Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Parisa Hafezi , Rami Ayyub và Maayan Lubell

Ngày 11 tháng 1 năm 2026, 12:03 chiều EST. Cập nhật cách đây 2 phút.

• Bản tóm tắt
• Các công ty

• Một nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ cho biết 490 người biểu tình và 48 nhân viên an ninh đã thiệt mạng.
• Ông Trump đã đe dọa can thiệp của Mỹ để giúp đỡ những người biểu tình.
• Iran cảnh báo Mỹ không nên “tính toán sai lầm”, đe dọa trả đũa.
• Các nguồn tin của Israel cho biết nước này đang trong tình trạng cảnh giác cao độ trước sự can thiệp của Mỹ.
• Nhà phân tích cho rằng các cuộc biểu tình khó có thể lật đổ chính quyền Iran.

DUBAI/JERUSALEM, ngày 11 tháng 1 (Reuters) – Tình trạng bất ổn ở Iran đã khiến hơn 500 người thiệt mạng, một nhóm nhân quyền cho biết hôm Chủ nhật, khi Tehran đe dọa sẽ nhắm mục tiêu vào các căn cứ quân sự của Mỹ nếu Tổng thống Donald Trump thực hiện lời đe dọa can thiệp để bênh vực những người biểu tình.

Trước làn sóng biểu tình lớn nhất kể từ năm 2022 chống lại giới giáo sĩ của Cộng hòa Hồi giáo Iran, ông Trump đã nhiều lần đe dọa sẽ can thiệp nếu lực lượng chức năng sử dụng vũ lực đối với người biểu tình.

(Hãy đọc về những ý tưởng đột phá và những người đang nỗ lực tìm giải pháp cho các cuộc khủng hoảng toàn cầu với bản tin Reuters Beacon. Đăng ký tại đây.)

Theo số liệu mới nhất từ ​​các nhà hoạt động trong và ngoài Iran, nhóm nhân quyền HRANA có trụ sở tại Mỹ cho biết họ đã xác minh được cái chết của 490 người biểu tình và 48 nhân viên an ninh, cùng hơn 10.600 người bị bắt giữ trong hai tuần bất ổn.

Iran chưa công bố số liệu thương vong chính thức và Reuters không thể xác minh độc lập các con số này.

Theo tờ Wall Street Journal đưa tin hôm Chủ nhật, ông Trump dự kiến ​​sẽ được các quan chức của mình báo cáo vào thứ Ba về các lựa chọn liên quan đến Iran, bao gồm các cuộc tấn công quân sự, sử dụng vũ khí mạng bí mật, mở rộng các lệnh trừng phạt và cung cấp hỗ trợ trực tuyến cho các nguồn chống chính phủ.Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Baqer Qalibaf cảnh báo Washington về “một sự tính toán sai lầm”.”Chúng ta cần nói rõ: trong trường hợp Iran bị tấn công, các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng (Israel) cũng như tất cả các căn cứ và tàu chiến của Mỹ sẽ là mục tiêu hợp pháp của chúng ta”, Qalibaf, cựu chỉ huy trong Lực lượng Vệ binh Cách mạng tinh nhuệ của Iran, tuyên bố.

CHÍNH QUYỀN TĂNG CƯỜNG CHIẾN DỊCH TRUY QUÉT

Các cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 28 tháng 12 để phản đối giá cả leo thang, trước khi chuyển hướng sang chống lại giới cầm quyền giáo sĩ đã cai trị kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979.

Giới nhà nước cáo buộc Mỹ và Israel kích động gây rối. Luồng thông tin từ Iran đã bị cản trở do sự việc mất internet kể từ thứ Năm.

Đoạn video được đăng tải trên mạng xã hội hôm thứ Bảy từ Tehran cho thấy đám đông lớn tuần hành trên một con phố vào ban đêm, vỗ tay và hô khẩu hiệu. Một người đàn ông nói rằng đám đông “không có điểm bắt đầu cũng không có điểm kết thúc”.

Trong đoạn video quay tại thành phố Mashhad ở phía đông bắc, khói có thể được nhìn thấy bốc lên nghi ngút trên bầu trời đêm từ các đám cháy trên đường phố, những người biểu tình đeo mặt nạ trên một con đường ngổn ngang mảnh vỡ, một video khác được đăng tải vào thứ Bảy cho thấy. Tiếng nổ cũng có thể được nghe thấy. Hãng Reuters đã xác minh các địa điểm này.

Đài truyền hình nhà nước hôm Chủ nhật đã phát sóng đoạn phim quay cảnh hàng chục túi đựng thi thể nằm la liệt trên mặt đất tại văn phòng pháp y Tehran, cho biết những người thiệt mạng là nạn nhân của các sự kiện do “những kẻ khủng bố có vũ trang” gây ra.

Ba nguồn tin Israel, những người có mặt trong các cuộc tham vấn an ninh của Israel vào cuối tuần qua, cho biết Israel đang trong tình trạng cảnh giác cao độ trước khả năng Mỹ can thiệp.

Một quan chức quân đội Israel cho biết các cuộc biểu tình là vấn đề nội bộ của Iran, nhưng quân đội Israel đang theo dõi diễn biến và sẵn sàng đáp trả “bằng vũ lực nếu cần thiết”.

Israel và Iran đã giao tranh trong một cuộc chiến kéo dài 12 ngày vào tháng 6 năm ngoái, trong đó Hoa Kỳ đã tham gia một thời gian ngắn bằng cách tấn công các cơ sở hạt nhân trọng yếu. Iran đã trả đũa bằng cách bắn hỏa tiễn vào Israel và một căn cứ không quân của Mỹ ở Qatar.

IRAN LÊN ÁN ‘NHỮNG KẺ GÂY BẠO LOẠN VÀ KHỦNG BỐ’

Mặc dù chính quyền Iran đã vượt qua được các cuộc biểu tình trước đây, nhưng những cuộc biểu tình mới nhất diễn ra trong bối cảnh Tehran vẫn đang hồi phục sau cuộc chiến năm ngoái và vị thế khu vực của nước này bị suy yếu do những đòn giáng vào các đồng minh như Hezbollah tại Lebanon kể từ các cuộc tấn công do Hamas lãnh đạo nhằm vào Israel ngày 7 tháng 10 năm 2023 .Tình hình bất ổn ở Iran diễn ra trong bối cảnh ông Trump đang phô trương sức mạnh của Mỹ trên trường quốc tế, sau khi lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro , và đưa ra khả năng mua lại Greenland bằng vũ lực hoặc thông qua việc sử dụng quân sự.

Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho biết Israel và Mỹ đang chủ mưu gây bất ổn và kẻ thù của Iran đã đưa “những kẻ khủng bố… những kẻ đã đốt phá các nhà thờ Hồi giáo… tấn công các ngân hàng và tài sản công cộng”.

“Tôi khẩn thiết kêu gọi các gia đình: đừng để con em mình tham gia vào các nhóm bạo loạn và khủng bố, những kẻ chặt đầu và giết người”, ông nói, đồng thời cho biết thêm chính phủ sẵn sàng lắng nghe người dân và giải quyết các vấn đề kinh tế.

Alan Eyre, một cựu nhà ngoại giao Mỹ và chuyên gia về Iran, cho rằng các cuộc biểu tình khó có thể lật đổ chính quyền hiện tại.

“Tôi nghĩ nhiều khả năng là cuối cùng họ sẽ dập tắt được các cuộc biểu tình này, nhưng sau đó sẽ suy yếu hơn rất nhiều”, ông nói với Reuters, lưu ý rằng giới tinh hoa Iran vẫn tỏ ra đoàn kết và không có phe đối lập có tổ chức nào.

Đài truyền hình nhà nước Iran phát sóng các đám rước tang lễ tại các thành phố phía tây như Gachsaran và Yasuj dành cho các nhân viên an ninh thiệt mạng trong các cuộc biểu tình.

Đài truyền hình nhà nước cho biết 30 thành viên lực lượng an ninh sẽ được chôn cất tại thành phố Isfahan ở miền trung và sáu người khác thiệt mạng do “những kẻ bạo loạn” ở Kermanshah phía tây.

TRUMP NÓI RẰNG MỸ SẴN SÀNG GIÚP ĐỠ

Hôm thứ Bảy, ông Trump đăng tải trên mạng xã hội: “Iran đang hướng tới TỰ DO, có lẽ hơn bao giờ hết. Hoa Kỳ sẵn sàng giúp đỡ!!!”Theo một nguồn tin Israel có mặt trong cuộc trò chuyện, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã thảo luận về khả năng Mỹ can thiệp vào Iran trong cuộc điện đàm hôm thứ Bảy.

Reza Pahlavi , con trai lưu vong của vị Shah cuối cùng của Iran và là một tiếng nói nổi bật trong phe đối lập bị chia rẽ, cho biết Trump đã chứng kiến ​​”lòng dũng cảm không thể tả” của người dân Iran. “Đừng bỏ dọc đường”, Pahlavi, người đang sống ở Mỹ, viết trên mạng xã hội.

Maryam Rajavi, chủ tịch đắc cử của Hội đồng Kháng chiến Quốc gia Iran, một nhóm đối lập Iran có trụ sở tại Paris, đã viết trên X rằng người dân Iran đã “giành quyền kiểm soát không gian công cộng và định hình lại bối cảnh chính trị của Iran”.

Nhóm của bà, còn được gọi là Mujahideen-e-Khalq (MEK), đã tham gia cuộc cách mạng năm 1979 nhưng sau đó tách khỏi giới giáo sĩ cầm quyền và chiến đấu chống lại họ trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq vào những năm 1980.

Phát biểu trong cuộc họp nội các, ông Netanyahu cho biết Israel đang theo dõi sát sao diễn biến tình hình. Ông nói: “Chúng ta đều hy vọng rằng dân tộc Ba Tư sẽ sớm được giải phóng khỏi ách thống trị tàn bạo.”

Thông tin bổ sung do Elwely Elwelly tại Dubai cung cấp; Rami Ayyub, Maayan Lubell và Alexander Cornwell tại Jerusalem; Xác minh video bởi Mahezabin Syed, Eleanor Whalley và Marine Delrue; Biên soạn bởi Tom Perry; Chỉnh sửa bởi Michael Perry và Helen Popper.

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.

---

Xem thêm trên X.com

Đại tá Mahdi Rahimi thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã bị phe chống chế độ sát hại.

#CácCuộcBiểuTìnhỞIranSau khi bị cáo buộc liên quan đến vụ giết hại 10 thường dân ở Malikshahi vào ngày 3 tháng 1, riêng biệt, Reza Kasab, chỉ huy một đơn vị tên lửa thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) ở Kashan, đã bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái.

Tags: Hoa kỳ, Iran, tin tức thế giới