ISW đánh giá chiến dịch tấn công của Nga ngày 31/5/2023

Ngày 31 tháng 5 năm 2023 – Nhấn ISW

Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 31 tháng 5 năm 2023

Grace Mappes, Kateryna Stepanenko, Nicole Wolkov, Layne Philipson và Fredrick W. Kagan

Ngày 31 tháng 5 năm 2023, 7:30 chiều ET

Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

Nhấp vào đây để truy cập kho lưu trữ các bản đồ tua nhanh thời gian tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Các bản đồ này bổ sung cho bản đồ kiểm soát địa hình tĩnh mà ISW tạo ra hàng ngày bằng cách hiển thị tiền tuyến động. ISW sẽ cập nhật kho lưu trữ bản đồ time-lapse này hàng tháng.

Lưu ý: Ngưỡng dữ liệu cho sản phẩm này là 1 giờ chiều ET ngày 31 tháng 5. ISW sẽ bao gồm các báo cáo tiếp theo trong Đánh giá chiến dịch tấn công của Nga ngày 1 tháng 6.

Bộ chỉ huy quân sự Nga có khả năng đã ra lệnh cho lực lượng của người đứng đầu Cộng hòa Chechnya Ramzan Kadyrov bắt đầu các chiến dịch tấn công ở Ukraine sau khi lực lượng của Tập đoàn Wagner rút khỏi Bakhmut. Kadyrov tuyên bố vào ngày 31 tháng 5 rằng các lực lượng Chechnya đã nhận được mệnh lệnh mới và nhận trách nhiệm đối với tiền tuyến tỉnh Donetsk.[1] Kadyrov tuyên bố rằng các đơn vị Chechnya cần bắt đầu “các hoạt động chiến đấu tích cực” và “giải phóng một loạt khu định cư.” Kadyrov nói thêm rằng Lực lượng Đặc biệt Chechnya “Akhmat” (Spetsnaz) và Trung đoàn Mục đích Đặc biệt “Sever-Akhmat” đã được chuyển đến hướng Marinka về phía tây nam của Thành phố Donetsk. Bộ Quốc phòng Nga (MoD) cũng tuyên bố rằng các phân đội tấn công của Lữ đoàn súng trường cơ giới riêng biệt số 5 thuộc Quân đoàn 1 và Akhmat Spetsnaz đã tiến hành các hoạt động tấn công theo hướng Marinka.[2] Kadyrov lưu ý rằng bộ chỉ huy quân đội Nga đã ra lệnh cho người Nga, Rosgvardia (Vệ binh Quốc gia Nga), và các lực lượng Chechnya Akhmat bắt đầu các hành động tấn công dọc theo tiền tuyến ở Zaporizhia và các tỉnh Kherson.[3] Kadyrov tuyên bố rằng các đơn vị này đã bắt đầu chuẩn bị chiến thuật cho các hành động tấn công này và tuyên bố rằng các hoạt động tấn công của các đơn vị “Akhmat” đã bắt đầu trước khi lực lượng Ukraine tiến hành một cuộc phản công. ISW đã không quan sát thấy dấu hiệu nào về các hoạt động tấn công của Chechnya ở Zaporizhia hoặc Kherson khi viết bài này.

Việc lực lượng Chechnya được tuyên bố quay trở lại các hoạt động tấn công sẽ giúp Kadyrovites thoát khỏi thời gian gián đoạn gần một năm tham gia các hoạt động chiến đấu cường độ cao. Các lực lượng Chechnya chủ yếu hoạt động ở hậu phương sau khi tham gia các trận đánh Mariupol, Severodonetsk và Lysychansk – ngoại trừ một số hoạt động tấn công xung quanh Bilohorivka, Luhansk Oblast.[4] ISW cũng quan sát thấy lực lượng của Kadyrov hoạt động như một lực lượng cảnh sát ở hậu cứ phía nam Ukraine và thực hiện các hoạt động do thám cục bộ tại tỉnh Zaporizhia.[5] Kadyrov cũng tuyên bố rằng 3.300 nhân viên của Trung đoàn “Sever-Akhmat” đã ở Chechnya kể từ ngày 8 tháng 5 và ISW đánh giá rằng Kadyrov có thể đã bảo toàn lực lượng của mình thay vì gửi họ ra tiền tuyến.

Điện Kremlin có thể đang cố gắng đưa Kadyrovites trở lại làm lực lượng tấn công chính sau khi lực lượng Wagner lên đến đỉnh điểm và họ rút khỏi tiền tuyến. ISW trước đó đã đánh giá rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cố gắng gây áp lực buộc Kadyrov tăng cường vai trò của các chiến binh Chechnya trong các hoạt động chiến đấu ít nhất kể từ cuộc gặp công khai của Putin với Kadyrov vào ngày 13 tháng 3.[8] Kadyrov cũng tuyên bố vào ngày 20 tháng 5 đã gặp Putin ở Pyatigorsk, Stavropol Krai, vào khoảng thời gian Tập đoàn Wagner giành chiến thắng ở Bakhmut.[9] Điện Kremlin đã không công bố thông tin từ cuộc họp này, và Kadyrov tuyên bố rằng ông ta đã khoe khoang với Putin rằng có bảy trung đoàn Chechnya và bốn tiểu đoàn đang hoạt động ở Ukraine.[10] Kadyrov sau đó đã làm rõ vào ngày 26 tháng 5 rằng có 7.000 nhân viên Chechnya ở Ukraine.[11] MoD Nga đề cập đến các hoạt động của “Akhmat” theo hướng Marinka một ngày trước tuyên bố ban đầu của Wagner ngày rút quân vào ngày 1 tháng 6 cho thấy rằng Putin có thể đã ép buộc Kadyrov đảm nhận vai trò tấn công trong cuộc chiến để bù đắp cho đỉnh điểm có thể xảy ra của Wagner.[12] Điện Kremlin có thể coi các đơn vị Chechnya là một lực lượng tấn công chưa được khai thác có thể khôi phục khả năng của Nga trong việc duy trì các nỗ lực tấn công đồng thời trên nhiều trục tiến công. Nếu tuyên bố của Kadyrov rằng ông ta có 7.000 quân ở Ukraine là gần chính xác thì lực lượng của ông ta sẽ không thể thực hiện thành công nhiều chiến dịch tấn công quan trọng.

Điện Kremlin cũng có thể đang cố gắng cắt đứt mối quan hệ của Kadyrov với nhà tài chính Yevgeny Prigozhin của Tập đoàn Wagner và tái nhấn mạnh thẩm quyền liên bang đối với các lực lượng Chechnya. Prigozhin đã trả lời vào ngày 31 tháng 5 trước các báo cáo về việc lực lượng Chechnya chuyển đến Tỉnh Donetsk bị chiếm đóng, nói rằng ông tin tưởng rằng lực lượng của Kadyrov sẽ thành công trong việc chiếm một số khu định cư trong khu vực nhưng nhấn mạnh rằng Kadyrov không được giao nhiệm vụ chiếm toàn bộ Tỉnh Donetsk.[ 13] Prigozhin cũng lưu ý rằng ông không biết về vị trí mới của các đơn vị Chechnya vì thông tin này là bí mật. Kadyrov đã tham gia vào âm mưu tống tiền của Prigozhin vào đầu tháng 5 nhằm ép buộc Bộ Quốc phòng Nga phân bổ thêm quân nhu cho Wagner ở Bakhmut.[14] Kadyrov tuyên bố rằng lực lượng của ông sẽ giải vây cho lực lượng Wagner vào ngày 6 tháng 5 và thậm chí còn trực tiếp yêu cầu Putin cho phép chuyển lực lượng Chechnya từ các hướng khác đến Bakhmut. [15] Putin có thể đã coi hành vi của Kadyrov là mối đe dọa đối với quyền kiểm soát của mình vì Kadyrov và Prigozhin đã tiến hành một chiến dịch thông tin chung thành công vào đầu tháng 10 năm 2022 để tạo điều kiện thay đổi chỉ huy quân sự.[16] Putin hoặc bộ chỉ huy quân đội Nga có thể đã ra lệnh cho Kadyrov tăng cường sự hiện diện của các đơn vị của mình trên chiến trường để trả đũa cho âm mưu tống tiền của Kadyrov.

Các phản ứng chính thức của Nga đối với các cuộc tấn công gần đây chống lại Nga dường như vẫn chưa đủ để thỏa mãn mong muốn leo thang chiến tranh của không gian thông tin dân tộc cực đoan Nga. Thống đốc tỉnh Belgorod Vyacheslav Gladkov kêu gọi các lực lượng Nga vào ngày 29 tháng 5 đánh chiếm Thành phố Kharkiv và tỉnh Kharkiv để tạo ra một rào cản giữa tỉnh Belgorod và Ukraine.[17] Gladkov sau đó đã thông báo vào ngày 31 tháng 5 về việc sơ tán trẻ em khỏi các khu vực biên giới của Shebekino và Grayvoron raions — bao gồm 300 trẻ em được chuyển đến Voronezh Oblast — để đối phó với tình hình biên giới “đang xấu đi”.[18] Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov từ chối bình luận về tuyên bố của Gladkov vào ngày 29 tháng 5, khiến giới thông tin Nga phẫn nộ.[19] Cựu sĩ quan Nga và người theo chủ nghĩa dân tộc nhiệt thành Igor Girkin đã chỉ trích Peskov, Tổng thống Nga Vladimir Putin và Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu vì họ miễn cưỡng giải quyết các cuộc tấn công nhằm vào lãnh thổ Nga. [20] Các blogger Nga đã phàn nàn về việc Nga không leo thang quân sự để đảm bảo an ninh cho các khu vực biên giới ở Belgorod và các tỉnh Kursk kể từ ít nhất là tháng 9 năm 2022, thường chỉ trích Điện Kremlin vì đã phản ứng thái quá trước các cuộc tấn công nhằm vào lãnh thổ Nga và không cống hiến hết mình cho nỗ lực chiến tranh .[21] Các cuộc sơ tán và bình luận của Peskov phần lớn phù hợp với việc Putin không sẵn lòng và không có khả năng leo thang chiến tranh một cách có ý nghĩa mà không cần huy động kinh tế và tổng lực quy mô lớn, như ISW đã đánh giá trước đó.[22]

Chìa khóa rút ra

Bộ chỉ huy quân sự Nga có khả năng đã ra lệnh cho lực lượng của người đứng đầu Cộng hòa Chechnya Ramzan Kadyrov bắt đầu các chiến dịch tấn công ở Ukraine sau khi lực lượng của Tập đoàn Wagner rút khỏi Bakhmut.
Việc lực lượng Chechnya được tuyên bố quay trở lại các hoạt động tấn công sẽ giúp Kadyrovites thoát khỏi thời gian gián đoạn gần một năm tham gia các hoạt động chiến đấu cường độ cao.
Điện Kremlin có thể đang cố gắng đưa Kadyrovites trở lại làm lực lượng tấn công chính sau khi lực lượng Wagner lên đến đỉnh điểm và họ rút khỏi tiền tuyến.
Điện Kremlin cũng có thể đang cố gắng cắt đứt mối quan hệ của Kadyrov với nhà tài chính Wagner, Yevgeny Prigozhin và tái nhấn mạnh thẩm quyền liên bang đối với các lực lượng Chechnya.
Các phản ứng chính thức của Nga đối với các cuộc tấn công gần đây chống lại Nga dường như vẫn chưa đủ để thỏa mãn mong muốn leo thang chiến tranh của không gian thông tin dân tộc cực đoan Nga.
Các lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ ở phía tây bắc Svatove và phía nam Kreminna.
Các lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ có giới hạn xung quanh Bakhmut và dọc theo tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk.
Lực lượng Nga tiếp tục tập trung ở miền nam Ukraine.
Duma Quốc gia Nga dường như đang xem xét các biện pháp hợp pháp hóa việc tuyển dụng quân sự đối với những người đàn ông Nga hiện tại hoặc trước đây đang bị giam giữ.
Ủy viên Nhân quyền Verkhovna Rada của Ukraine Dmytro Lyubinets thông báo rằng Ukraine có một con đường mới để hồi hương trẻ em Ukraine bị bắt cóc sang Nga.

Chúng tôi không báo cáo chi tiết về các tội ác chiến tranh của Nga vì các hoạt động này được truyền thông phương Tây đưa tin kỹ lưỡng và không ảnh hưởng trực tiếp đến các hoạt động quân sự mà chúng tôi đang đánh giá và dự báo. Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá và báo cáo về tác động của các hoạt động tội phạm này đối với quân đội Ukraine và người dân Ukraine, đặc biệt là đối với cuộc chiến ở các khu vực đô thị của Ukraine. Chúng tôi hoàn toàn lên án những vi phạm này của Nga đối với luật xung đột vũ trang, Công ước Geneva và nhân loại mặc dù chúng tôi không mô tả chúng trong các báo cáo này.

Nỗ lực chính của Nga – Đông Ukraine (bao gồm hai nỗ lực chính cấp dưới)
Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #1 – Đánh chiếm phần còn lại của tỉnh Luhansk và tiến về phía tây vào tỉnh phía đông Kharkiv và bao vây phía bắc tỉnh Donetsk
Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #2 – Đánh chiếm toàn bộ Donetsk Oblast
Nỗ lực hỗ trợ của Nga – Trục phía Nam
Những nỗ lực huy động và tạo lực lượng của Nga
Hoạt động tại các khu vực do Nga chiếm đóng

Nỗ lực chính của Nga – Đông Ukraine

Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #1 – Tỉnh Luhansk (Mục tiêu của Nga: Đánh chiếm phần còn lại của Tỉnh Luhansk và đẩy về phía tây vào Tỉnh phía đông Kharkiv và Tỉnh Donetsk phía bắc)

Các lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ ở phía tây bắc Svatove và phía nam Kreminna vào ngày 30 tháng 5. Người đứng đầu tỉnh Luhansk của Ukraine, Artem Lysohor, báo cáo rằng các lực lượng Nga và Ukraine đã tham gia vào 13 cuộc đụng độ ở các hướng Kupyansk và Kreminna.[23] Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Ukraine đã đẩy lùi các cuộc tấn công trên bộ của Nga ở phía tây bắc Svatove gần Masyutivka (cách Kupyansk 13 km về phía đông bắc); gần Novoselivske và Stelmakhivka (cả hai đều cách Svatove khoảng 15 km về phía tây bắc); và phía nam Kreminna gần Kuzmyne (2 km về phía tây nam) và Bilohorivka (10 km về phía nam).[24] Một blogger người Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã không tiến được gần Krokhmalne (cách Svatove 20 km về phía tây bắc) nhưng các lực lượng Ukraine đã tiến được một chút về phía đông bắc Bilohorivka.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng một nhóm trinh sát và phá hoại của Nga đã cố gắng xâm nhập vào các phòng tuyến của Ukraine gần Zelene (34 km về phía đông bắc của Thành phố Kharkiv), Kharkiv Oblast trong ngày thứ hai liên tiếp.[27]

Các lực lượng Ukraine tiếp tục tấn công các khu vực phía sau của Nga ở Luhansk Oblast. Các nguồn tin của Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã nhắm mục tiêu vào Karpaty, Luhansk Oblast (ở ngoại ô phía đông của Alchevsk) bằng bốn tên lửa HIMARS trong đêm từ ngày 30 đến 31 tháng 5.[28] Hình ảnh định vị địa lý được công bố vào ngày 31 tháng 5 cho thấy thiệt hại đối với một tòa nhà ở Karpaty.[29]

Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #2 – Donetsk Oblast (Mục tiêu của Nga: Chiếm toàn bộ Donetsk Oblast, lãnh thổ được tuyên bố chủ quyền của các lực lượng ủy nhiệm của Nga ở Donbas)

Nhấp vào đây để đọc phân tích hồi tưởng của ISW về Trận chiến giành Bakhmut.

Các lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công hạn chế trên bộ xung quanh Bakhmut vào ngày 31 tháng 5. Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Nga đã tiến hành các chiến dịch tấn công không thành công gần Orikhovo-Vasylivka (cách Bakhmut 11 km về phía đông bắc) và Bila Hora (cách Bakhmut 12 km về phía tây nam).[30] Một blogger Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga có mục tiêu chiếm Khromove (ngay phía tây Bakhmut) để tạo điều kiện cho các nỗ lực trong tương lai nhằm tiến về hướng Kramatorsk (cách Bakhmut 34 km về phía tây bắc) và rằng các lực lượng Nga đã tăng cường các cuộc tấn công bằng pháo theo hướng này.[31] Milblogger cũng tuyên bố rằng giao tranh đang diễn ra giữa Ivanivske (cách Bakhmut 6 km về phía tây) và Klishchiivka (cách Bakhmut 6 km về phía tây nam) và các trận chiến tranh giành vị trí vẫn tiếp tục diễn ra gần Klishchiivka. Người viết blog tuyên bố rằng các lực lượng thông thường của Nga, Các đơn vị tình nguyện và lực lượng an ninh Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DNR) đang thiết lập các vị trí ở Bakhmut khi lực lượng Wagner tiếp tục cứu trợ tại chỗ. Đoạn phim được định vị địa lý được công bố vào ngày 31 tháng 5 cho thấy đội hình bất thường của Lữ đoàn trinh sát và phá hoại “Những chú sói” số 1, trước đây hoạt động ở khu vực Avdiivka, hoạt động gần Zaliznyanske (cách Bakhmut 9 km về phía tây bắc).[32] Sự hiện diện của đơn vị này gần Zaliznyanske ủng hộ đánh giá của ISW rằng các lực lượng Nga có khả năng chuyển các lực lượng bất thường và các phần tử DNR từ khu vực Avdiivka đến khu vực Bakhmut.[33] hoạt động gần Zaliznyanske (9km về phía tây bắc Bakhmut).[32] Sự hiện diện của đơn vị này gần Zaliznyanske ủng hộ đánh giá của ISW rằng các lực lượng Nga có khả năng chuyển các lực lượng bất thường và các phần tử DNR từ khu vực Avdiivka đến khu vực Bakhmut.[33] hoạt động gần Zaliznyanske (9km về phía tây bắc Bakhmut).[32] Sự hiện diện của đơn vị này gần Zaliznyanske ủng hộ đánh giá của ISW rằng các lực lượng Nga có khả năng chuyển các lực lượng bất thường và các phần tử DNR từ khu vực Avdiivka đến khu vực Bakhmut.[33]

Các lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ có giới hạn dọc theo chiến tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk vào ngày 31 tháng 5. Các cảnh quay định vị địa lý cho thấy các lực lượng Nga đã thực hiện một cuộc tiến công hạn chế về phía bắc Krasnohorivka (cách Avdiivka 8 km về phía bắc) kể từ ngày 30 tháng 5.[34] Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Nga đã tiến hành các chiến dịch tấn công không thành công gần Sieverne (cách Avdiivka 6 km về phía tây) và các lực lượng Ukraine đã đẩy lùi mọi cuộc tấn công của Nga ở Marinka.[35] Một blogger người Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã tiến hành các cuộc tấn công trên bộ từ Kamianka (cách Avdiivka 5 km về phía đông bắc) và tiến tới các vị trí mới ở phía đông bắc Avdiivka, mặc dù ISW đã không quan sát thấy bằng chứng trực quan về tuyên bố này.[36] Một blogger khác cho rằng các cuộc giao tranh vẫn tiếp diễn gần Vodyane (cách Avdiivka 7 km về phía tây nam).[37]

Các lực lượng Nga đã nhắm mục tiêu vào các vị trí của Ukraine ở phía tây Donetsk Oblast vào ngày 31 tháng 5. Đoạn phim định vị địa lý được công bố vào ngày 31 tháng 5 cho thấy các đơn vị pháo binh của Sư đoàn súng trường cơ giới 127 (Tập đoàn quân vũ khí liên hợp số 5, Quân khu phía Tây) tấn công các vị trí của Ukraine gần Novopil (45 km về phía tây của Vuhledar). [38] Các blogger Nga đã công bố đoạn phim vào ngày 31 tháng 5 có mục đích cho thấy Đội hình Chiến thuật Tác chiến-Tác chiến “Kaskad” (một phần tử DNR) hoạt động gần Vuhledar.[39] Các lực lượng Nga đã không tiến hành bất kỳ cuộc tấn công mặt đất nào được xác nhận hoặc tuyên bố ở phía tây Donetsk Oblast.

Các nguồn tin của Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã tiến hành một cuộc tấn công HIMARS vào Kalininsky Raion ở thành phố Donetsk vào ngày 31 tháng 5.[40] Một nguồn tin Ukraine đã công bố một hình ảnh vào ngày 31 tháng 5 cho thấy một cột khói ở Mariupol.[41]

Nỗ lực Hỗ trợ của Nga – Trục phía Nam (Mục tiêu của Nga: Duy trì các vị trí tiền tuyến và bảo vệ các khu vực hậu phương trước các cuộc tấn công của Ukraine)

Lực lượng Nga tiếp tục tập trung ở miền nam Ukraine. Cố vấn Thị trưởng Mariupol Ukraine, ông Petro Andryushchenko, báo cáo rằng các lực lượng Nga đang thay thế các thiết bị cũ và cũ kỹ – bao gồm xe tăng T-72 và T-62 và hệ thống phòng không – ở miền nam Ukraine. Andryushchenko báo cáo rằng các lực lượng Nga đang di chuyển các thiết bị về phía Manhush (cách Mariupol 14 km về phía tây nam) và Berdyansk vì lo ngại các cuộc tấn công của Ukraine vào Mariupol.[42] Vị trí địa lý của hình ảnh của Andryuchenko xác nhận rằng lực lượng Nga đang di chuyển thiết bị ở Mariupol.[43]

Bộ Quốc phòng Nga (MoD) tuyên bố vào ngày 31 tháng 5 rằng các lực lượng Nga đã phá hủy chiếc tàu chiến Ukraine cuối cùng còn sót lại tại cảng ở Thành phố Odesa vào ngày 29 tháng 5.[44] Bộ Tư lệnh Tác chiến phía Nam của Ukraine ngày 29 tháng 5 báo cáo rằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga đã gây ra hỏa hoạn tại cơ sở hạ tầng cảng ở Odesa vào ngày 29 tháng 5 nhưng không đề cập đến tàu chiến.[45] ISW không thể xác nhận tuyên bố của MoD.[46]

Các lực lượng Ukraine tiếp tục tấn công các khu vực ở miền nam Ukraine. Các nguồn tin của Nga tuyên bố rằng hệ thống phòng không của Nga đã kích hoạt trên Melitopol và Tokmak vào ngày 30 tháng 5.[47] Đoạn phim được định vị địa lý cho thấy các lực lượng Ukraine đang nhắm mục tiêu vào các xe tải quân sự của Nga ở phía tây Vynohradne, Kherson Oblast (cách Thành phố Kherson 34 km về phía tây nam).[48]

Các cơ quan chiếm đóng của Nga tiếp tục nỗ lực tăng cường kiểm soát vật lý đối với Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia (ZNPP). Đại diện Ukraine tại Liên Hợp Quốc Serhiy Kyslytsya tuyên bố vào ngày 31 tháng 5 rằng các lực lượng Nga tiếp tục sử dụng ZNPP cho mục đích quân sự và đã triển khai 500 nhân viên và 50 thiết bị quân sự tới nhà máy. Kyslytsya báo cáo rằng người Nga cất giữ thiết bị quân sự và đạn dược trong phòng tua-bin của các lò phản ứng ZNPP số 1, số 2 và số 4.[49] Nhà điều hành năng lượng hạt nhân Ukraine Energoatom báo cáo rằng chính quyền chiếm đóng của Nga đang tra tấn nhân viên ZNPP Ukraine để ép buộc nhân viên ký hợp đồng với nhà điều hành năng lượng hạt nhân Nga Rosatom, công ty có sự hiện diện của chính họ tại ZNPP. [50] Tổng Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế Rafael Grossi kêu gọi tất cả các bên đồng ý với năm nguyên tắc đảm bảo an toàn tại ZNPP: không tấn công ZNPP hoặc cơ sở hạ tầng quan trọng; không cất giữ thiết bị quân sự hoặc nhân viên tại ZNPP; đảm bảo cấp điện cho ZNPP; bảo vệ tất cả các cơ sở hạ tầng quan trọng khỏi các cuộc tấn công; không có hành động phá hoại các nguyên tắc này.[51] Kyslytsya kêu gọi Grossi đưa vào các nguyên tắc của mình: rút hoàn toàn quân đội Nga và nhân viên ZNPP khỏi ZNPP; đảm bảo rằng ZNPP được kết nối với lưới điện Ukraine; và đảm bảo rằng việc đi lại của nhân viên quản lý và bảo trì đến và đi từ ZNPP là an toàn.[52] đảm bảo cấp điện cho ZNPP; bảo vệ tất cả các cơ sở hạ tầng quan trọng khỏi các cuộc tấn công; không có hành động phá hoại các nguyên tắc này.[51] Kyslytsya kêu gọi Grossi đưa vào các nguyên tắc của mình: rút hoàn toàn quân đội Nga và nhân viên ZNPP khỏi ZNPP; đảm bảo rằng ZNPP được kết nối với lưới điện Ukraine; và đảm bảo rằng việc đi lại của nhân viên quản lý và bảo trì đến và đi từ ZNPP là an toàn.[52] đảm bảo cấp điện cho ZNPP; bảo vệ tất cả các cơ sở hạ tầng quan trọng khỏi các cuộc tấn công; không có hành động phá hoại các nguyên tắc này.[51] Kyslytsya kêu gọi Grossi đưa vào các nguyên tắc của mình: rút hoàn toàn quân đội Nga và nhân viên ZNPP khỏi ZNPP; đảm bảo rằng ZNPP được kết nối với lưới điện Ukraine; và đảm bảo rằng việc đi lại của nhân viên quản lý và bảo trì đến và đi từ ZNPP là an toàn.[52]

Nỗ lực huy động và tạo lực lượng của Nga (Mục tiêu của Nga: Mở rộng sức mạnh chiến đấu mà không tiến hành tổng động viên)

Duma Quốc gia Nga dường như đang xem xét các biện pháp hợp pháp hóa việc tuyển dụng quân sự đối với những người đàn ông Nga hiện tại hoặc trước đây đang bị giam giữ. Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Duma Andrey Kartapolov đã đệ trình một dự luật vào ngày 31 tháng 5 cho phép Nga tuyển quân nhân hợp đồng từ các nhà tù trong thời kỳ huy động, thiết quân luật và chiến tranh.[53] Dự luật này cũng sẽ cho phép các quan chức quân đội Nga cung cấp hợp đồng cho những cá nhân đã mãn hạn tù nhưng vẫn còn tiền án. Dự thảo lưu ý rằng các cá nhân bị kết án về tội phạm chính trị như khủng bố, phản quốc và chủ nghĩa cực đoan sẽ không được trao cơ hội ký hợp đồng quân sự. Dự thảo luật cũng lưu ý phạm nhân, người bị kết án nhập ngũ sẽ được ân xá.

Tổng cục Tình báo quân sự Ukraine (GUR) báo cáo rằng các quan chức Nga đang xây dựng hai cơ sở lớn ở Thành phố Kursk và Rostov-on-Don để phân loại và cất giữ những người lính Nga đã chết được đưa về từ tiền tuyến ở Ukraine.[54] GUR báo cáo rằng các quan chức Nga đang chi tổng cộng gần 1,4 tỷ rúp (khoảng 17,1 triệu USD) để mua thiết bị làm lạnh và xây dựng các cơ sở này.

Tỉnh Leningrad sẽ bồi thường tài chính cho các chiến binh của các công ty quân sự tư nhân (PMC) hoặc gia đình họ trong trường hợp bị thương hoặc tử vong trong chiến tranh.[55] Thống đốc tỉnh Leningrad Alexander Drozdenko đã ký một đạo luật vào ngày 31 tháng 5 đề nghị bồi thường khu vực từ 500.000 rúp đến một triệu rúp (khoảng 6.130 USD đến 12.260 USD) cho một lính đánh thuê bị thương và hai triệu rúp (khoảng 24.500 USD) cho gia đình của một lính đánh thuê đã chết.[56 ] Nhà tài chính của Tập đoàn Wagner, Yevgeny Prigozhin, tuyên bố vào ngày 31 tháng 5 rằng ông đang làm việc với Drozdenko để đảm bảo rằng chính quyền Tỉnh Leningrad cấp các khoản thanh toán cho các chiến binh Wagner và gia đình họ.[57]

Quân nhân Nga đang vận chuyển trái phép vũ khí về Nga từ mặt trận ở Ukraine. Dịch vụ Kavkaz Realii của Đài Châu Âu Tự do/Đài Tự do Bắc Kavkaz đã báo cáo rằng số lượng các cuộc điều tra hình sự về các trường hợp trộm cắp vũ khí trong quân nhân Nga đã gia tăng ở miền nam nước Nga và Bắc Caucasus.[58] Kavkaz Realii báo cáo rằng các tòa án Nga đã đưa ra ít nhất 42 vụ án hình sự về tội trộm cắp vũ khí, đạn dược và thiết bị nổ kể từ khi bắt đầu chiến tranh vào tháng 2 năm 2022.

Các hoạt động tại các khu vực do Nga chiếm đóng (mục tiêu của Nga: Củng cố quyền kiểm soát hành chính đối với các khu vực bị sáp nhập; buộc dân thường Ukraine hòa nhập vào các hệ thống văn hóa, kinh tế, quân sự và quản trị xã hội của Nga)

Ucraina Verkhovna Rada Ủy viên Nhân quyền Dmytro Lyubinets tuyên bố rằng Ukraine có một con đường mới để hồi hương trẻ em Ukraine bị bắt cóc sang Nga.[59] Lyubinets tuyên bố rằng một bên trung gian không xác định đã tạo điều kiện cho các quan chức Ukraine và Nga tiếp xúc gián tiếp để trả lại bọn trẻ. Lyubinets tuyên bố rằng Ukraine biết về 19.400 trẻ em Ukraine bị trục xuất và 27.000 thường dân Ukraine trưởng thành đang bị Nga giam giữ và Nga đang trục xuất người Ukraine qua Belarus với sự giúp đỡ của chính phủ Belarus. Cố vấn về Quyền trẻ em của Tổng thống Ukraina Darya Hersymchuk tuyên bố rằng 200.000–300.000 trẻ em Ukraina vẫn ở Nga và Belarus, và Nga tuyên bố rằng hơn 700.000 trẻ em Ukraina đang ở Nga.[60] Hersymchuk lưu ý rằng Ukraine đã trao trả 371 trẻ em từ Nga.

Các quan chức Nga và chính quyền chiếm đóng tiếp tục sử dụng các dự án cơ sở hạ tầng để hợp nhất các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng vào Nga. Phó Thủ tướng Nga Marat Khusnullin đã ký một lệnh vào ngày 31 tháng 5 thành lập doanh nghiệp đơn nhất nhà nước liên bang “Đường sắt Novorossiya” để thống nhất đường sắt ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Khusnullin tuyên bố rằng Đường sắt Novorossiya sẽ kết nối hậu cần ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng, cập nhật các đội tàu hiện có và tạo ra một hệ thống quản lý quy trình vận chuyển thống nhất.[61] Người đứng đầu Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DNR) Denis Pushilin tuyên bố rằng ông đã tham gia cuộc họp hội đồng mở rộng với Bộ Lao động và Thương mại Nga để thảo luận về việc tái thiết các doanh nghiệp công nghiệp ở tỉnh Donetsk bị chiếm đóng.[62 ] Pushilin tuyên bố rằng Phát triển Công nghiệp Khu vực,

Hoạt động quan trọng ở Belarus (ISW đánh giá rằng một cuộc tấn công của Nga hoặc Belarus vào miền bắc Ukraine là rất khó xảy ra).

ISW sẽ tiếp tục báo cáo hoạt động quân sự của Nga và Belarus được quan sát hàng ngày ở Belarus, nhưng đây không phải là dấu hiệu cho thấy các lực lượng Nga và Belarus đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công sắp xảy ra vào Ukraine từ Belarus. ISW sẽ sửa đổi văn bản này và đánh giá của nó nếu họ quan sát thấy bất kỳ dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy Nga hoặc Belarus đang chuẩn bị tấn công miền bắc Ukraine.

Bộ Quốc phòng Bêlarut (MoD) thông báo rằng đại diện của Nga và Bêlarut của Nhóm cố vấn chung về kiểm soát vũ khí đã gặp nhau để thảo luận về kiểm soát vũ khí và các vấn đề an ninh khu vực tại Minsk vào ngày 31 tháng 5.[64] Bộ trưởng Quốc phòng Belarus Viktor Khrenin ngày 31 tháng 5 tuyên bố rằng việc ký kết các quy định về duy trì vũ khí hạt nhân trên lãnh thổ Belarus là một biện pháp hiệu quả để “hạ nhiệt luận điệu hung hăng và hiếu chiến” của các quốc gia láng giềng.[65]

Đoạn video định vị địa lý được đăng vào ngày 30 tháng 5 cho thấy một vụ nổ tại tượng đài “Ba chị em” gần Senkivka, Tỉnh Chernihiv tại ngã tư biên giới Nga, Belarus và Ukraine.[66] Một blogger người Nga tuyên bố rằng các diễn viên không xác định đã xuống đường để ngăn cản lực lượng Ukraine tiến vào Nga.[67]

Lưu ý: ISW không nhận bất kỳ tài liệu được phân loại nào từ bất kỳ nguồn nào, chỉ sử dụng thông tin có sẵn công khai và dựa trên báo cáo và phương tiện truyền thông xã hội của Nga, Ukraine và phương Tây cũng như hình ảnh vệ tinh có sẵn trên thị trường và dữ liệu không gian địa lý khác làm cơ sở cho các báo cáo này . Tài liệu tham khảo cho tất cả các nguồn được sử dụng được cung cấp trong phần chú thích của mỗi bản cập nhật.

[1] https://t.me/RKadyrov_95/3662

[2] https://t.me/mod_russia/26993

[3] https://t.me/RKadyrov_95/3662

[4] https://www. Hiểu chiến tranh.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[5] https://www. Hiểu chiến tranh.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… https://sprotyv.mod dot gov.ua/kadyrivtsi-vykradayut-silgosptehniku-na-tot-hersonshhyny/ ; https://www.under Hiểuwar.org/sites/default/files/Russian%20Offensive…

[6] https://www. Hiểu chiến tranh.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[7] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[8] https://www.under Hiểuwar.org/sites/default/files/Russian%20Offensive…

[9] https://www.under Hiểuwar.org/sites/default/files/Russian%20Offensive…

[10] https://t.me/RKadyrov_95/3643; https://www.under Hiểuwar.org/sites/d…

[11] https://under Hiểuwar.org/sites/default/files/May%2026%20Russian%20Of…

[12] https://under Hiểuwar.org/backgrounder/kremlin%E2%80%99s-pyrrhic-vict…

[13] https://t.me/concordgroup_official/1099

[14] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[15] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[16] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[17] https://t.me/milinfolive/101382

[18] https://t.me/rybar/47805; https://t.me/vvgladkov/2371

[19] https://tass dot ru/politika/17868981

[20] https://t.me/strelkovii/5124; https://t.me/strelkovii/5114

[21] https://www. Hiểu chiến tranh.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… https://t.me/strelkovii/3970;

https://t.me/notes_veterans/8756; https://t.me/aleksandr_skif/2666; https://t.me/strelkovii/4590; https://t.me/grey_zone/18372 ; https://t.me/grey_zone/18383; https://t.me/romagolovanov/11310 ; https://t.me/sashakts/39453; https://t.me/notes_veterans/9133; https://t.me/notes_veterans/9139

[22] https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[23] https://t.me/luhanskaVTSA/10930; https://t.me/luhanskaVTSA/10931

[24] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0qh7gHHgZpv5H5N5MKAm… https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0em9hfZokocxdKgEPjiP…

[25] https://t.me/wargonzo/12869

[26] https://t.me/voenkorKotenok/48064

[27] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0qh7gHHgZpv5H5N5MKAm… https://www.under Hiểuwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…

[28] https://t.me/rybar/47819; https://t.me/istories_media/2617 ; https://t.me/sotaproject/59893; https://t.me/LPR_JCCC/8345; https://t…. https://t.me/russkiy_opolchenec/36746

[29] https://twitter.com/zcjbrooker/status/1663822231548379137?s=20; https://t.me/LPR_JCCC/8347; https://twitter.com/EjShahid/status/1663850239151702016?s=20; https://lug-info dot com/news/vsu-obstrelom-pereval-skogo-rajona-povredili-pticefabriku-i-82-transportnyh-sredstva-sckk; https://t.me/kommunist/17516

[30] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0em9hfZokocxdKgEPjiP…

[31] https://t.me/voenkorKotenok/48045

[32] https://twitter.com/Silentwatcher_J/status/1663922701717602308?s=20;

[33] https://t.me/DRO_Wolves/842; https://www.under Hiểuwar.org/backgroun…

[34] https://twitter.com/EjShahid/status/1663662915340099585?s=20; https://twitter.com/EjShahid/status/1663663397588672513?s=20; https://twitter.com/EjShahid/status/1663663797322563585?s=20; https://t.me/rugbygroup/18

[35] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid0qh7gHHgZpv5H5N5MKAm…

[36] https://t.me/wargonzo/12869

[37] https://t.me/voenkorKotenok/48056

[38] https://twitter.com/PauliusZaleckas/status/1663933359389638656?s=20; ht…

[39] https://t.me/RtrDonetsk/17895; https://t.me/wargonzo/12887; https://t.me/wargonzo/12885; https://t.me/wargonzo/12882; https://t.me/milinfolive/101466

[40] https://twitter.com/666_mancer/status/1663816713626873857?s=20; https://twitter.com/666_mancer/status/1663871110780186624?s=20; https://twitter.com/COUPSURE/status/1663828072481652737?s=20 ; https://t.me/basurin_e/2315; https://t.me/DNR_SCKK/15311

[41] https://twitter.com/DefMon3/status/1663951254618243072?s=20; https://t….

[42] https://t.me/andriyshTime/10288

[43] https://t.me/andriyshTime/10288; https://twitter.com/neonhandrail/status/1663914644476510209?s=20

[44] https://t.me/mod_russia/26993

[45] https://www.facebook.com/OperationalCommandSouth/posts/pfbid021bZRXcfoXt…

[46] https://www.facebook.com/OperationalCommandSouth/posts/pfbid021bZRXcfoXt…

[47] https://t.me/vrogov/9903; https://t.me/vrogov/9902; https://t.me/vrogov/9901; https://t.me/wargo… https://t.me/rybar/47793; https://t.me/rybar/47790; https://t.me/vrogov/9905; https://t.me/vrogov/9904

[48] https://twitter.com/bayraktar_1love/status/1663551674416513029; https://t.me/DPSUkr/11518

[49] https://t.me/energoatom_ua/13333; https://www.ukrinform dot ua/rubric-politics/3716304-kislica-v-oon-bezpeka-zaes-mae-peredbacati-ii-povnu-demilitarizaciu-ta-deokupaciu.html

[50] https://t.me/energoatom_ua/13329

[51] https://t.me/energoatom_ua/13331

[52] https://t.me/energoatom_ua/13333; https://www.ukrinform dot ua/rubric-politics/3716304-kislica-v-oon-bezpeka-zaes-mae-peredbacati-ii-povnu-demilitarizaciu-ta-deokupaciu.html

[53] https://novayagazeta dot eu/articles/2023/05/31/v-gosdumu-vnesli-zakonoproekt-kotoryi-pozvolit-osuzhdennym-zakliuchat-kontrakt-na-voennuiu-sluzhbu-v-period-mobilizatsii-i -quân sự-polozheniia-tin tức

[54] https://gur.gov dot ua/content/rosiiany-buduiut-masshtabni-kompleksy-dlia-sortuvannia-i-zberihannia-trupiv-likvidovanoho-na-viini-proty-ukrainy-osobovoho-skladu.html

[55] https://www.vedomosti dot ru/society/news/2023/05/31/977856-v-leningradskoi-oblasti-dlya-boitsov-chvk-ustanovili-viplati

[56] https://t.me/severrealii/17131

[57] https://t.me/concordgroup_official/1098

[58] https://www.kavkazr dot com/a/poteryannyy-kontrolj-na-yuge-i-kavkaze-sudyat-voennosluzhaschih-za-vyvoz-s-fronta-oruzhiya/32437149.html

[59] https://suspilne dot media/491959-zustric-ministriv-krain-nato-ssa-gotuut-novi-sankcii-proti-rf-462-den-vijni-onlajn/?anchor=live_1685532684&utm_source=copylink&utm_medium=ps; https://suspilne dot media/492610-e-novij-kanal-povernenna-v-ukrainu-vikradenih-ditej-lubinec/

[60] https://suspilne dot media/491959-zustric-ministriv-krain-nato-ssa-gotuut-novi-sankcii-proti-rf-462-den-vijni-onlajn/?anchor=live_1685532684&utm_source=copylink&utm_medium=ps; https://suspilne dot media/492610-e-novij-kanal-povernenna-v-ukrainu-vikradenih-ditej-lubinec/

[61] http://chính phủ dot ru/news/48604/

[62] https://t.me/pushilindenis/3467

[63] https://t.me/pushilindenis/3467

[64] https://t.me/modmilby/28358

[65] https://t.me/modmilby/28359

[66] https://t.me/RVvoenkor/46276; https://twitter.com/EjShahid/status/16636…

[67] https://t.me/RVvoenkor/46276