Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Võ Thái Hà tổng hợp

Hoa Kỳ: TT Pháp bắt đầu chuyến công du trong bối cảnh Washington cố giảm nhẹ các bất đồng với Paris – 30/11/2022

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và phu nhân tới căn cứ không quân Andrews, Maryland, Hoa Kỳ, ngày 29/11/2022. AP – Manuel Balce Ceneta 

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron vào hôm nay, 30/11/2022 bắt đầu chuyến công du ba ngày tại Hoa Kỳ, với đỉnh điểm là cuộc hội đàm tại Nhà Trắng vào ngày mai với đồng nhiệm Joe Biden. Theo các nhà quan sát, chuyến thăm cấp Nhà Nước của tổng thống Pháp là dịp để hai đồng minh lâu đời phô trương quan hệ nồng ấm trở lại sau những bất đồng ngoại giao giữa hai nước. 

Tác giả Anne Zhang và Sean Tseng (Epoch Times Tiếng Việt) – Thứ tư, 30/11/2022

Chuyên gia nói, sự thống trị về đất hiếm của Trung Quốc ngày càng trở nên bớt gây lo ngại hơn khi các quốc gia tách ra

Biện pháp gần đây của Hoa Thịnh Đốn nhằm hạn chế xuất cảng chất bán dẫn sang Trung Quốc đã làm dấy lên lo ngại rằng Bắc Kinh có thể trả đũa bằng cách cắt nguồn cung đất hiếm, tương tự như những gì họ đã làm với Nhật Bản vào năm 2010. Theo Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (pdf), Trung Quốc có trữ lượng đất hiếm lớn nhất thế giới, chiếm 78% lượng đất hiếm nhập cảng của Hoa Kỳ từ năm 2017 đến năm 2020.

Võ Thái Hà tổng hợp

NATO tăng cường viện trợ, cam kết Ukraine sẽ trở thành thành viên trong tương lai

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg hôm thứ Ba (29/11) tái khẳng định cam kết của liên minh quân sự với Ukraine, nói rằng quốc gia bị chiến tranh tàn phá này một ngày nào đó sẽ trở thành thành viên của tổ chức an ninh lớn nhất thế giới, AP đưa tin.

CNN, Chúa nhật ngày 27 tháng 11 năm 2022 – Phạm Đình Bá

Hai giáo sư, một nam một nữ thuộc đại học Truyền thông Nam Kinh đứng ra cản lực lượng đang đàn áp sinh viên của họ.

Các cuộc biểu tình nổ ra khắp Trung Quốc trong suốt cuối tuần, bao gồm cả tại các trường đại học và ở Thượng Hải, nơi hàng trăm người hô vang “Tập Cận Bình – từ chức! Đảng Cộng sản – cút đi!” trong một màn thể hiện sự thách thức chưa từng có đối với chính sách không-Covid nghiêm ngặt và ngày càng tốn kém của cả nước.

29/11/2022, 10:29 Uhr (aktualisiert) – N-tv – Phan Ba, dịch

Chính phủ liên bang Đức đang lập một chiến lược mới cho Trung Quốc. Và chiến lược này cần phải chú ý đến việc lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ lại có sự phản đối công khai và rõ ràng. Các chính trị gia chuyên về đối ngoại của Đức tin chắc rằng những cuộc biểu tình này không chỉ là nhằm để phản đối các biện pháp nghiêm ngặt chống corona.

Các chính trị gia đối ngoại của Đức nhìn thấy một phẩm chất mới trong các cuộc biểu tình ở Trung Quốc và e ngại một phản ứng gay gắt từ chính phủ ở Bắc Kinh. Chính trị gia chuyên về đối ngoại của đảng SPD Nils Schmid nói rằng chính sách corona cực kỳ nghiêm ngặt ở Trung Quốc chỉ có thể được thực thi bằng quyền lực của một chế độ độc tài và từ lâu đã vượt quá “giới hạn của những gì có thể chấp nhận được”. Phó lãnh đạo nhóm nghị sĩ của đảng FDP Alexander Graf Lambsdorff cho biết: “Tôi từ lâu đã tin rằng chính sách không Covid của Đảng Cộng sản Trung Quốc chắc chắn sẽ thất bại. Áp lực trong dân chúng ngày càng tăng như trong nồi hơi và bây giờ đã bộc phát ra ngoài. Trong đó, liên kết giữa những cuộc biểu tình phản đối corona với yêu cầu đòi tự do và dân chủ trong khuôn viên của Đại học Thanh Hoa cho thấy một phẩm chất mới.”

By thoisu 02 , November 29, 2022 – 29/11/2022

Beijing, China, November 28, 2022: Protesters took to the streets in multiple Chinese cities after a deadly apartment fire in Xinjiang province sparked a national outcry as many blamed COVID restrictions for the deaths. (Photo by Kevin Frayer/Getty Images)

Theo Aaron Sarin một nhà văn tự do ở Anh những người bất đồng chính kiến ở TQ bị cô lập nhưng họ không bị cô lập như trước đây.

“Tôi tự nghĩ rằng có nhiều người Trung Quốc cũng muốn tự do và dân chủ. Nhưng họ ở đâu? Tôi có thể tìm bạn ở đâu? Gặp nhau làm sao nhận ra nhau?” – theo Kathy, một sinh viên TQ ở London

Mộc Lan | DKN 26/11/2022 

Có một câu hỏi đáng suy nghĩ. Đám mây chính biến vì sao đã đeo bám Tập suốt mười năm không tản?

Xin chào quý vị độc giả, chào mừng đến với “Trăm năm chân tướng“!

Vào nửa đêm ngày 16/9/2022, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sau khi về nước từ hội nghị thượng đỉnh SCO ở Trung Á, đã ẩn thân 10 ngày. Trong 10 ngày đó, tin tức về việc ông ta gặp chính biến đã làm mưa làm gió trong và ngoài nước.

Các cuộc biểu tình là đỉnh điểm của một tuần bất ổn sau cái chết của 10 người trong một vụ hỏa hoạn ở Urumqi

Simina MistreanuvàJenny PanNgày 27 tháng 11 năm 2022 •

Katherine Miller | TheBL 

The BL – Sự tức giận của người dân đối với lệnh phong tỏa kéo dài ba năm của Trung Quốc đang bùng phát. Tối 23/11, một cuộc biểu tình quy mô lớn đã diễn ra tại quận Hải Châu, thành phố Quảng Châu. Cùng lúc đó, một cuộc bạo loạn tại Foxconn ở Trịnh Châu bước sang đêm thứ hai. Để cố gắng trấn áp bạo loạn, ĐCSTQ (đảng CSTQ) đã mua chuộc người dân bằng tiền và ban hành các quy định mới dưới danh nghĩa hạn chế đại dịch. Họ đang mong đợi thiết quân luật.

Nhân viên TheBL

The BL – Simon Leplâtre, phóng viên Thượng Hải của Le Monde, vào ngày 22 tháng 11 đã đăng một bài báo có tựa đề “Ở Trung Quốc, sự thất vọng của giới trẻ đối với chính sách ‘không COVID’ đang có một bước ngoặt chính trị.’” Bài báo trình bày Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ) với Chính sách ‘zero-COVID’ trong ba năm qua đã khiến giới trẻ Trung Quốc kiệt sức. Kết quả là họ dám chỉ trích ĐCSTQ một cách công khai hơn.

Stella (bút danh), 30 tuổi, là một ví dụ. Đơn giản chỉ cần hỏi, “Bạn có ổn không?” là đủ để Stella bày tỏ tất cả sự thất vọng của mình. 

Katherine Miller 23/11/22

Cách đây không lâu, nhà máy Foxconn ở Trịnh Châu đã có một cuộc di tản quy mô lớn của nhân viên do đại dịch COVID. Một cuộc biểu tình quần chúng khác đã nổ ra tại Khu căn hộ Xinrong Central Golden Land ở Trịnh Châu vào ngày 20 tháng 11, nơi nhiều nhân viên đã tụ tập và phá bỏ các chướng ngại vật. Người dân địa phương cho biết để giữ nhân viên Foxconn và đảm bảo tiến độ sản xuất, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã cho bao vây họ dưới lý do đại dịch.

Sau cuộc di cư hàng loạt cuối cùng của công nhân, ĐCSTQ đã hành động nhanh chóng. Foxconn cho biết, dưới sự chỉ đạo của cơ quan chức năng nhằm thực hiện chính sách phòng chống đại dịch, 8 trong số 11 ký túc xá tại khu vực nhà máy Trịnh Châu đã bị phong tỏa.

Tuy nhiên, Zhao, một cư dân Trịnh Châu, nói với Sound of Hope rằng lý do chính quyền ĐCSTQ chặn nhân viên Foxconn không chỉ vì đại dịch. “Nhiều nhân viên của Foxconn đã bỏ trốn và hiện không có ai làm việc. Xung quanh họ không chỉ là vấn đề phòng chống đại dịch mà còn là vấn đề lao động cưỡng bức ”.

Foxconn Zhengzhou, công ty sản xuất hơn một nửa số iPhone trên thế giới, là người nộp thuế và chủ lao động chính ở tỉnh Hà Nam. Ngoài ra, ĐCSTQ có lợi ích trong việc hỗ trợ các công ty như Foxconn.

Để giữ Foxconn, ĐCSTQ đã huy động mạng lưới rộng lớn gồm Đảng viên, công chức và cựu chiến binh để giúp Foxconn Trịnh Châu tuyển dụng công nhân.

Theo NetEase, chính quyền một thị trấn ở thành phố Chu Khẩu, phía đông tỉnh Hà Nam, đã tổ chức một cuộc họp về vấn đề tuyển dụng của Foxconn và giao chỉ tiêu công việc cho các cán bộ.

Zhao nói : “Nhân viên của Foxconn hiện đang thiếu rất nhiều. Vì vậy, chúng tôi đã tìm kiếm tất cả các vùng của tỉnh Hà Nam và giao cho chính quyền địa phương. Ngay cả các quan chức cấp cơ sở cũng cử một người từ mỗi làng đến làm việc cho Foxconn vì không có công nhân.”

Động thái này phản ánh tình trạng yếu kém của nền kinh tế Trung Quốc và lo ngại rằng Apple và các công ty khác có thể chuyển sản xuất ra khỏi Trung Quốc.

Chính sách “không COVID” của ĐCSTQ đã gây khó khăn cho các công ty trong và ngoài nước đang hoạt động tại Trung Quốc. Ngoài ra, các biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt này đã khiến một số nhà sản xuất nước ngoài có quan hệ lâu dài với Trung Quốc, trong đó có Apple, tìm đến các quốc gia như Việt Nam và Ấn Độ để giảm bớt sự phụ thuộc vào Trung Quốc. 

Zhao nói : “Hệ thống đã điên rồi, xung đột của nó với người dân ngày càng lớn. Bây giờ mọi người không tin vào bất cứ điều gì. Dù sao cũng là tăng cường khống chế, dù sao vật hữu hình vô hình đều là cưỡng bức lao động, đều là bắt cóc. Tôi nghĩ mâu thuẫn nội bộ quá lớn, giờ nó không còn cách nào khác là uống thuốc độc để giải khát”.

Theo The BL

Micheal Mustapich | TheBL 16/10/22 94

Các ứng dụng điện thoại di động mà chính phủ các quốc gia khác nhau đã sử dụng để theo dõi và kiểm soát đại dịch COVID-19 đã khiến một số tổ chức và chuyên gia nhân quyền phải cảnh giác kể từ khi chúng được khai triển. Dữ liệu, vị trí và khả năng đăng ký của các cá nhân và hoạt động nhóm của mọi người sẽ nằm trong tay các chính phủ. Điều này không chỉ bị coi là vi phạm quyền riêng tư mà còn có nguy cơ bị sử dụng như một công cụ kiểm soát chính trị và xã hội trong tay các chính phủ độc tài, như trường hợp của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Katherine Miller 10 tiếng trước

Theo The BL – Công tác phòng chống và kiểm soát đại dịch cực đoan của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) khiến những thứ như “thông báo tự nổi” (pop-up) trở thành nỗi phiền toái thường xuyên trong cuộc sống của mọi người. Để chống lại, một ứng dụng (app) “chỉ số mã sức khỏe” gần đây đã xuất hiện trên nền tảng dịch vụ lưu trữ nổi tiếng ở nước ngoài “GitHub”. Nó có thể bắt chước mô phỏng mã y tế của các tỉnh khác nhau ở Trung Quốc, tránh sự kiểm tra của các nhân viên phòng chống dịch bằng mã y tế giả và hành trình giả trên điện thoại di động. Tuy nhiên, ứng dụng đã bị chính quyền lưu ý và bị cấm ngay lập tức.

Katherine Miller | TheBL 8 giờ trước

Vào lúc 5:25 chiều ngày 21 tháng 11, một vụ nổ đã xảy ra tại Nhà máy hóa chất Jiangyang ở quận Jiancaoping, Thái Nguyên, Sơn Tây, Trung Quốc. Nó làm tung bay những mảnh kính bị hư hại ở những khu dân cư gần đó. Báo cáo thương vong chính thức chưa được công bố.

By thoisu 02 , November 14, 2022 0 Comments

Nguồn: Li Yuan, “China’s Business Elite See the Country That Let Them Thrive Slipping Away.” The New York Times, 07/11/2022.

Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy – 13/11/2022

Vốn lâu nay xa lánh chính trị, tầng lớp doanh nhân Trung Quốc đang ngày càng lo lắng liệu họ có còn chỗ đứng trong hệ thống độc nhân trị của Tập Cận Bình hay không.

Nhiều thập niên qua, giới doanh nhân Trung Quốc về căn bản đã ký một hợp đồng bất thành văn với Đảng Cộng sản: để chúng tôi kiếm tiền và chúng tôi sẽ không quan tâm các vị dùng quyền lực của mình ra sao.