Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Putin sẽ phá hoại cơ sở hạ tầng quốc gia của chúng ta bằng mọi cách có thể, nhưng Whitehall (chính phủ Anh) vẫn phủ nhận

RICHARD KEMP Ngày 30 tháng 10 năm 2022

Bình luận:

Vụ hack (xâm nhập) điện thoại di động của Liz Truss đã được báo cáo vào mùa hè, bị nghi ngờ là do những người làm việc cho Điện Kremlin tiến hành, đã gióng lên hồi chuông cảnh báo khắp Whitehall. Nước Anh đang bị tấn công dữ dội trong kỷ nguyên chiến tranh hỗn hợp mới này. Mặc dù chúng ta có thể không trao đổi hỏa lực trên chiến trường, nhưng cơ sở hạ tầng quốc gia quan trọng của chúng ta sẽ bị phá hủy nghiêm trọng và có khả năng bị phá hủy nếu chúng ta không nắm vững được.

Hiện tại, rõ ràng căn bản chính trị của chúng ta đang không xem trọng mối đe dọa. Theo báo cáo, thông tin bị xâm nhập trên điện thoại cá nhân của bà Truss có thể bao gồm thông tin nhạy cảm về cuộc chiến Ukraine. Nếu đúng, đó sẽ là một sự bất thường về an ninh. Ngay cả trong những ngày tương tự của Chiến tranh Thế giới thứ hai, khó có thể tưởng tượng bất kỳ bộ trưởng chính phủ nào thực hiện cuộc gọi hoặc gửi điện tín về các vấn đề quân sự hoặc ngoại giao nhạy cảm thông qua các thiết bị được sử dụng cho các vấn đề cá nhân.

Chúng ta thực sự có thể có công nghệ phi thường ngày nay, cho phép chúng ta mã hóa tin nhắn ngay khi chúng được gửi đi, nhưng điều này chẳng là gì nếu chúng ta tiếp tục coi Ukraine là một trận chiến xa vời chỉ ảnh hưởng trên màn hình tivi. Vào thời điểm chiến tranh – và đây là cuộc chiến mà Vương quốc Anh tham gia rất nhiều – ngay cả thông tin liên lạc được mã hóa cũng cần được bảo vệ cẩn thận bởi bộ máy an ninh của Whitehall.

Đối với Putin, coi nước Anh là kẻ thù lớn thứ hai của mình ở châu Âu, sau Ukraine. Anh ta đã thể hiện sự căm thù đặc biệt của mình đối với chúng tôi bốn năm trước, bằng vụ tấn công bằng chất độc thần kinh ở Salisbury. Các nhà chức trách của anh ta sẽ sử dụng bất kỳ phương tiện nào có thể để gây thiệt hại cho chúng tôi.

Do đó, chúng tôi không thể bỏ qua bất cứ điều gì của anh ấy. Điều đó bao gồm việc cắt đứt cáp quang Shefa-2 giữa Scotland, Shetland và Faroes. Đây được coi là tai nạn – “có thể là do tàu đánh cá” – nhưng khả năng xảy ra tai nạn sẽ tạo ra hai vết cắt riêng biệt trong cùng một ngày, đặc biệt là khi có một tàu “nghiên cứu” của Nga trên cùng một tuyến đường biển? Ít nhất chúng ta cũng nên điều tra khả năng phá hoại.

Thật vậy, chỉ vài ngày sau khi Shefa-2 bị cắt, ba tuyến cáp quang đã bị cắt ở Địa Trung Hải ngoài khơi Marseille, làm gián đoạn internet ở châu Âu, Mỹ và châu Á. Cũng có báo cáo về các máy bay không người lái không xác định bay gần các cơ sở dầu khí ngoài khơi của Na Uy, với một số công dân Nga sau đó đã bị chính quyền Na Uy bắt giữ.

Như giám đốc của GCHQ gần đây đã cảnh báo, Nga có kế hoạch sử dụng các khả năng mạng độc hại của mình để tấn công các quốc gia ủng hộ Ukraine. Nước Anh đã là nạn nhân của một chiến dịch như vậy. Vào tháng 9, chúng tôi đã chứng kiến ​​các tin tặc thân Nga khởi động một cuộc tấn công mạng chống lại MI5, nhanh chóng đưa trang web công khai của nó ra ngoài. Điều đó đã gây ra thiệt hại không đáng kể, nhưng đó là một tín hiệu cho thấy không có gì nằm ngoài tầm với của Điện Kremlin. Tất cả chúng ta đều biết rằng Moscow chứa đựng những khả năng mạng khổng lồ có thể gây ra những thiệt hại không thể lường trước được đối với cơ sở hạ tầng và nền kinh tế quan trọng của chúng ta.

Điện Kremlin cũng đang tiến hành một cuộc chiến tranh thông tin chống lại chúng ta. Tuần trước, điều này bao gồm tuyên bố bất thường rằng Hải quân Hoàng gia chịu trách nhiệm cho việc phá hoại các đường ống Nord Stream. Tại sao các quan chức Nga lại đưa ra những tuyên bố quá khích như vậy? Vâng, theo suy nghĩ của người Nga, đó sẽ là sự biện minh thích đáng cho việc tăng cường một cuộc chiến tranh hỗn hợp với Anh.

Câu hỏi đặt ra bây giờ là liệu Chính phủ Anh có muốn chống lại chiến dịch này hay không. Nếu chúng ta không làm gì, các cuộc tấn công sẽ ngày càng gia tăng cả về quy mô và mức độ gây hấn. Vì vậy, chúng ta phải đáp lại bằng hiện thực, cho dù đó là thông qua mạng hay phá hoại. Hành động như vậy cuối cùng có thể đặt ra câu hỏi về trách nhiệm giải trình dân chủ, vì chúng thường diễn ra một cách bí mật, nhưng không thể làm gì khác hơn là từ bỏ chủ quyền của người dân Anh.

Tuy nhiên, ngay bây giờ, chúng ta phải tăng cường khả năng phòng thủ của mình. Cần phải có một cuộc xem xét về an toàn điện thoại của các bộ trưởng, và có thể là một hoặc hai phiên họp với các giám đốc an ninh cho các bộ trưởng hiện tại. Hơn nữa, các tàu của Nga nên được theo dõi chặt chẽ hơn, hoặc loại trừ chúng. Tại sao chúng ta lại cho phép các tàu “nghiên cứu” của Nga vào vùng biển của Anh?

Cần phải có một sự thay đổi hướng đi mạnh mẽ để chấm dứt trò hề hiện tại, trong đó Putin chạy vòng quanh nước Anh trong một cuộc chiến hỗn hợp mà các chính trị gia của chúng ta hầu như không nhận ra.

Theo The Telegraph