Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Melanie Sun – Bản tin có sự đóng góp của Reuters
Minh Ngọc biên dịch

05/6/2023

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương Daniel J. Kritenbrink (Trái) lắng nghe trong cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Campuchia Prak Sokhonn tại Bộ Ngoại giao ở Phnom Penh vào ngày 12/07/2022. (Ảnh: Tang Chhin Sothy/AFP qua Getty Images) 

LTS: Chúng tôi đăng lại bài này từ “Bà Mẹ Thiên An Môn”

Gia đình nạn nhân “ngày 4 tháng 6” – Nhóm các bà mẹ Thiên An Môn

Năm 2023 là năm thứ ba mươi tư kể từ vụ thảm sát “Ngày 4 tháng 6” xảy ra trên đường phố Trường An, Shili, Bắc Kinh, thủ đô của Trung Quốc vào năm 1989 . Ba mươi bốn năm đã trôi qua. Đối với những người thân trong gia đình chúng tôi, nỗi đau mất người thân chỉ trong một đêm giống như một cơn ác mộng không bao giờ nguôi ngoai. Trong thời bình, chính phủ đã sử dụng sức mạnh quân sự quốc gia để tàn sát những sinh viên không có vũ khí và những người dân thường, gây ra thảm kịch tàn khốc. Nó không thể được công khai trong một ngày, và công lý không thể được trả lại cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ không từ bỏ trái tim của mình để đi tìm công lý cho những người thân đã khuất của chúng tôi!

Liên Thành 

Năm 1989, hàng vạn người Trung Quốc, chủ yếu là sinh viên đại học, tập trung tại quảng trường Thiên An Môn để đòi tự do dân chủ (ảnh: wikipedia).