ná» lá»±c cá»§a Hoa Kỳ Äá» liên lạc vá»i Bình Nhưỡng Äã bao gá»m cả âKênh New Yorkâ â thông qua phái bá» cá»§a Bắc Hà n tại Liên Hợp Quá»c.
Má»t quan chức Hoa Kỳ nói vá»i hãng tin Reuters rằng Äã có âmá»t loạt ná» lá»±câ Äá» liên lạc vá»i Bắc Hà n, nhưng không có liên lạc có ý nghÄ©a nà o trong hÆ¡n 12 tháng, bao gá»m phần lá»n thá»i gian nÄm cuá»i cùng cá»§a Donald Trump trên cương vá» tá»ng thá»ng.
Ãng Biden Äã công bá» viá»c rà soát lại chÃnh sách Äá»i vá»i Bắc Hà n, dá»± kiến ââsẽ ÄÆ°á»£c công bá» và o tháng Tư.
CÄng thẳng Hoa Kỳ và Bắc Hà n giảm bá»t khi ông Trump Äặt cược và o viá»c phát triá»n má»i quan há» cá nhân cá»§a mình vá»i ông Kim.
Ãng Äã gá»i ông Kim là tên côn Äá» và nhấn mạnh sá»± nhu cầu Bắc Hà n phải giải trừ hạt nhân trưá»c khi các lá»nh trừng phạt kinh tế nặng ná» cá»§a Hoa Kỳ và Liên hợp quá»c có thá» ÄÆ°á»£c ná»i lá»ng.
Nhà lãnh Äạo Bắc Hà n tiếp tục nhấn mạnh nÄng lá»±c nÄng quân sá»± cá»§a Äất nưá»c vá»i các tuyên bá» phát triá»n tên lá»a tầm xa chÃnh xác hÆ¡n, Äầu Äạn siêu lá»n, vá» tinh do thám và tà u ngầm chạy bằng nÄng lượng hạt nhân.
Äá»ng thá»i, ông Äã kêu gá»i Hoa Kỳ từ bá» âcác chÃnh sách thù Äá»châ cá»§a mình.
Tham vá»ng hạt nhân cá»§a Bắc Hà n dá»± kiến ââsẽ là chá»§ Äá» ná»i báºt trong chuyến thÄm Nháºt Bản và Hà n Quá»c trong tuần nà y cá»§a Ngoại trưá»ng Anthony Blinken và Bá» trưá»ng Quá»c phòng Lloyd Austin.
Quan há» giữa Hoa Kỳ và Bắc Hà n lao dá»c và o nÄm 2017 khi Bắc Hà n thá» tên lá»a tầm xa có khả nÄng bắn và o các thà nh phá» cá»§a Hoa Kỳ.
CÄng thẳng giảm bá»t khi ông Trump Äặt cược và o viá»c phát triá»n má»i quan há» cá nhân cá»§a mình vá»i ông Kim.
BÄc Hà n duyá»t binh hoà nh tráng, khoe vÅ© khà chưa từng thấy
Nhưng các cuá»c gặp rùm beng, bao gá»m cả các há»i nghá» thượng Äá»nh á» Singapore và Viá»t Nam, Äã không giải quyết ÄÆ°á»£c những khác biá»t vá» giải trừ vÅ© khà hạt nhân và các lá»nh trừng phạt.
Hoa Kỳ bác bá» yêu cầu cá»§a Triá»u Tiên vá» viá»c dỡ các lá»nh trừng phạt Äá» Äá»i lại viá»c chá» cắt giảm má»t phần nÄng lá»±c hạt nhân.
Bắc Hà n hiá»n Äang bá» cắt Äứt vá»i thế giá»i bên ngoà i hÆ¡n bao giá» hết. Bình Nhưỡng Äã Äóng cá»a biên giá»i trong hÆ¡n má»t nÄm Äá» ngÄn chặn sá»± lây lan cá»§a Äại dá»ch Covid-19.
Thương mại vá»i Äá»ng minh chÃnh là Trung Quá»c Äã giảm hÆ¡n 90% trong và i tháng qua.
Elon Musk triá»n khai mạng má»i
â âNá»i sợ hãiâ cá»§a Facebook, Twitter có thá» trá» thà nh hiá»n thá»±c?
Sau vụ bạo loạn Äá»i Capitol và viá»c hà ng loạt mạng xã há»i chặn các bà i ÄÄng cá»§a cá»±u Tá»ng thá»ng Donald Trump, con trai ông Trump từng kêu gá»i CEO Tesla Elon Musk láºp ra mạng xã há»i riêng âkhông thiên vá»â.
Và giá» Äây, hãng xe danh tiếng nà y Äã có má»t mạng xã há»i riêng cho chÃnh mình tại Äá»a chá»: engage.tesla.com
Láºp mạng xã há»i riêng
Theo thông báo cá»§a công ty, mạng xã há»i nà y là nÆ¡i Äá» những ngưá»i sá» hữu xe và fan cá»§a Tesla âhà nh Äá»ng nhân danh Tesla và phong trà o vì nÄng lượng sạchâ. Vá»i tên gá»i âTesla Engagement Platformâ, mạng xã há»i nà y có cả tÃnh nÄng thông tin cho ngưá»i dùng vá» cách giúp công ty bán hà ng; ÄÆ°a dá»ch vụ trá»±c tiếp tá»i ngưá»i dùng trong bang, thông báo các sá»± kiá»n sắp tá»i và gây quỹ khắc phục thảm há»a á» bang Texas.
Mạng xã há»i nà y ÄÆ°á»£c xem như má»t ná» lá»±c Äá» kết ná»i những ngưá»i á»§ng há» công ty â bằng cách táºp trung má»t sá» hoạt Äá»ng há» từng là m trưá»c Äây. Và dụ, những ngưá»i sá» hữu xe Tesla tại Thung lÅ©ng Silicon Äã huy Äá»ng ÄÆ°á»£c 10.000 USD há» trợ cho cá»ng Äá»ng á» Del Valle, bang Texas, gần vá»i khu vá»±c nhà máy má»i mà công ty Äang xây dá»±ng.
Má»t sá» ngưá»i sá» hữu xe Tesla cÅ©ng Äang váºn Äá»ng chÃnh phá»§ áp dụng các chÃnh sách nÄng lượng xanh.
Giám Äá»c Äiá»u hà nh Tesla Elon Musk phát biá»u trong buá»i ra mắt Tesla Model Y má»i tại Hawthorne, California và o ngà y 14 tháng 3 nÄm 2019.
Ná»n tảng tương tác má»i còn hứa hẹn giúp ngưá»i dùng phản há»i trá»±c tiếp vá»i nhóm chÃnh sách cá»§a công ty. Nó cÅ©ng giúp ngưá»i dùng dá» dà ng trá» thà nh thà nh viên cá»§a các câu lạc bá» Äá»a phương và biết ÄÆ°á»£c các sá»± kiá»n sắp tá»i.
HÆ¡n nữa, nó cÅ©ng có há» thá»ng bình luáºn Äá» ngưá»i dùng chia sẻ các ý tưá»ng giúp cải thiá»n công ty. Äá»ng thá»i, Tesla cÅ©ng Äang Äóng cá»a các diá» n Äà n Äã có lâu nÄm trên trang web cá»§a mình.
Bảng tin cá»§a Tesla vẫn phục vụ mục ÄÃch Äó cho Äến nay, nhưng má»t thông báo cho biết rằng các diá» n Äà n sẽ chuyá»n sang chế Äá» âchá» Äá»câ bắt Äầu từ ngà y 15/3. âÄá» tiếp tục các cuá»c trò chuyá»n vá»i cá»ng Äá»ng Tesla, hãy truy cáºp và o Eng.tesla.comâ, bảng tin cho biết.
Không rõ ông Elon Musk có tham gia mạng xã há»i cá»§a công ty hay không, nhưng giá» Äây nếu tà i khoản Twitter cá»§a ông gặp sá»± cá» nà o Äó, ông hoà n toà n có thá» tá»± mình thông báo cho ngưá»i hâm má» vá» hoạt Äá»ng cá»§a công ty vá»i ná»n tảng má»i nà y.
SpaceX cá»§a Elon Musk nắm âsức mạnh không gianâ Hiá»n ông Musk là ngưá»i già u thứ 2 thế giá»i vá»i khá»i tà i sản trá» giá 149 tá»· USD, theo Bloomberg. CEO cá»§a Tesla Äã mất gần 60 tá»· USD trong và i tuần qua. Viá»c nà y khiến ông trá» thà nh ngưá»i mất tiá»n nhanh nhất thế giá»i.
Nguyên nhân Äến từ Äợt bán tháo cá» phiếu công nghá» kéo dà i nhiá»u ngà y qua. Chá» riêng trong phiên giao dá»ch ngà y 8/3, Musk Äã mất gần 7,1 tá»· USD.
Trưá»c Äó và i tuần, tà i sản cá»§a ông Äạt mức hÆ¡n 200 tá»· USD. Tesla không phải là tên tuá»i công nghá» duy nhất trong Äợt bán tháo gần Äây cá»§a Phá» Wall. Apple, Amazon hay Facebook cÅ©ng lao dá»c từ 4 â 8% so vá»i thá»i Äiá»m Äầu nÄm.
Chá» sá» Nasdaq Composite quy tụ nhiá»u hãng công nghá» cÅ©ng Äã trải qua nhiá»u tuần giảm liên tiếp.
Tuy nhiên, cÆ¡ há»i cho Elon Musk có lẽ không bao giá» cạn. Các dá»ch vụ dá»±a trên vá» tinh, chẳng hạn như Starlink cá»§a Elon Musk, Äang phát triá»n â theo má»i nghÄ©a.
Theo Business Insider, tÃnh Äến Äầu tháng 10/2020, SpaceX Äã phóng hÆ¡n 700 vá» tinh lên quỹ Äạo, vá»i kế hoạch phóng tá»ng cá»ng 12.000 vá» tinh trong vòng 5 nÄm tá»i, má»t ná»a trong sá» Äó và o cuá»i nÄm 2024. Và ông Musk muá»n thêm phóng 30.000 vá» tinh nữa, vá»i tá»ng sá» 42.000 vá» tinh quay quanh Trái Äất.
Các mạng vá» tinh lá»n, vá»i tá»c Äá» bay tương Äá»i thấp â có tiá»m nÄng ÄÆ°a Internet Äến các vùng nông thôn và âkhông gianâ á» bất kỳ Äâu trên thế giá»i. Và các dá»ch vụ má»i nhất hứa hẹn tá»c Äá» cao, Äá» trá» thấp. Vá»i hà ng ngà n vá» tinh Äang phá»§ sóng toà n cầu tá»c Äá» 7G, tá»· phú Elon Musk có thá» chiếm Äến 60% thá» phần toà n cầu trong vòng má»t nÄm tá»i.
Theo BBC, SpaceX sẽ tÃnh phà 99 USD/tháng cho Äợt cung cấp thá» nghiá»m Äầu tiên á» Bắc Mỹ, cá»ng vá»i khoản phà 499 USD/lần cho phần cứng. Nếu Elon Musk thà nh công trong viá»c triá»n khai mạng má»i, dá»±a và o há» thá»ng vá» tinh khá»ng lá» cá»§a mình, thì các hãng Big Tech Facebook, Twitter⦠sẽ bá» âÄá»n hạâ như Yahoo cách Äây 10 nÄm trưá»c mà thôi.
Bà Pelosi bênh vá»±c Thá»ng Äá»c New York Cuomo

Bà Pelosi (ảnh: Từ video của ABC)
Äà i RT cá»§a Nga cho hay, Chá»§ tá»ch Hạ viá»n Nancy Pelosi Äã lên tiếng bênh vá»±c Thá»ng Äá»c New York Andrew Cuomo, nói rằng má»i ngưá»i nên Äợi âkết quả Äiá»u traâ vá» cáo buá»c ông Cuomo tấn công tình dục nhiá»u phụ nữ.
âTôi nghÄ© chúng ta nên xem kết quả cá»§a cuá»c Äiá»u traâ, bà Pelosi nói trong chương trình This Week cá»§a Äà i ABC khi ÄÆ°á»£c há»i vá» trưá»ng hợp thá»ng Äá»c New York và o Chá»§ nháºt (14/3). âHy vá»ng rằng kết quả nà y sẽ sá»m cóâ.
Thá»ng Äá»c Cuomo Äã bá» cáo buá»c quấy rá»i tình dục nhiá»u phụ nữ, bao gá»m cả các cá»±u trợ lý cá»§a ông ta.
Tá»ng chưá»ng lý New York Letitia James Äã má» cuá»c Äiá»u tra vá» những cáo buá»c chá»ng lại Cuomo, Quá»c há»i bang New York Äã má» cuá»c Äiá»u tra nhằm luáºn tá»i vá» thá»ng Äá»c thiên tả nà y.
Nhiá»u Äảng viên Äảng Dân chá»§ cÅ©ng Äã kêu gá»i thá»ng Äá»c Cuomo từ chức, nhưng bà Pelosi từ chá»i tán thà nh quan Äiá»m nà y.
Bà Pelosi nói: âVà Äiá»u tôi Äang nói là thá»ng Äá»c nên nhìn và o bên trong trái tim mình â ông ấy yêu New York â Äá» xem liá»u ông ấy có thá» Äiá»u hà nh hiá»u quả hay không. Tôi nghÄ© chúng ta nên xem kết quả cá»§a cuá»c Äiá»u traâ.
TT Biden lần Äầu lên tiếng vá» bê bá»i tình dục cá»§a Thá»ng Äá»c Dân chá»§

Thá»ng Äá»c tiá»u bang New York Andrew Cuomo (ảnh chụp mà n hình Youtube/NBC New York).
Sau thá»i gian im lặng, hôm Chá»§ nháºt (14/3), tá»ng thá»ng Joe Biden cuá»i cùng Äã lên tiếng trưá»c những cáo buá»c bê bá»i tình dục cá»§a Thá»ng Äá»c bang New York Andrew Cuomo.
Fox News ÄÆ°a tin, trong má»t phiên há»i Äáp Äá»t xuất tại Tòa Bạch á»c hôm Chá»§ nháºt, má»t phóng viên Äã Äặt câu há»i vá»i TT vá» viá»c liá»u thá»ng Äá»c Cuomo có nên từ chức ngay láºp tức sau bê bá»i tình dục không. TT Äã Äáp lại âTôi nghÄ© cuá»c Äiá»u tra Äang ÄÆ°á»£c tiến hà nh và chúng ta nên xem nó mang lại Äiá»u gì cho chúng taâ.
Cùng ngà y, khi ÄÆ°á»£c há»i vá» trưá»ng hợp cá»§a thá»ng Äá»c New York, bà Pelosi cÅ©ng cho biết trong chương trình This Week cá»§a Äà i ABC âTôi nghÄ© chúng ta nên xem kết quả cá»§a cuá»c Äiá»u traâ.
Trái ngược vá»i cách tiếp cáºn âchá» và xemâ cá»§a Chá»§ tá»ch Hạ viá»n Nancy Pelosi và TT Biden, ngà y cà ng có nhiá»u Äảng viên Dân chá»§ kêu gá»i Thá»ng Äá»c New York từ chức. Má»t sá» nhà láºp pháp Dân chá»§ bao gá»m TNS Kirsten Gillibrand và Chuck Schumer cùng dân biá»u Alexandria Ocasio-Cortez và Jerry Nadler hôm thứ Sáu Äã kêu gá»i ông Cuomo từ chức sau sá»± xuất hiá»n liên tục cá»§a các cáo buá»c ông nà y quấy rá»i tình dục.
Ká» từ cuá»i tháng Hai, ông Andrew Cuomo, 63 tuá»i và là thà nh viên cá»§a Äảng Dân chá»§ Äã trá» thà nh tâm Äiá»m cá»§a dư luáºn sau khi 8 phụ nữ công khai cáo buá»c ông có hà nh vi quấy rá»i tình dục hoặc không phù hợp.
Phần lá»n những ngưá»i cáo buá»c là cá»§a các cá»±u trợ lý cá»§a ông Cuomo. Ãng Cuomo Äã nhiá»u lần bác bá» các cáo buá»c nà y.
Tá» Daily Mail ÄÆ°a tin, tÃnh tá»i hôm 12/3, Äã có 30 phụ nữ từng là m viá»c cho thá»ng Äá»c New York cáo buá»c ông nà y ức hiếp và quấy rá»i.
Hiá»n ông Cuomo Äang Äảm nháºn vá» trà Thá»ng Äá»c bang New York nhiá»m kỳ thứ ba Äến nÄm 2022.
Vá» phần Thá»ng Äá»c New York Cuomo, ông khẳng Äá»nh sẽ âhoà n toà n hợp tácâ vá»i cuá»c Äiá»u tra vá» các cáo buá»c quấy rá»i nhưng không có kế hoạch từ chức.