Cập nhật chiến sự Nga-Ukraine ngày 30/3/2023 (ngày thứ 3…): * Toàn bộ thành phố Ukraine bị san bằng bởi Nga *
The Telegraph, Ngày 30 tháng 3 năm 2023 • 3:31 chiều
Toàn bộ thành phố Ukraine được cho là đã bị san bằng bởi các cuộc tấn công của Nga, với hơn 80% nhà cửa bị phá hủy.
Vitalii Barabash, Trưởng ban quản lý quân sự thành phố Avdiivka, nói rằng cơ sở hạ tầng của thành phố đã “bị hủy hoại hoàn toàn”, đồng thời nói thêm rằng “không thể khôi phục hoặc sửa chữa mà chỉ có thể phá bỏ và xây dựng lại”.
Anh ấy nói với Interfax-Ukraine: “Không còn một ngôi nhà nào đứng vững. Thành phố có lẽ đã không còn một tòa nhà nào đứng vững kể từ mùa hè.”
Trong những tuần gần đây, Moscow đã chuyển trọng tâm sang Avdiivka ở khu vực Donetsk, với hy vọng bao vây quân đội Ukraine bảo vệ khu vực này sau khi thất bại trong việc chiếm Bakhmut gần đó.
Người ta sợ rằng nỗ lực mới của Nga nhằm chiếm Avdiivka có thể tạo ra một “Bakhmut thứ hai”.
Những câu chuyện hàng đầu của ngày hôm nay
- Một phóng viên của Wall Street Journal đã bị bắt ở Nga và bị buộc tội gián điệp lần đầu tiên kể từ Chiến tranh Lạnh
- Các vụ ẩu đả nổ ra bên ngoài một tu viện nổi tiếng ở Kiev sau khi các nhà sư bị buộc tội có quan hệ với Nga bất chấp lệnh trục xuất.
- Ukraine đã nói rằng việc Nga làm chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào ngày 1 tháng 4 sắp tới là “một trò đùa dở khóc dở cười”.
- Tướng hàng đầu của Hoa Kỳ Mark Milley cho biết các lực lượng của Moscow đang “bị giáng đòn” trong một “lễ hội tàn sát” ở Bakhmut.
- Hai người Nga nổi tiếng đã bị bắt quả tang gọi Vladimir Putin là “thằng lùn” và “kẻ hèn nhát” đang hủy hoại đất nước.
Người đứng đầu EU: Ukraine là ‘nhân tố quyết định’ trong quan hệ Trung Quốc-EU
Người đứng đầu Liên minh châu Âu Ursula von der Leyen hôm thứ Năm cảnh báo Bắc Kinh rằng lập trường của họ về cuộc chiến của Nga ở Ukraine sẽ quyết định mối quan hệ giữa Trung Quốc và Liên minh châu Âu nhưng cho biết châu Âu không tìm cách “tách rời” khỏi Trung Quốc.
Người đứng đầu Ủy ban châu Âu sẽ tháp tùng Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tới Bắc Kinh vào tuần tới khi các nhà lãnh đạo EU tiếp cận với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Chuyến thăm – và một chuyến thăm khác của Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez bắt đầu từ thứ Năm – diễn ra sau khi ông Tập thể hiện tình đoàn kết với Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Moscow vào tuần trước.
“Không hề bị trì hoãn bởi cuộc xâm lược tàn bạo và bất hợp pháp vào Ukraine, Chủ tịch Tập đang duy trì ‘tình bạn không giới hạn’ với nước Nga của Putin,” von der Leyen nói trong một bài phát biểu về chính sách quan trọng.
Trung Quốc đã cố gắng thể hiện mình là một nhà hòa giải trung lập và đưa ra những gì mà họ mô tả là một kế hoạch giúp chấm dứt giao tranh.
Ủy viên nông nghiệp EU cho biết sẽ hỗ trợ giới hạn giao dịch với Ukraine
Ủy viên Nông nghiệp Châu Âu Janusz Wojciechowski sẽ hỗ trợ hạn chế giao dịch với Ukraine nếu Ba Lan đề xuất một giải pháp như vậy, ông cho biết hôm thứ Năm, trong bối cảnh nông dân tức giận về ảnh hưởng của nhập khẩu Ukraine đối với giá ngũ cốc.
“Nếu chính phủ Ba Lan yêu cầu hạn chế thương mại với Ukraine, rõ ràng tôi sẽ ủng hộ đề xuất đó,” ông nói với các phóng viên ở Brussels.
Blinken gặp người đồng cấp Ukraine và người đứng đầu NATO vào tuần tới
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken có kế hoạch tham dự cuộc họp của các ngoại trưởng NATO tại Brussels vào ngày 3 tháng 4 đến ngày 5 tháng 4, nơi ông sẽ nhấn mạnh sự hỗ trợ liên tục của Hoa Kỳ đối với Ukraine và an ninh xuyên Đại Tây Dương, Bộ Ngoại giao cho biết.
Trong khi ở đó, ông sẽ gặp Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu và Phó Tổng thống Josep Borrell, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg và Ngoại trưởng Ukraine Dymtro Kuleba, nó cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm.
Phóng viên tờ Wall Street Journal bị bắt ở Nga vì làm gián điệp
Cơ quan an ninh hàng đầu của Nga cho biết một phóng viên của tờ Wall Street Journal đã bị bắt vì tội gián điệp.
Cơ quan An ninh Liên bang (FSB), cơ quan an ninh nội địa và phản gián hàng đầu, là cơ quan kế thừa hàng đầu của KGB thời Liên Xô, cho biết hôm thứ Năm rằng Evan Gershkovich đã bị giam giữ tại thành phố Yekaterinburg của dãy núi Ural trong khi bị cáo buộc cố gắng thu thập thông tin mật.
Gershkovich là phóng viên đầu tiên của một hãng tin Mỹ bị bắt vì tội gián điệp ở Nga kể từ sau Chiến tranh Lạnh. Việc bắt giữ ông diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gay gắt giữa Moscow và Washington về cuộc chiến ở Ukraine.
Cơ quan an ninh cáo buộc rằng Gershkovich “đã hành động theo lệnh của Hoa Kỳ để thu thập thông tin về hoạt động của một trong những doanh nghiệp thuộc tổ hợp công nghiệp quân sự Nga, cấu thành bí mật nhà nước”.
FSB không cho biết vụ bắt giữ diễn ra khi nào. Gershkovich có thể phải đối mặt với án tù 20 năm nếu bị kết tội gián điệp.
Tòa án Nga ra lệnh giam giữ nhà báo Mỹ trước khi xét xử cho đến ngày 29 tháng 5
Tòa án quận Lefortovo ở Matxcơva đã ra lệnh giam giữ phóng viên Wall Street Journal Evan Gershkovich, bị bắt vì tội gián điệp, trước khi xét xử cho đến ngày 29 tháng 5, Reuters đưa tin.
Evan Gershkovich đã nói với một tòa án ở Moscow hôm thứ Năm rằng anh ta không phạm tội gián điệp, điều mà anh ta đã bị cơ quan an ninh FSB cáo buộc, hãng thông tấn TASS của Nga đưa tin.
Wall Street Journal ‘kịch liệt phủ nhận’ cáo buộc của Nga về phóng viên
Tờ Wall Street Journal cho biết họ “kịch liệt phủ nhận” cáo buộc của Nga về phóng viên Evan Gershkovich, người đã bị bắt vì tội làm gián điệp.
“Tạp chí Phố Wall kịch liệt phủ nhận các cáo buộc từ FSB và yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho phóng viên đáng tin cậy và tận tụy của chúng tôi, Evan Gershkovich,” tờ báo cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi đoàn kết với Evan và gia đình anh ấy.”
Pháp nói ‘lo lắng’ trước việc Nga bắt giữ phóng viên Wall Street Journal
Pháp cho biết họ “lo lắng” sau khi Moscow bắt giữ một nhà báo Mỹ làm việc cho tờ Wall Street Journal ở Nga vì tình nghi làm gián điệp cho Washington.
“Chúng tôi đặc biệt lo lắng và có cơ hội lên án thái độ đàn áp của Nga” đối với truyền thông Nga và nước ngoài, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Anne-Claire Legendre cho biết sau vụ bắt giữ Evan Gershkovich, người trước đây làm việc cho AFP ở Moscow.
Nga tuyên bố bắt giữ phóng viên WSJ ‘không liên quan đến báo chí’
Nga đã bình luận về vụ bắt giữ phóng viên WSJ Evan Geshkovich.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova tuyên bố trên Telegram rằng các hoạt động của phóng viên Wall Street Journal Evan Gershkovich, bị bắt vì tình nghi hoạt động gián điệp ở thành phố Yekaterinburg, Urals, “không liên quan đến báo chí”.

Wall Street Journal ‘quan ngại sâu sắc’ vụ phóng viên bị bắt ở Nga
Tạp chí Phố Wall cho biết hôm thứ Năm rằng họ “quan ngại sâu sắc” đối với phóng viên Evan Gershkovich sau khi cơ quan an ninh FSB của Nga cho biết ông đã bị bắt vì tội làm gián điệp.
“The Wall Street Journal quan tâm sâu sắc đến sự an toàn của ông Gershkovich,” tờ báo cho biết trong một tuyên bố.
‘Làm báo không có tội’
Nataliya Vasilyeva, Phóng viên Nga của Telegraph, đã tweet về việc bắt giữ Evan Gershkovich, một nhà báo Hoa Kỳ làm việc cho Tạp chí Wall Street, người đã bị giam giữ ở Nga vì nghi ngờ làm gián điệp cho Washington.
Bà nói trong Twitter: FSB của Nga xác nhận Evan Gershkovich, phóng viên người Nga của WSJ đã bị giam giữ vì nghi ngờ hoạt động gián điệp. Evan là một nhà báo xuất sắc, một người thông minh, vui vẻ và tốt bụng. Anh ta phải được thả ra ngay lập tức. Làm báo không có tội.
Ảnh: Một người lính Ukraine trên xe tăng thực hành bắn súng tại một trường bắn đặc biệt ở Zaporizhzhia

Đụng độ tại tu viện Kyiv khi Giáo hội bị buộc tội có quan hệ với Moscow chống lại việc trục xuất
Các vụ ẩu đả nổ ra bên ngoài một tu viện ở Kyiv sau khi một nhánh của Giáo hội Chính thống Ukraine bị chính phủ cáo buộc có liên hệ với Nga đã bất chấp lệnh trục xuất.
Căng thẳng về sự hiện diện của Nhà thờ Chính thống Ukraine (UOC) tại tu viện Kyiv-Pechersk Lavra có 980 năm tuổi đã gia tăng kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm ngoái.
Vài giờ sau khi thời hạn rời khỏi tu viện được thông qua vào nửa đêm ngày thứ Tư, các thành viên của UOC đã từ chối cho một đại diện chính phủ đến kiểm tra các tòa nhà trong khu phức hợp sắc màu rực rỡ của tu viện có mái vòm bằng vàng.
Ngay sau đó, các phóng viên của Reuters đã nhìn thấy các đại diện của UOC cố gắng ngăn cản các nhà báo quay phim một giáo sĩ cấp cao của UOC khi ông ta đi vào trong khuôn viên tu viện.
“Bạn nói dối,” một người đàn ông bên trong khu phức hợp hét vào mặt các phóng viên.
Vua Charles: An ninh châu Âu ‘bị đe dọa’ trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine
An ninh của châu Âu đang bị đe dọa trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine, Vua Charles của Anh nói với các nghị sĩ Đức hôm thứ Năm, tuy nhiên ông nói thêm rằng “chúng ta có thể có được dũng khí từ sự đoàn kết của chúng ta”.
Ông nói: “Tai họa chiến tranh đang quay trở lại ở châu Âu, cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine đã gây ra những đau khổ không thể tưởng tượng được cho rất nhiều người dân vô tội. “An ninh của châu Âu cũng như các giá trị dân chủ của chúng ta đang bị đe dọa. Nhưng thế giới không đứng yên… chúng ta có thể lấy lòng dũng cảm từ sự đoàn kết của mình.”
Zelensky mô tả năm ‘khủng khiếp’ ở Kiev
Tổng thống Ukraine cho biết năm qua là năm “khủng khiếp nhất” đối với cuộc sống của nhiều cư dân ở khu vực Kiev, nơi quân đội Nga bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh trước khi rút đi một năm trước.
Quân đội Ukraine đã tái chiếm các thị trấn nhỏ Irpin và Bucha bên ngoài thủ đô Kyiv vào cuối tháng 3 năm ngoái.
Các nhà điều tra quốc tế hiện đang thu thập bằng chứng ở Irpin, Bucha và những nơi khác mà Ukraine cho rằng quân đội Nga đã thực hiện các hành động tàn bạo quy mô lớn. Nga phủ nhận các cáo buộc.
“Đối với nhiều cư dân ở khu vực Kyiv, năm qua đã trở thành năm kinh hoàng nhất trong cuộc đời họ. Việc giải phóng khu vực Kyiv đã trở thành biểu tượng cho thấy Ukraine sẽ có thể chiến thắng cuộc chiến này”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã viết bằng tiếng Anh trên ứng dụng nhắn tin Telegram.
“Những sự kiện không thể tưởng tượng được trong thế kỷ 21 đã trở thành hiện thực tại các thành phố vệ tinh của Kyiv – là Bucha và Irpin. Quân đội Nga đã hành quân vào thủ đô Ukraine từ phía bắc và mang đến chết chóc và hủy diệt.”
Ukraine trong ảnh:



Bình luận: Kỷ nguyên gián điệp mới mang lại ưu thế cho Kiev
Vào tháng 2 năm ngoái, xung quanh là những chiếc bánh pizza mua mang về, một nhóm sinh viên tại một trường cao đẳng nghệ thuật tự do nhỏ ở Mỹ đã ngồi xem Google Maps, Tom Tugendhat viết .
Đầu ngày hôm đó, họ đã khai quật được một video TikTok cho thấy một hàng xe tăng được bố trí ngay bên ngoài thành phố Belgorod của Nga. Giờ đây, họ đứng nhìn hàng loạt cảnh báo tắc đường biến những con đường giữa Belgorod và biên giới Ukraine thành màu đỏ.
Không sử dụng gì ngoài phương tiện truyền thông xã hội và ứng dụng du lịch được tải xuống phổ biến nhất trên thế giới, nhóm nhỏ sinh viên này đã trở thành những người đầu tiên tuyên bố công khai rằng Nga đang xâm lược Ukraine .
Và kể từ đó, nguồn thông tin mở đã trở thành công cụ giúp người Ukraine chiếm thế thượng phong trước các lực lượng của Vladimir Putin – thay đổi cách chúng ta nghĩ về tình báo trong quá trình này.
Đọc: Kỷ nguyên gián điệp mới mang lại ưu thế cho Kiev
Ukraine làm Chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ là ‘trò diễu đùa dở khóc dở cười’
Ukraine đã nói rằng nhiệm kỳ chủ tịch sắp tới của Nga tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc trong tuần này là “một trò đùa giỡn dở khóc dở cười”.
“Nga làm Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào ngày 1 tháng 4 là một trò đùa dở khóc dở cười. Nga đã chiếm đoạt ghế của mình; họ đang tiến hành một cuộc chiến tranh thuộc địa; lãnh đạo của Nga là tội phạm chiến tranh bị ICC truy nã vì tội bắt cóc trẻ em. Thế giới không thể là một nơi an toàn với Nga tại UNSC,” Ngoại trưởng Dmytro Kuleba viết trên Twitter.
“Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc của Nga vào ngày 1 tháng 4 là một trò đùa dở khóc dở cười. Nga đã soán ngôi; Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh thuộc địa; lãnh đạo của nó là tội phạm chiến tranh bị ICC truy nã vì tội bắt cóc trẻ em. Thế giới không thể là một nơi an toàn với Nga tại UNSC #BadRussianJoke #InsecurityCouncil”
Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ bỏ phiếu ủng hộ Phần Lan gia nhập NATO
Thổ Nhĩ Kỳ đã được ấn định vào thứ Năm để trở thành thành viên NATO cuối cùng chấp thuận cho Phần Lan trở thành thành viên của liên minh quốc phòng do Hoa Kỳ lãnh đạo sau cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ đã lên kế hoạch bỏ phiếu về việc quốc gia Bắc Âu này trở thành thành viên thứ 31 của liên minh phòng thủ phương Tây vào lúc 2 giờ chiều (11:00 GMT).
Tom Tugendhat cho biết robot có thể làm việc cùng với các điệp viên để phát hiện các mối đe dọa của kẻ thù đối với Vương quốc Anh
Tom Tugendhat cho biết thông tin tình báo do AI thu thập sẽ được sử dụng để giúp gián điệp và xác định các mối đe dọa của kẻ thù đối với Vương quốc Anh.
Các kế hoạch mới sẽ cho thấy AI được sử dụng để sàng lọc lượng dữ liệu khổng lồ để nắm bắt thông tin tình báo mà con người có thể bỏ sót.
Ông Tugendhat cho biết, bài học từ cuộc xâm lược bất hợp pháp của Nga vào Ukraine đã cho thấy thông tin từ các nguồn mở có thể giúp xác định các mối đe dọa như thế nào, miễn là các nhà phân tích không bị ngập trong dữ liệu.
Các kiếm sĩ Ukraine đoàn kết sau lời kêu gọi tẩy chay của liên đoàn
Các vận động viên điền kinh của Ukraine đã hoan nghênh quyết định của liên đoàn tẩy chay các cuộc thi đấu quốc tế có sự tham gia của người Nga và người Belarus, trong bối cảnh có tranh cãi về việc liệu các vận động viên từ hai quốc gia sau có nên được phép tham dự Thế vận hội năm tới hay không.
Người Nga và người Belarus đã bị cấm tham gia hầu hết các cuộc thi thể thao quốc tế ưu tú kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm ngoái, trong cái mà Moscow gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt”.
Tuy nhiên, các vận động viên điền kinh đến từ Nga và Belarus đã được phép trở lại các sự kiện quốc tế tại Đại hội bất thường của liên đoàn đấu kiếm toàn cầu (FIE) vào ngày 10 tháng 3, vài ngày trước khi vòng loại Olympic Paris 2024 mở cửa.
Ảnh: Binh sĩ Ukraine chờ tàu đến Odesa tại Nhà ga xe lửa Kramatorsk

Cuộc gọi thẳng thắn bất thường giữa hai xã hội Nga và những gì họ nói về Putin
Theo báo cáo của Nataliya Vasilyeva, Vladimir Putin là một “chú lùn” và một “kẻ khốn nạn” đang hủy hoại nước Nga , theo một cuộc điện đàm bị rò rỉ giữa hai nhân vật nổi tiếng trong xã hội .
Cuộc gọi thẳng thắn bất thường có chủ đích liên quan đến Iosif Prigozhin, một nhà sản xuất âm nhạc và Farkhad Akhmedov, một tỷ phú năng lượng sinh ra ở Azerbaijan, và đã bộc lộ sự phẫn nộ sâu sắc đối với Điện Kremlin trong giới tinh hoa công khai ủng hộ chế độ của đất nước.
Trong cuộc trò chuyện kéo dài 35 phút, ông Akhmedov gọi Putin là “Satan”, một “kẻ hèn nhát” và một “chú lùn”, người “không quan tâm đến bất cứ điều gì và không quan tâm đến người dân”. “Họ coi thường chúng tôi, coi thường con cái, tương lai của chúng , bạn hiểu chứ?” anh ấy nói thêm.
Theo Telegraph