Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Biển Đông: Đức và Philippines tái khẳng định cam kết bảo vệ luật pháp quốc tế

Trọng Thành /RFI – 13/3/2024

Căng thẳng dâng cao trong tuần qua tại Biển Đông với vụ va chạm giữa Hải cảnh Trung Quốc và Tuần duyên Philippines, khiến nhiều thủy thủ Philippines bị thương. Cơ quan truyền thông của phủ tổng thống Philippines cho biết hôm qua, 12/03/2024, trong cuộc họp báo chung tại Berlin, tổng thống Ferdinand Marcos Jr. và thủ tướng Đức Olaf Scholz đã tái khẳng định cam kết ‘‘thúc đẩy trật tự quốc tế dựa trên luật pháp’’. 

(more…)

(more…)

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Bộ Ngoại Giao Mỹ yêu cầu 4 tỷ đô la để ”cạnh tranh” với Trung Quốc

Minh Phương /RFI – 12/3/2024

Hôm qua, 11/03/2024, bộ Ngoại Giao Mỹ khẳng định Hoa Kỳ phải sử dụng “ toàn bộ những công cụ sẵn có” để cạnh tranh với Trung Quốc, vào lúc chính quyền Biden công bố dự toán ngân sách cho tài khóa 2025. Theo Reuters, thứ trưởng Ngoại Giao Mỹ phụ trách Quản lý và Tài nguyên Rich Verma cho biết bộ này đã yêu cầu một ngân sách 4 tỷ đô la tài trợ bắt buộc trong 5 năm để hướng tới mục tiêu ‘‘vượt” Trung Quốc. 

Ảnh minh họa: Dự án Con đường Tơ lụa mới của Trung Quốc bị chỉ trích là công cụ thao túng của Bắc Kinh. Reuters 

(more…)

John BaconJorge L. OrtizHoa Kỳ HÔM NAY

Thủ tướng Benjamin Netanyahu hôm thứ Hai đã bảo vệ kế hoạch mở rộng cuộc tấn công quân sự của Israel vào thành phố Rafah ở phía nam trong khi bộ trưởng quốc phòng của ông cảnh báo Hamas không nên thử thách quyết tâm của Israel trong tháng Ramadan.

Netanyahu bác bỏ sự phản đối của Tổng thống Joe Biden và các nhà lãnh đạo thế giới khác về việc xâm lược Rafah, nói rằng ông không muốn để lại “một phần tư đội quân khủng bố Hamas tại chỗ.”

Ông Netanyahu, phát biểu trên kênh Fox and Friends của Fox News, cho biết Hamas phải bị đánh bại hoàn toàn nếu không nhóm chiến binh sẽ tập hợp lại, giành lại quyền kiểm soát Gaza và lặp lại vụ tấn công ngày 7/10 khiến gần 1.200 người thiệt mạng và khoảng 250 con tin bị bắt giữ.

Hơn 1 triệu người Palestine đã tìm nơi ẩn náu ở Rafah, ở biên giới phía nam với Ai Cập, khi Israel tràn qua Gaza. Biden đồng ý rằng Hamas phải bị tiêu diệt nhưng muốn đảm bảo sự ra đi an toàn của dân thường khỏi Rafah. “Trước khi bước vào, chúng tôi đồng ý với điều đó”, ông Netanyahu nói.

(more…)

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Cuộc “đại ly hôn” giữa Trung Quốc và nền kinh tế thị trường

Minh Anh /RFI – 08/3/2024

Tăng trưởng kinh tế được dự phóng ở mức 5%. Không có kế hoạch phục hồi lớn nào trong chương trình nghị sự. Những điều này đã khiến chỉ số chứng khoán Trung Quốc CSI 300 mất giá đến 11% Tuy nhiên, theo giới quan sát, việc ông Tập Cận Bình tăng cường kiểm soát về mặt tư tưởng đã thật sự gây hoảng sợ các nhà đầu tư. 

Ảnh minh họa : Tiền xu và tiền giấy nhân dân tệ của Trung Quốc. REUTERS – FLORENCE LO 

(more…)

Mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm nay là khoảng 5%, phù hợp với thành tích của năm ngoái bất chấp dự báo sẽ chậm lại. Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã công bố kế hoạch này vào thứ Ba, ngày 5 tháng 3, trước Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc. Đảng Cộng sản cầm quyền cho biết họ đang ưu tiên các nỗ lực khuyến khích chi tiêu của người tiêu dùng để giúp thúc đẩy nền kinh tế. (Video AP: Tian Macleod Ji) (ngày 5 tháng 3)Video2Ảnhsố 8BỞI  

HUIZHONG WU Cập nhật lúc 9:49 tối theo giờ EST, ngày 5 tháng 3 năm 2024

BẮC KINH (AP) – Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã đề cao hình ảnh tự tin khi ông công bố các mục tiêu tăng trưởng kinh tế khiêm tốn cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, tại một trong những cuộc họp chính trị quan trọng nhất của đất nước.

Li đã phát biểu trước hàng ngàn đại biểu của cơ quan lập pháp tem cao su (bù nhìn) của đất nước, Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, đã nhóm họp tại Bắc Kinh.

Đây là thời điểm chính phủ xem xét lại công việc của năm vừa qua và đưa ra những mục tiêu quan trọng cho năm tới, đặc biệt là trong cách tiếp cận nền kinh tế, ngân sách quân sự và xã hội Trung Quốc.

Dưới đây là một số điểm chính rút ra từ bài phát biểu hôm thứ Ba của Li.

TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ ỔN ĐỊNH

Cách tiếp cận tổng thể của chính phủ đối với nền kinh tế sẽ không thay đổi, vì các mục tiêu của chính phủ đến năm 2024 cho thấy họ muốn ổn định tăng trưởng. Lý tuyên bố rằng mục tiêu tăng trưởng GDP là 5% trong năm nay – một mục tiêu khiêm tốn nhưng vẫn sẽ khó khăn. Trung Quốc đang phải vật lộn với tình trạng suy thoái kinh tế và thị trường bất động sản gặp khủng hoảng sau khi lệnh trấn áp việc vay mượn quá mức dẫn đến khủng hoảng thanh khoản giữa các nhà phát triển.

Neil Thomas, một thành viên về Chính trị Trung Quốc tại Hiệp hội Châu Á, cho biết: “Các mục tiêu của năm nay hầu như giống với năm ngoái, phản ánh tình trạng trì trệ chính sách ở Bắc Kinh khi lãnh đạo trung ương trì hoãn bất kỳ quyết định chính sách kinh tế quan trọng nào cho đến Hội nghị toàn thể lần thứ ba vào cuối năm nay”. .

Tàu Philippines và Trung Quốc va chạm ở Biển Đông đang tranh chấp, 4 thủy thủ Philippines bị thương

Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 5% nhưng thừa nhận không dễ đạt được

Trung Quốc bất ngờ tuyên bố hủy bỏ cuộc họp báo thường niên của Thủ tướng

NGÔN NGỮ MẠNH MẼ VỀ ĐÀI LOAN

Báo cáo của Li có ngôn ngữ mạnh mẽ hơn về Đài Loan, một hòn đảo tự trị mà Trung Quốc coi là của mình.

Thiếu từ ngữ “hòa bình” trong báo cáo năm nay. Năm ngoái, Thủ tướng đã kêu gọi “thúc đẩy tiến trình thống nhất hòa bình Trung Quốc”. Năm nay, ông Li cho biết họ sẽ “kiên quyết thúc đẩy sự nghiệp thống nhất Trung Quốc”. (Có nghĩa là có thể dùng vũ lực – HD Press).

Arthur Zhin-Sheng Wang, giáo sư tại Đại học Cảnh sát Trung ương Đài Loan, một chuyên gia về quan hệ xuyên eo biển, cho biết nhìn chung, ngôn ngữ năm nay cứng rắn hơn.

Ông Vương nói rằng việc bỏ từ “hòa bình” kết hợp với cụm từ “kiên quyết phản đối sự độc lập của Đài Loan” là tín hiệu cho thấy một lập trường mạnh mẽ hơn. Năm ngoái, báo cáo công việc cũng có nhiều nội dung hơn về việc thúc đẩy sự thịnh vượng của cả hai bên, trong khi năm nay chỉ có một điểm nhấn ngắn gọn.

Đài Loan đã tổ chức bầu cử tổng thống vào tháng 1 và bầu Lai Ching-te làm tổng thống tiếp theo, trao cho Đảng Dân chủ Tiến bộ nhiệm kỳ thứ ba. Cương lĩnh của đảng khẳng định rằng Đài Loan đã độc lập khỏi Trung Quốc.

Đài Loan và Trung Quốc đã được cai trị riêng biệt kể từ năm 1949, khi chính phủ Quốc dân Đảng của Tưởng Giới Thạch rút lui về hòn đảo này sau khi thua trong cuộc nội chiến trên đất liền trước lực lượng cộng sản của Mao Trạch Đông.

CHI TIÊU QUỐC PHÒNG TĂNG 7,2%

Chính phủ tuyên bố tăng 7,2% ngân sách quân sự, cao thứ hai thế giới sau Hoa Kỳ ở mức 1,6 nghìn tỷ nhân dân tệ (222 tỷ USD). Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 2015, nhưng trong những năm gần đây nước này đã giảm mức tăng chi tiêu quốc phòng do tăng trưởng kinh tế chậm lại.

LAO ĐỘNG DI CƯ

Dân số nông thôn và thành thị của Trung Quốc từ lâu đã bị chia cắt bởi hộ khẩu, một hệ thống đăng ký và nhận dạng thông qua đó các lợi ích xã hội được phân bổ, chẳng hạn như bảo hiểm y tế và trường học. Các thành phố và khu vực thành thị nhìn chung có lợi ích xã hội tốt hơn so với nông thôn.

Lần đầu tiên trong những năm gần đây, báo cáo công việc của chính phủ đề cập rằng họ muốn tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những người lao động nhập cư có đăng ký hộ khẩu ở nông thôn có thể thay đổi hộ khẩu của họ sang hộ khẩu ở thành thị. Trong khi cải cách hộ khẩu đã được thảo luận từ lâu, việc đề cập đến trong báo cáo của chính phủ cho thấy vấn đề này có thể nằm ở vị trí cao hơn trong chương trình nghị sự của chính quyền trung ương.

SỰ TỰ TIN

Bất chấp nền kinh tế đang chậm lại và các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ đối với một số ngành liên quan đến công nghệ, chẳng hạn như chất bán dẫn, Lý vẫn tỏ ra tin tưởng vào báo cáo của mình.

Ông nói: “Người dân Trung Quốc có lòng can đảm, trí tuệ để vượt qua mọi khó khăn, trở ngại. “Sự phát triển của Trung Quốc chắc chắn sẽ vượt qua giông bão và vượt qua sóng gió, (và) tương lai đầy hứa hẹn.”

___

Các nhà nghiên cứu tin tức của AP Yu Bing và Wanqing Chen đã đóng góp cho báo cáo này.

HUIZHONG WUPhóng viên Trung Quốc có trụ sở tại Đài Loan

Twitter

Theo AP News

---

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Trung Quốc tăng ngân sách quân sự hơn 7%, cứng rắn hơn với Đài Loan

Trọng Thành /RFI – 05/3/2024

Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường (Li Qiang) thông báo Bắc Kinh sẽ giữ mức tăng ngân sách quân sự 7,2% trong năm nay, tương tự như năm 2023. Thông báo được đưa ra trong bản báo cáo của người đứng đầu chính phủ Trung Quốc tại phiên khai mạc kỳ họp Quốc Hội hôm nay, 05/03/2024. Bắc Kinh cũng tỏ ra cứng rắn hơn với Đài Bắc : Mục tiêu thống nhất ‘‘hòa bình’’ đã không được nhắc đến. 

Các quan chức quân sự cao cấp dự phiên khai mạc kỳ họp Quốc Hội Trung Quốc, Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 05/03/2024. AP – Ng Han Guan 

(more…)

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Putin dọa chiến tranh hạt nhân: Mỹ, Pháp lên án phát biểu ‘‘vô trách nhiệm’’

Trọng Thành /RFI 01/3/2024

Hoa Kỳ và Pháp đã lên án các lời lẽ đe dọa chiến tranh hạt nhân mà tổng thống Nga Vladimir Putin đưa ra hôm qua, 29/02/2024, trong thông điệp Liên bang thường niên. 

Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu trong Thông điệp Liên bang, tại Matxcơva, Nga, ngày 29/02/2024. AP – Alexander Zemlianichenko 

(more…)

Ngày 29 tháng 2 năm 2024 – Báo chí ISW

Cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan, ngày 29 tháng 2 năm 2024

Tác giả: Matthew Sperzel, Daniel Shats, và Joseph Su của Viện Nghiên cứu Chiến tranh

Biên tập viên: Dan Blumenthal và Frederick W. Kagan của Viện Doanh nghiệp Mỹ

Cắt dữ liệu: ngày 29 tháng 2 lúc 11 giờ sáng theo giờ ET

Bản cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan tập trung vào các con đường của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc kiểm soát Đài Loan và các diễn biến xuyên eo biển Đài Loan có liên quan.

(more…)

Võ Thái Hà tổng hợp

Tối cao Pháp viện Mỹ xem xét việc ông Trump đòi miễn trừ hình sự trong vụ án về bầu cử 2020 

29/02/2024 

Reuters 

Tối cao Pháp viện Mỹ ở thủ đô Washington. 

(more…)

Ngày 28 tháng 2 năm 2024 – Báo chí ISW

Tải xuống bản PDF

Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 28 tháng 2 năm 2024

Angelica Evans, Riley Bailey, Grace Mappes, Karolina Hird và Frederick W. Kagan

7:15 tối theo giờ ET, ngày 28 tháng 2 năm 2024 

Bấm vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)

Người Nga đã báo cáo các vấn đề khi sử dụng hệ thống thanh toán UnionPay của Trung Quốc, hệ thống được quảng cáo rộng rãi ở Nga như một giải pháp thay thế cho Visa và Mastercard sau khi các công ty thanh toán thẻ rút lui vì cuộc chiến ở Ukraine.

Cổng thông tin địa phương 66.ru đưa tin hôm thứ Ba, trích dẫn những người dùng thẻ nói rằng họ không thể thanh toán, thẻ UnionPay được liên kết với dịch vụ Huawei Pay đã ngừng hoạt động ở Nga.

Tờ Moscow Times cho rằng những hạn chế này có thể là kết quả của lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Hệ thống thẻ thanh toán quốc gia (NSPK) của Nga, nơi xử lý tất cả các giao dịch thẻ UnionPay tại nước này.

(more…)

Nguồn: “Why Europe Can’t Get Its Military Act Together”, Foreign Policy, 21/02/2024

Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Stephen M. Walt là nhà bình luận tại tờ Foreign Policy và là Giáo sư Quan hệ Quốc tế Robert và Renée Belfer tại Đại học Harvard

28/02/2024

Châu Âu đang phải đối mặt với nhiều trở ngại trên con đường tự chủ quân sự.

(more…)

Nguồn:, “Singapore cracks down on Chinese influence.” The Economist, 08/02/2024.

Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

28/02/2024

” Lằn ranh nhập nhằng giữa nhà nước Trung Quốc, văn hóa Trung Quốc, và dân tộc Trung Quốc chắc chắn sẽ đặt ra câu hỏi về lòng trung thành và bản sắc của hàng chục triệu công dân gốc Hoa ở các nước Đông Nam Á. Điều này gây ra những lo ngại đặc biệt nghiêm trọng ở Singapore. Đây là nước duy nhất ở khu vực có đa số người Hoa sinh sống, còn người Mã Lai, người Ấn, và những dân tộc khác chỉ là thiểu số. Singapore là nước hiếm hoi được thành lập dựa trên nguyên tắc đa chủng tộc. Bản sắc chủng tộc được tôn vinh nhưng nhà nước đòi hỏi và quản lý sự hòa hợp giữa các sắc tộc”.

(more…)

Võ Thái Hà tổng hợp

---

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Blinken: Tại sao chúng ta không từ bỏ Ukraine?

https://vietquoc.org/

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ: Antony Blinken

(more…)