Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

WHO: Đại dịch Covid-19 « hãy còn lâu mới chấm dứt »

Phòng ngừa Covid-19, người dân Ä‘eo khẩu trang Ä‘i chợ trong má»™t khu phố ở VÅ© Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc. Ảnh chụp ngày 08/02/2021. REUTERS – Aly Song 

Tác giả: Tiền Giang (TQ) | Biên dịch và chú thích: Nguyễn Hải Hoành

04/7/2021

Dưới đây là nội dung biên dịch biên soạn tóm lược một số phần trong sách “Cuộc chiến tranh bí mật tại Việt Nam: Ghi chép thực về việc Trung Quốc giúp Việt Nam kháng chiến chống Pháp” (《越南密战》钱江 / 1950-1954中国援越抗法战争纪实), của tác giả Tiền Giang, do Nhà xuất bản Nhân dân Tứ Xuyên và Nhà xuất bản Hoa Hạ xuất bản tháng 6/2015. Sách viết dưới hình thức báo cáo văn học, khá dài dòng. Để thích hợp với bài báo có tính chất thông tin, người dịch đã lược bỏ những câu chữ hoặc đoạn không có liên quan nhiều tới nội dung chủ yếu mà người đọc Việt Nam cần biết, tuy vậy những đoạn quan trọng đều dịch nguyên văn. Ngoài ra, người dịch có làm một số ghi chú ngắn, viết trong ngoặc vuông.

Vũ Dương | DKN 

• Thứ tư, 23/06/2021

Gần đây, một video ngắn của cựu phát thanh viên-người dẫn chương trình Vương Lê (Wang Li) nói về cách thức mà giới thông tấn Trung Quốc đã thành công trong việc đánh lừa công chúng và hủy hoại danh tiếng của Tesla đã được lan truyền rộng rãi trên mạng.

By thoisu 02 , June 12, 2021 0 Comments

Phụng Minh | DKN

Theo nhận định của chuyên gia các vấn đề thời sự người Hoa, ông Hoành Hà, việc máy bay quân sự của Hoa Kỳ lần đầu đáp xuống đất Đài Loan đã đạt được mục đích “một mũi tên trúng ba con nhạn”.

Phiên họp Thượng đỉnh Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ 1st tại Sanya (Tam Sa), Trung Hoa. [Ảnh: LMC]

(Lancang-Mekong Cooperation: Present and Future of the Mekong Rivre Basin)

Richard Grünwald – Yunnan University – June 2020

Bình Yên Đông lược dịch

08/6/2021