Tây Tạng: Dưới gọng kềm ngày càng chặt của Bắc Kinh

Friday, July 16th, 2021

Minh Anh RFI – 16/7/2021

Các nhà sư Tây Tạng tại Lhassa ngày 15/10/2020. REUTERS – THOMAS PETER

Trong một báo cáo được công bố gần đây, tổ chức Human Rights Watch (HRW) cho biết « quan chức Trung Quốc xem các tu sĩ Tây Tạng như là những nhà ly khai tiềm tàng ». Tổ chức phi chính phủ tố cáo Bắc Kinh tuyên những án tù nặng nhắm vào bốn tu sĩ và có những chính sách trấn áp mỗi lúc nặng nề tại Tây Tạng.

(more…)

Những Kỹ Thuật Trung Cộng Dùng Giám Sát Dân Chúng – Ts. Hà Dương Cự –

Monday, May 24th, 2021

22/5/2021

Ban Tu Thư TVVN

Vào khoảng thập niên 1990 khi mạng lưới thông tin toàn cầu Internet bộc phát và lan tràn khắp thế giới thì dư luận thế giới đã nghĩ rằng với sự thông tin không biên giới, mọi tin tức sẽ được mọi người biết ngay lập tức và không có gì có thể che giấu được. Như vậy các thể chế độc tài sẽ không thể tồn tại được. Nhưng Trung Quốc đã chứng tỏ ngược lại.

(more…)

Lội ngược dòng (sông Mekong)- (Against the currents) – Vasana Chinvarakorn and Piyanan Jitjang

Monday, May 17th, 2021

 Bangkok Post – 21 April 2021 – Bình Yên Đông lược dịch

16/5/2021

Đối với người dân sống dọc theo Mekong, sông là “mẹ” của họ.

 [Ảnh: Piyanan Jitjang/Mekong Butterfly]

Đây là bài cuối của loạt 2 bài khám phá người dân bị ảnh hưởng của các đập dọc theo Mekong đã cùng nhau thúc đẩy thay đổi.

Tình bằng hữu đã nẫy nở qua các thảm họa.  Ormboon Thipsuna nhớ rõ ngày, 12 tháng 8 năm 2008, khi hồng thủy của Mekong quét qua thị trấn Nong Khai của bà và 7 tỉnh ven sông ở đông bắc.  Vì lượng mưa ít và mức dao động theo mùa chầm chập của Mekong, nhiều người địa phương tin rằng lũ lụt lớn bất thình lình, có lúc mực nước lên cao đến 13 m, là do các đập ở thượng lưu của Trung Hoa gây ra.  Quan trọng hơn, Ormboon được biết Niwat Roykaew, tức “Kru Tee”, người sáng lập nhóm Rak Chiang Khong ở tỉnh Chiang Rai.

(more…)

Trung Cộng – kẻ gây thảm họa nhân quyền lớn nhất trong lịch sử nhân loại

Wednesday, April 21st, 2021
Đảng Cộng sản Trung Quốc - kẻ gây ra thảm họa nhân quyền lớn nhất trong lịch sử nhân loại

Một khi sương mù dối trá bị quét sạch, thì nó sẽ sụp đổ ngay lập tức! Vì vậy mới nói rằng, ngày tàn của ĐCSTQ đã không còn xa. (Ảnh: NTD Việt Nam tổng hợp)

Đông PhÆ°Æ¡ng • 15:57, 19/04/21• 504 lượt xem

“Các học viên Pháp Luân Công phải chịu cuộc bức hại tàn khốc nhất chỉ vì họ chọn môn tu luyện khí công tốt cho cả thể chất lẫn tinh thần, giống như người Mỹ chọn chạy bộ và xem đấu bóng bầu dục. Hãy tưởng tượng, một chính quyền đột nhiên tuyên bố rằng những người chạy bộ và xem bóng bầu dục là những người xấu xa, và sau đó bắt bớ, tra tấn và giết hại, cho đến khi bạn chạy trốn đến phần còn lại của thế giới, nó vẫn truy bắt và bức hại bạn, xã hội nhân loại còn chính quyền nào tà ác hơn vậy không?”.

(more…)

Dân biểu Mỹ kêu gọi chỉ định ĐCSTQ là tổ chức tội phạm xuyên quốc gia

Sunday, March 14th, 2021

Ngọc Mai | DKN

Dân biểu Scott Perry (ảnh: youtube/ ORF).

Dân biểu Cộng hòa Pennsylvania Scott Perry đã đề xuất một dự luật nhằm kêu gọi chính quyền Hoa Kỳ bãi bỏ chính sách Một Trung Quốc, nhấn mạnh rằng Đài Loan không phải thuộc sở hữu của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Ngoài ra, ông Perry cũng kêu gọi chính quyền Biden chỉ định ĐCSTQ là “tổ chức tội phạm xuyên quốc gia” để người dân Mỹ có thể hiểu đầy đủ về bản chất của ĐCSTQ và cho phép các công ty tránh giao dịch với tổ chức này.

(more…)

Đâu là tình trạng thực sự của nền kinh tế Trung Quốc?

Friday, February 19th, 2021
  • Thứ Sáu, 19/02/2021

Đang có nhiều ý kiến ​​khác nhau được bày tỏ về thực trạng nền kinh tế Trung Quốc và những nhận định mới đây của Thủ tướng Lý Khắc Cường có thể cung cấp manh mối về sự thật này.

tình trạng thực sự của nền kinh tế Trung Quốc?
Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tham dự phiên bế mạc Hội nghị Lập pháp Trung Quốc tại Bắc Kinh, Trung Quốc, vào ngày 27/5/2020. (Ảnh: Andrea Verdelli/Getty Images)

Ông Lý đã nói về sự phá sản của các doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ và vừa trong cuộc họp của ban lãnh đạo Quốc vụ viện hôm 03/02, vài ngày trước khi ông đến tỉnh Sơn Tây để thăm các hộ gia đình nghèo tại đây.

(more…)

Điểm tin thế giới ngày Thứ năm 18 tháng 2 năm 2021 – Võ Thái Hà tóm lược

Thursday, February 18th, 2021

By thoisu 02 , February 18, 2021 

TT Biden gọi nạn diệt chủng của ĐCSTQ là ‘chuẩn mực văn hóa’, ông Pompeo phản bác

Ông Joe Biden (ảnh chụp màn hình youtube/ CNN).

Hôm thứ Tư (17/2) cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo đã phản bác lại những nhận xét của Tổng thống Joe Biden khi gọi nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là “chuẩn mực văn hóa” (Cultural norm).

(more…)

Trung Quốc có thực sự phạm tội ‘diệt chủng’ ở Tân Cương?

Wednesday, February 17th, 2021

Nguồn: “Genocide” is the wrong word for the horrors of Xinjiang”, The Economist, 13/02/2021.

Biên dịch: Trần Hùng

Khi Ronald Reagan kêu gọi “hãy phá bỏ bức tường này”, mọi người đều biết ý của ông là gì. Có một bức tường ở đó. Nó đã giam cầm người dân Đông Đức. Nó đã phải bị dỡ xuống. Rồi đến một ngày, điều đó đã xảy ra. Trong cuộc đấu tranh giữa dân chủ và độc tài, điều cốt yếu là các nền dân chủ phải nói lên sự thật bằng một ngôn ngữ đơn giản. Các chế độ độc tài sẽ luôn dối trá và ngụy tạo để che giấu bản chất thật của họ. Còn các nền dân chủ có thể nói đúng thực tế. Hãy nhớ tới điều này khi quyết định nên gọi cuộc đàn áp người Duy Ngô Nhĩ của Trung Quốc là gì. Vào ngày cuối cùng tại vị, Ngoại trưởng của Donald Trump, Mike Pompeo, đã gọi đó là “diệt chủng”. Mặc dù Joe Biden đã không sử dụng thuật ngữ đó trong tuần này khi nói chuyện lần đầu tiên với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, nhưng chính quyền của ông đã lặp lại từ đó và các nhà lập pháp ở Anh cũng đang định làm như vậy. Nhưng thuật ngữ đó có chính xác không?

(more…)

Mike Pompeo kêu gọi Biden ‘đối đầu trực diện với Trung Quốc’ như chính quyền Trump

Saturday, February 13th, 2021
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo (ảnh: Reuters).

Hải Lam | DKN 

Cựu Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo ngày 12/2 kêu gọi ông Biden để tránh “cuộc tấn công toàn diện” của Trung Quốc vào nước Mỹ.

(more…)

Điểm tin thế giới ngày Thứ năm 7 tháng 1 năm 2021 – Võ Thái Hà tóm lược

Thursday, January 7th, 2021

Mỹ: Quốc hội chứng nhận các lá phiếu cử tri đoàn cho Biden – Ảnh: Reuters

(more…)

Điểm tin thế giới ngày Chủ nhật 6 tháng 12 năm 2020 – Võ Thái Hà tóm lược

Sunday, December 6th, 2020

Đệ nhất phu nhân Melania bất ngờ tái xuất ở cuộc vận động tranh cử Georgia

(more…)

Cứu Tây Tạng khỏi Đảng CSTH rất quan trọng cho tương lai Á Châu

Monday, November 30th, 2020
Một ngôi Đền Tây Tạng trên ngọn đồi

 (Saving Tibet from CCP is vital for Asia’s future)

Binay Kumar Singh – Bình Yên Đông lược dịch

Hans News Service – 15 November 2020

https://mekong-cuulong.blogspot.com/2020/11/cuu-tay-tang-khoi-ang-cong-san-trung.html

Xi Jinping (Tập Cận Bình), lãnh tụ trọn đời của Đảng Cộng sản Trung Hoa (Chinese Communist Party (CCP)), gần đây đã chỉ thị cho các đảng viên của ông “hình thành một thành trì vững chắc trong việc duy trì sự ổn định” bằng cách củng cố vai trò của CCP ở Tây Tạng.  Ông cũng tuyên bố rằng “trung thành tuyệt đối (với CCP) rất cần thiết để chống lại các trận chiến quan trọng (ở Tây Tạng) và ngăn ngừa các nguy cơ quan trọng.”  Trong cùng công văn, ông cũng nói rằng “Phật giáo Tây Tạng phải thích ứng với xã hội chủ nghĩa và điều kiện của Trung Hoa.”

Công văn đến lãnh đạo cao cấp của đảng trong lúc những căng thẳng biên giới đang diễn ra với Ấn Độ dọc theo Đường Kiểm soát Thật sự cho thấy CCP hầu như sẽ làm mạnh thêm các chương trình Trung Hoa hóa trong khu vực núi non nầy.  Các hệ quả chiến lược, kinh tế, môi trường và văn hóa của những hành động nầy rất đáng kể và có thể có ảnh hưởng mạnh đến tương lai của Á Châu.

Hai thập niên trước, thế kỷ 21st được ví như Thế kỷ của Á Châu, vì các quốc gia đang phát triển trong khu vực sẽ thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu.  Nhưng trong tình hình hiện nay, nếu các quốc gia trên khắp Á Châu không tập hợp lại để đánh bại các kế hoạch của CCP ở Tây Tạng, Á Châu có thể sớm chứng kiến một thế kỷ của mất mát.

Trung tâm của cuộc khủng hoảng tiềm tàng nầy là dự trữ nước ngọt của thế giới: “Cực Thứ ba (Third Pole)”.  Từ hàng ngàn năm nay, các hồ nước ngọt của Tây Tạng đã cung cấp nước cho các hệ thống sông chảy về phía Đông, Đông-Nam, Nam và Tây, nuôi dưỡng các nền văn minh lâu đời trên khắp khu vực.  Ngoài Trung Hoa, các hệ thống sông chánh được các hồ nước ngọt nầy cung cấp nước gồm có Mekong, Brahmaputra và Sutlej.

Tuy nhiên, trong một số thập niên, CCP đã thực hiện rộng rãi công tác hạ tầng cơ sở trên khắp Tây Tạng, ra vẻ là để nâng cao sự nối kết khu vực và giảm nhẹ nguy cơ lũ lụt.  Tuy nhiên, bằng cách kết hợp sự mờ ám của dữ kiện mực nước và lẩn tránh thực tế của các dự án nầy, CCP đã cố gắng để rút đa số dự trữ nước ngọt cho họ, mà ít để ý đến nhu cầu của các quốc gia duyên hà ở hạ lưu trên khắp khu vực.

Nhiều thí dụ gần đây kiểm chứng cho điều nầy.  Việc thay đổi dòng sông ở Bắc Nepal đã đưa đến việc tái ấn định biên giới Trung Hoa-Nepal trên thực tế (chuyện đã rồi cho người dân Nepal).

Zhao Lijian, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao CCP được trích lời tuyên bố rằng cộng đồng quốc tế đã cáo buộc sai trái CCP đã kiểm soát sông Mekong.  Tuy nhiên, tình trạng giống như hạn hán hiện đang xảy ra dọc theo sông Mekong trong lúc các hồ chứa trên khắp Tây Tạng đầy tràn và gây ngập lụt trên diện rộng ở Tây và Trung Trung Hoa.

Mặc dù vẫn còn hy vọng cho một mùa lũ trễ trong Mekong trong năm nay, mực nước trong hồ chứa cho đến nay tương tự như năm 2019, khi toàn thể khu vực bị hạn hán nghiêm trọng.  Nền kinh tế của Myanmar, Thái Lan, Lào, Cambodia và Việt Nam có thể bị ảnh hưởng đáng kể bởi việc chuyển nước của sông Mekong như thế.

Tương tự, việc đổi màu thường xuyên của nước trong sông Brahmaputra tạo ra lo ngại ở Ấn Độ về việc xây cất không được thông báo ở thượng lưu, có thể làm tổn thưởng cả Ấn Độ lẫn Bangladesh.  Với “khủng hoảng lương thực” đang lù lù hiện ra, Xi Jinping và CCP của ông hầu như tăng tốc các nỗ lực để rút dự trữ nước ngọt của Tây Tạng để sử dụng.  Nỗ lực quốc tế cấp bách, có phối hợp và bền bĩ rất cần thiết để đánh bại chiến lược nầy của CCP.

Hơn nữa, các nỗ lực chánh trị-xã hội hiện đang diễn ra của CCP ở Tây Tạng cũng cần được cứu xét.  Kể từ Quân đội CCP sát nhập trái phép Tây Tạng trong năm 1950, người dân Tây Tạng bị buộc thay đổi lối sống của họ.  Họ bị buộc phải từ bỏ làng mạc, cuộc sống cổ truyền và tự do tín ngưỡng, để sống sót dưới chế độ CCP.  Tái định cư đại qui mô các cán bộ của CCP đến Tây Tạng làm cho nhân khẩu học trong khu vực thay đổi.

Trong những năm gần đây, cũng có việc quân sự hóa nhanh chóng toàn khu vực Tây Tạng, tăng cường vị thế chánh trị của CCP và tính dễ tổn thương của người bản xứ.  Đây là một trò đùa vì Tây Tạng là thành trì của Phật giáo, một trong các tôn giáo hòa bình nhất đang tồn tại.

Với Lãnh tụ Tinh thần, Dalai Lama thứ 14th Tenzin Gyatso đã 85 tuổi và Panchem Lama Gedhun Choekyi Nyima hiện thời bị CPP bắt giữ từ năm 1995, cộng đồng Phật giáo Tây Tạng quả thật có thể đối mặt với sự trống vắng lãnh đạo trong thời gian đến.  CCP “chấp nhận” Panchem Lama được nhận thấy ở Trung Hoa nhưng nhận được ủng hộ giới hạn của cộng đồng Phật giáo Tây Tạng.  Vấn đề nầy tồi tệ thêm vì CCP khăng khăng rằng Dalai Lama kế tiếp phải được đảng “chấp thuận”.  Nói đơn giản, Xi Jinping sẽ quyết định ai sẽ là “thánh sống” của phật tử Tây Tạng!

Hơn thế, lời kêu gọi gần đây để củng cố “Chủ nghĩa Xã hội và tầm quan trọng của Trung Hoa” ở Tây Tạng ám chỉ rằng các trại cải tạo ở Xinjiang, nơi hàng triệu người Uighurs đã bị “tuyên truyền” hầu như sẽ được sao y ở Tây Tạng.  Điều nầy sẽ có hệ quả mạnh mẽ đối với toàn thể cộng đồng Phật giáo Tây Tạng, đang đối mặt với một tương lai bấp bênh và dễ tổn thương.

Do đó, cộng đồng toàn cầu phải cấp bách công nhận mối đe dọa của các kế hoạch bất chính của CCP ở Tây Tạng.  Một lời kêu gọi đoàn kết toàn cầu để chống lại CCP rất cần thiết cho sự sống còn của cộng đồng cũng như sự tăng trưởng tiếp tục và an ninh của các nền kinh tế đang phát triển trên khắp Á Châu.

Đáp ứng toàn cầu sẽ đòi hỏi 3 hành động của CCP để biểu lộ ý định và sự tin cậy – phi quân sự hóa có ý nghĩa Tây Tạng để bảo vệ cộng đồng địa phương, thỏa thuận quản lý và chia sẻ nước tồng quát với tất cả các quốc gia duyên hà ở hạ lưu và giám sát quốc tế độc lập các hoạt động xây cất hạ tầng cơ sở ở Tây Tạng để tránh thảm họa kinh tế và môi trường ở Á Châu.

Xi Jinping và lãnh đạo của CCP đang ở trước ngả ba đường, nơi khẩu hiệu sai trái “sự trỗi dậy hòa bình của Trung Hoa” cuối cùng bị vứt bỏ.  Với bất mãn trên toàn cầu gia tăng đối với CCP, một đáp ứng toàn cầu có phối hợp để cứu Tây Tạng sẽ cho thấy rằng sự nhã nhặn của các quốc gia có thể thi hành “các quy tắc dựa trên trật tự toàn cầu”.  Về lâu dài, hành động như thế cũng sẽ bảo đảm rằng “Thế kỷ của Á Châu” sẽ đem lại tiềm năng bao la của nó, mang thêm thịnh vượng trên khắp thế giới.

Điểm tin thế giới ngày Thứ ba 24 tháng 11 năm 2020 – Võ Thái Hà tóm lược

Tuesday, November 24th, 2020

Tin đáng mừng từ vắc-xin AstraZeneca-Oxford

(more…)

Lãnh đạo chính trị Tây Tạng thăm tòa Bạch Ốc lần đầu tiên trong 60 năm

Tuesday, November 24th, 2020

Ảnh: Ông Lobsang Sangay, chủ tịch tổ chức Chính Quyền Trung Ương Tây Tạng.

(more…)