Dân thường gánh nước sạch ở Toretsk, cách Bakhmut 35 km. ẢNH : Muhammed Enes Yildirim/Cơ quan Anadolu qua Getty Images
Căng thẳng giữa Nga và nhóm Wagner được cho là nguyên nhân khiến cuộc tấn công của Moscow vào thị trấn Bakhmut bị đình trệ.
Trong bản cập nhật hàng ngày về cuộc chiến, Bộ Quốc phòng Anh cho biết “sự tiêu hao cực độ” của các lực lượng Nga có thể là lý do chính khiến Nga thay đổi chiến thuật đối với thị trấn Donbas, nhưng căng thẳng ngày càng trầm trọng giữa Wagner và quân đội cũng là nguyên nhân.
Những rạn nứt trong quan hệ giữa hai người đã bộc lộ trong những tháng gần đây.
Đầu năm nay, ông chủ của Wagner, Yevgeny Progozhin, cho biết lính đánh thuê Nga ở Ukraine đang phải chịu số thương vong gấp đôi mức cần thiết vì các nhân vật của Điện Kremlin ngăn chặn vận chuyển đạn dược để trừng phạt ông ta.
Bakhmut đã chứng kiến một số cuộc giao tranh đẫm máu nhất cho đến nay, nhưng các chuyên gia cho rằng Nga đã không đạt được tiến bộ nào trong vài tuần qua.
MoD (Bộ QT Anh) cho biết: “Nga có thể đã chuyển trọng tâm hoạt động sang Avdiivka, phía nam Bakhmut và khu vực Kremina-Svatove ở phía bắc, những khu vực mà Nga có thể chỉ mong muốn ổn định tiền tuyến của mình”.
“Điều này cho thấy sự quay trở lại tổng thể của thiết kế hoạt động mang tính phòng thủ hơn sau những kết quả không thuyết phục từ nỗ lực tiến hành một cuộc tổng tấn công kể từ tháng 1 năm 2023.”
Xem video Lái xe ngang qua Bakhmut
Bakhmut ngày Hôm qua. Không một phút nào không có khói lửa. Xem Video cho đến khi kết thúc.
Tổng số thiệt hại của Nga từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến ngày 25 tháng 3 năm 2023, theo Ukraine
Putin và Erdogan điện đàm, thảo luận về thỏa thuận ngũ cốc
Tổng thống Putin đã có cuộc điện đàm với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan, Điện Kremlin cho biết hôm thứ Bảy.
Ông Erdogan cảm ơn ông Putin vì “thái độ tích cực” trong việc gia hạn thỏa thuận ngũ cốc ở Biển Đen và bày tỏ “sự hiểu biết về lập trường nguyên tắc của phía Nga để đạt được việc thực hiện đầy đủ phần thứ hai của thỏa thuận, loại bỏ các rào cản đối với các sản phẩm nông nghiệp của Nga”. Điện Kremlin cho biết trong một tuyên bố.
Nga đã đưa ra các điều kiện vào thứ Hai để đồng ý gia hạn thêm thỏa thuận ngũ cốc ở Biển Đen và Putin nói rằng Moscow có thể gửi ngũ cốc miễn phí cho các nước châu Phi nếu những điều kiện đó không được đáp ứng.
‘Tôi bị đầu độc và tóc rụng’, nhà hoạt động Nga chống chiến tranh nói
Chính trị gia thẳng thắn nói rằng các xét nghiệm máu của cô ấy có hàm lượng kali dicromat cao, một hợp chất hóa học cực kỳ có hại, viết bởi Nataliya Vasilyeva
Một chính trị gia người Nga nổi tiếng với hoạt động tích cực và phản đối cuộc chiến ở Ukraine tin rằng bà đã bị đầu độc bằng kim loại nặng có độc tính cao khiến tóc rụng.
Elvira Vikhareva đã không xuất hiện trước công chúng kể từ khi cô bắt đầu cảm thấy không khỏe vào tháng 11, với các triệu chứng bao gồm rụng tóc, co thắt cơ và đau bụng dữ dội.
Bà Vikhareva hôm thứ Sáu đã chia sẻ các xét nghiệm máu với kênh tin tức Sota của Nga cho thấy hàm lượng kali dicromat cao, một hợp chất thường được sử dụng trong hóa học công nghiệp nhưng có thể cực kỳ nguy hiểm. Nó thường gây tử vong nếu ăn phải.
Nga ân xá cho 5.000 cựu tội phạm sau cuộc chiến ở Ukraine, Prigozhin nói
Hơn 5.000 cựu tội phạm đã được ân xá sau khi kết thúc hợp đồng chiến đấu trong nhóm lính đánh thuê Wagner của Nga chống lại Ukraine, người sáng lập Wagner, Yevgeny Prigozhin, cho biết hôm thứ Bảy.
Tập đoàn Wagner, ban đầu được biên chế bởi các cựu chiến binh thiện chiến của lực lượng vũ trang Nga, đã đảm nhận một vai trò nổi bật hơn nhiều trong cuộc chiến Ukraine sau khi quân đội Nga phải chịu một loạt thất bại nhục nhã vào năm ngoái.
Ông Prigozhin xuất hiện từ trong bóng tối và chiêu mộ hàng nghìn người đàn ông từ các nhà tù, trao cho họ cơ hội tự do để đổi lấy việc phục vụ trong một số trận chiến nguy hiểm nhất ở Ukraine.
Các tu sĩ Kiev bất chấp lệnh trục xuất
Rất nhiều tu sĩ trong một tu viện ở Kiev bị cáo buộc ủng hộ Moscow đang bất chấp lệnh trục xuất từ chính phủ Ukraine.
Chính phủ đã nói rằng họ phải rời Kyiv-Pechersk Lavra trước ngày thứ Tư nhưng các nhà sư nói rằng lệnh này không có cơ sở và họ có kế hoạch ở lại “càng lâu càng tốt”.
Các tu sĩ này là thành viên của Nhà thờ Chính thống Ukraine, thuộc thẩm quyền của Nhà thờ Chính thống Nga.
Sau khi Nga xâm chiếm Ukraine vào năm ngoái, Giáo hội đã cắt đứt liên hệ với Thượng phụ Nga Kirill – một người ủng hộ cuộc chiến. Nhưng chính phủ Ukraine tin rằng trên thực tế họ vẫn phụ thuộc vào Moscow.
Kyiv-Pechersk Lavra, còn được gọi là Tu viện hang động Kyiv. ẢNH : GENYA SAVILOV/AFP qua Getty ImagesChính quyền đã ra lệnh cho các nhà sư rời đi trước ngày 29 tháng 3. ẢNH : GENYA SAVILOV/AFP qua Getty ImagesĐức Tổng Giám mục Kliment nói ‘không có cơ sở pháp lý’ cho việc trục xuất. ẢNH : GENYA SAVILOV/AFP qua Getty Images
Các cuộc tấn công mới nhất của Nga và các vị trí đóng quân, được MoD lập bản đồ
The illegal and unprovoked invasion of Ukraine is continuing.
The map below is the latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 24 March 2023.
Công ty đạn dược Ba Lan tăng sản lượng gấp nhiều lần như một phần của kế hoạch EU-Ukraine
Nhà sản xuất đạn dược Ba Lan Dezamet, một đơn vị của nhà sản xuất vũ khí nhà nước Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ), sẽ tăng cường đáng kể năng lực cung cấp đạn dược do EU tài trợ cho Ukraine, Thủ tướng Ba Lan cho biết hôm thứ Bảy.
Thông báo của Mateusz Morawiecki được đưa ra trước chuyến thăm theo kế hoạch của Cao ủy EU về Thị trường Nội địa, Thierry Breton, tới Dezamet vào thứ Hai.
17 quốc gia thành viên EU và Na Uy trong tuần này đã đồng ý cùng mua đạn dược để giúp Ukraine và bổ sung kho dự trữ của chính họ, Cơ quan Quốc phòng châu Âu cho biết.
Ukraine nói ‘xử lý để ổn định’ trận chiến cho Bakhmut
Kiev cho biết các lực lượng của họ đang “tìm cách ổn định” tình hình xung quanh Bakhmut, thành phố hiện đã bị phá hủy ở miền đông Ukraine, nơi chứng kiến trận chiến dài nhất trong cuộc xâm lược của Nga.
Tình hình tiền tuyến là “khó khăn nhất ở hướng Bakhmut”, người đứng đầu lực lượng vũ trang Ukraine Valery Zaluzhny cho biết vào cuối ngày thứ Sáu sau cuộc điện đàm với Tham mưu trưởng Quốc phòng Anh, Đô đốc Sir Tony Radakin.
“Nhờ những nỗ lực to lớn của Lực lượng Phòng vệ, chúng tôi đang cố gắng ổn định tình hình”, ông Zaluzhny viết trên Facebook.
Tin đặc biệt: Thụy Điển, Phần Lan, Na Uy và Đan Mạch hợp tác ngăn chặn Nga bằng hệ thống phòng không chung
BREAKING:
Sweden, Finland, Norway & Denmark have decided to start operating a joint air defense (250 combat aircraft) to deter Russia.
The document was signed by the Air Force commanders of the respective countries, Major Generals Keränen, Wikman, Folland & Dam
Tin nóng: Thụy Điển, Phần Lan, Na Uy và Đan Mạch đã quyết định bắt đầu vận hành một lực lượng phòng không chung (250 máy bay chiến đấu) để ngăn chặn Nga. Tài liệu được ký bởi các chỉ huy Không quân của các quốc gia tương ứng, Thiếu tướng Keränen, Wikman, Folland & Dam
Lực lượng phòng không mới của Bắc Âu sẽ có quy mô tương đương với Anh hoặc Pháp.
Theo thông cáo báo chí của Không quân Phần Lan, các quốc gia sẽ tạo ra: 1. Quản lý tổng hợp, lập kế hoạch và thực hiện các hoạt động hàng không. 2. Hệ thống hỗ trợ linh hoạt & bền vững. 3. Nhận thức tình huống chung trong không khí. 4. Hoạt động huấn luyện, diễn tập chung
Phần Lan, Đan Mạch và Na Uy đều sẽ có máy bay F-35 của Mỹ trong vòng vài năm tới. Thụy Điển có máy bay Gripen do Saab sản xuất.
Trọng tâm của lực lượng phòng không chung là mở rộng và tăng cường hợp tác trong lập kế hoạch tác chiến, đặc biệt là ở các vùng xa xôi, phía bắc của Phần Lan, Thụy Điển và Na Uy.
Sự hợp tác dự kiến sẽ bắt đầu càng sớm càng tốt và sắp hoàn thành vào mùa đông năm 2024 liên quan đến cuộc tập trận Phản ứng Bắc Âu.
Thiếu tướng Rolf Folland, người đứng đầu Lực lượng Không quân Na Uy, nói với báo chí: “Đây sẽ là một lực lượng khổng lồ đóng vai trò ngăn chặn bất kỳ kẻ tấn công nào và sẽ đảm bảo an ninh cho người dân Bắc Âu”.
Đồng minh thân cận của Putin đề xuất cấm ICC ở Nga
Putin đến thăm Mariupol ngay sau khi lệnh bắt giữ của ICC được ban hành. TÍN DỤNG : Văn phòng báo chí của Tổng thống Nga/AFP qua Getty Images
Chủ tịch Quốc hội Nga đề xuất cấm hoạt động của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) sau khi cơ quan này phát lệnh bắt giữ Tổng thống Vladimir Putin với cáo buộc ông này phạm các tội ác chiến tranh.
Vyacheslav Volodin, một đồng minh của Putin, nói rằng luật pháp Nga nên được sửa đổi để cấm bất kỳ hoạt động nào của ICC ở Nga và trừng phạt bất kỳ ai đã “hỗ trợ và hỗ trợ” cho ICC.
“Cần phải sửa đổi luật cấm bất kỳ hoạt động nào của ICC trên lãnh thổ của đất nước chúng tôi,” Volodin nói trong một bài đăng trên Telegram.
Nga gây áp lực dọc theo mặt trận Ukraine sau các báo cáo chậm lại của Bakhmut
Các lực lượng Nga đã tấn công các dải phía bắc và phía nam của mặt trận ở khu vực Donbas phía đông Ukraine hôm thứ Sáu.
Các báo cáo của quân đội Ukraine mô tả giao tranh ác liệt dọc theo tuyến đường chạy từ Lyman đến Kupiansk, cũng như ở phía nam tại Avdiivka, ngoại ô thành phố Donetsk do Nga kiểm soát.
Cả hai khu vực đều là mục tiêu chính của Nga trong chiến dịch mùa đông nhằm chiếm hoàn toàn khu vực Donbas công nghiệp hóa của Ukraine. Cuộc tấn công cho đến nay đã thu được rất ít thắng lợi bất chấp cái chết của hàng nghìn binh sĩ của cả hai bên trong cuộc giao tranh đẫm máu nhất của cuộc chiến.
LÍNH Ukraine gần BakhmutCredit : ARIS MESSINIS/AFP via Getty Images
LHQ cáo buộc lực lượng Nga, Ukraine ‘hành quyết cấp tốc’ tù nhân
Liên Hiệp Quốc cho biết họ “quan ngại sâu sắc” trước những vụ hành quyết tập thể các tù nhân chiến tranh của cả lực lượng Nga và Ukraine trên chiến trường.
Các cáo buộc được đưa ra ngay sau khi Kyiv cáo buộc lực lượng Nga giết một quân nhân Ukraine bị bắt, người được quay phim nói “Vinh quang cho Ukraine” trước khi bị bắn chết.
Người đứng đầu Phái bộ Giám sát Nhân quyền của Liên Hợp Quốc tại Ukraine, Matilda Bogner, nói rằng tổ chức của bà gần đây đã ghi nhận các vụ giết người của cả hai bên.
Bà Bogner nói trong một cuộc họp báo ở Kyiv hôm thứ Sáu: “Chúng tôi quan ngại sâu sắc về (việc) hành quyết tập thể tới 25 tù nhân chiến tranh Nga và những người không tham gia chiến đấu của lực lượng vũ trang Ukraine, mà chúng tôi đã ghi nhận”.
Theo Telegraph
Tags: Nga, tin tức thế giới, Ukraine Posted in Âu châu, Chiến sự, Nga | Comments Off on Cập nhật chiến tranh Ukraine ngày 25/3/2023: * Wagner đổ lỗi cuộc tấn công đình trệ của Nga ở Bakhmut *
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Chính phủ Pháp sống sót qua hai cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, nhờ đó đảm bảo các cải cách lương hưu gây tranh cãi của tổng thống Emmanuel Macron sẽ trở thành luật. Động thái này được kích hoạt vì ông Macron bỏ qua quốc hội để nâng tuổi hưởng lương hưu từ 62 lên 64. Một số nhà lập pháp đối lập đang kêu gọi chính phủ từ chức hoặc mở trưng cầu dân ý về vấn đề lương hưu.
Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 8 tháng 3 năm 2023
Kateryna Stepanenko, Riley Bailey, Grace Mappes, George Barros, Layne Philipson và Mason Clark
Ngày 8 tháng 3, 7:45 chiều ET
Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
Bản đồ đường ống dẫn Nord Stream (hình trên Internet, do HDP)
WASHINGTON, ngày 7 tháng 3 (Reuters) – Thông tin tình báo mới được các quan chức Hoa Kỳ xem xét cho thấy một nhóm thân Ukraine đã thực hiện cuộc tấn công vào các đường ống Nord Stream vào năm ngoái, New York Times đưa tin hôm thứ Ba.
Không có bằng chứng nào cho thấy Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hoặc các phụ tá hàng đầu của ông có liên quan đến hoạt động này, hoặc thủ phạm đang hành động theo chỉ đạo của bất kỳ quan chức chính phủ Ukraine nào, tờ báo dẫn lời các quan chức Mỹ.
Lãnh đạo NATO nhấn mạnh tầm quan trọng của các đối tác Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương trong bối cảnh căng thẳng an ninh – 01/02/2023 – Reuters
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg phát biểu tại Đại học Keio ở Tokyo, Nhật hôm 1/2/2023.
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg hôm 1/2 nhấn mạnh tầm quan trọng của việc NATO hợp tác chặt chẽ với các đối tác ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, nói rằng châu Âu không thể bỏ qua những gì xảy ra ở Đông Á vì an ninh toàn cầu liên hệ với nhau, theo Reuters.
“Làm việc với các đối tác trên khắp thế giới, đặc biệt là ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, là một phần của câu trả lời cho một thế giới nguy hiểm và khó lường hơn”, ông Stoltenberg phát biểu tại cuộc hội thảo ở Đại học Keio.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) ngày 30/1 nói COVID-19 tiếp tục là tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng gây quan ngại quốc tế. Đây là hình thức cảnh báo cao nhất của tổ chức này.
WHO cho biết thêm trong một tuyên bố rằng đại dịch có thể đang ở một “điểm chuyển tiếp” cần được quản lý cẩn thận để “giảm thiểu những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra”.
Đã ba năm kể từ lần đầu tiên WHO tuyên bố COVID là trường hợp khẩn cấp về sức khỏe toàn cầu. Hơn 6,8 triệu người đã chết trong các đợt bùng phát dịch bệnh ảnh hưởng đến mọi quốc gia trên trái đất, tàn phá các cộng đồng và nền kinh tế.
Lần đầu tiên không quân Nhật – Ấn tập trận chung – Thanh Phương /RFI
17/01/2023
Các máy bay của không quân Ấn Độ tới sân bay Hyakuri, Nhật Bản để tham gia cuộc tập trận chung ở Omitama, Ibaraki, đông bắc Tokyo, Nhật Bản. Ảnh chụp ngày 10/01/2023. AFP – STR
Hôm qua, 16/01/2023, lần đầu tiên không quân của Nhật Bản và Ấn Độ đã có cuộc thao dượt chung trên không phận gần Tokyo, nhằm thể hiện quyết tâm thắt chặt quan hệ về an ninh và quốc phòng trước đà bành trướng của Trung Quốc ở vùng châu Á-Thái Bình Dương.
Từ Tokyo, thông tín viên Frédéric Charles tường trình:
Các cuộc tập trận chung chưa từng có giữa Nhật Bản và Ấn Độ, mà lại là trong không phận Nhật Bản, diễn ra trong khuôn khổ liên minh không chính thức của Bộ tứ QUAD (Đối thoại bốn bên vì an ninh), quy tụ Nhật Bản, Ấn Độ, Úc và Hoa Kỳ. Một cơ chế mà Trung Quốc xem như là một khối NATO châu Á nhằm chống lại Bắc Kinh.
Các cuộc thao dượt sẽ kéo dài 11 ngày tại căn cứ không quân Hyakuri, nằm ở phía đông bắc Tokyo, huy động 8 chiến đấu cơ F-2 và F-15 của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản, cùng với 150 quân nhân của Không quân Ấn Độ.
Nhật Bản đang lo ngại là “những gì đang diễn ra ở Ukraina có thể sẽ tái diễn ở vùng Đông Á”, nhất là khi họ thấy căng thẳng đang gia tăng chung quanh Đài Loan. Trung Quốc ngày càng bị xem là một mối đe dọa. Cho nên, mục tiêu của liên minh QUAD là bảo đảm một vùng Ấn Độ – Thái Bình Dương tự do và rộng mở.
Nhật Bản và Ấn Độ đã từng thao dượt chung tại vùng Ấn Độ Dương. Vào tháng 05/2021, các chiến hạm của Mỹ, Úc, Ấn Độ và Nhật Bản đã tập trận chung ở vùng Vịnh Bengale. Tham gia cuộc thao dượt còn có một hạm đội của Pháp, bao gồm tàu chở trực thăng Tonnerre và khu trục hạm Surcouf. Hạm đội này sau đó đã tham gia các cuộc tập huấn trên biển và trên bộ ở Nhật Bản. Pháp có nhiều lãnh thổ ở vùng Ấn Độ Dương và Nam Thái Bình Dương.
Nhật Bản đã quyết định tăng gấp đôi ngân sách Quốc Phòng lên thành 2% GDP để nâng mức chi tiêu quân sự bằng với mức của các nước thành viên khối NATO.
Diễn đàn kinh tế thế giới Davos khai mạc, Oxfam tố cáo tình trạng nghèo đói cùng cực tăng vọt
Trọng Thành /RFI – 15/01/2023
Trung tâm hội nghị Davos, Thụy Sĩ, ngày 15/01/2023. REUTERS – ARND WIEGMANN
Hôm nay, 16/01/2022, Diễn đàn thường niên của giới tinh hoa kinh tế và chính trị thế giới khai mạc tại Davos, Thụy Sĩ. Nhân dịp này, liên minh chống nghèo đói và bất công toàn cầu Oxfam công bố kết quả một cuộc khảo sát lớn, cho thấy nhóm 1% người giàu nhất hành tinh tiếp tục giàu lên trong thời gian đại dịch, với số tiền thu về ước tính 2,7 tỉ đô la/ngày, trong lúc tình trạng nghèo đói cùng cực lần đầu tiên gia tăng trở lại khắp nơi trên toàn cầu.
Từ Davos, đặc phái viên Mounia Daoudi gửi về bài tường trình :
‘‘Điểm ghi nhận chính của cuộc khảo sát quy mô lớn do tổ chức Oxfam thực hiện là sự tăng nhanh mức độ tập trung tài sản vào tay một thiểu số rất nhỏ, trong bối cảnh lần đầu tiên từ 25 năm qua, tình trạng nghèo đói cùng cực gia tăng trở lại. Ông Quentin Parrinello, đồng tác giả của báo cáo về bất bình đẳng toàn cầu, nhận định :
‘‘Điều gây sốc là nhóm những người rất giàu nay lại càng giầu hơn, đặc biệt nhờ ở các biện pháp can thiệp của chính quyền trong bối cảnh đại dịch Covid, với hàng trăm tỉ đô la được huy động. Họ giàu lên không phải nhờ các lựa chọn về chiến lược và kinh tế thực sự xuất sắc. Hiện tại, chúng ta đang phải trả giá cho các chi phí đối phó với cuộc khủng hoảng này. Điều hoàn toàn hợp lý là buộc họ phải đóng góp tài chính cho việc giải quyết khủng hoảng.
Lo-gích này vẫn chưa thực sự được thực hiện. Đại diện của Oxfam tố cáo sự thiếu can đảm chính trị về chính trị : ‘‘Chúng ta thấy là có đến 75% chính quyền trên toàn cầu đang chủ trương cắt giảm đầu tư cho y tế, cho giáo dục, cho an sinh xã hội, để dùng tiền trả cho những chi phí trong thời gian khủng hoảng dịch. Rõ ràng có sự thiếu can đảm về chính trị. Cho dù việc có được một hệ thống y tế hiệu quả là cần thiết, với hệ thống an sinh cho phép bảo vệ những người bấp bênh nhất’’.
Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng về giá cả đắt đỏ đã được chỉ ra như rủi ro chủ yếu đè nặng lên nền kinh tế thế giới trong hai năm tới, Oxfam muốn trở thành tổ chức phát ngôn cho nỗi bức xúc lan rộng trong xã hội, hiện không còn chừa bất kỳ khu vực nào trên thế giới’’.
Quan chức Bắc Kinh: ‘thêm 5 triệu người chết không là gì cả’
Huệ Liên
Jiang Yunzhong, Bí thư Đảng ủy Thư viện Đại học Thanh Hoa Bắc Kinh. (ảnh từ trang web của Đại học Thanh Hoa).
Vì Trung Quốc đột ngột tuyên bố mở phong tỏa hoàn toàn nên dịch bệnh trở nên nghiêm trọng. Trung Quốc có công bố vào ngày 14 tháng 1 rằng số người chết vì dịch bệnh đã lên tới gần 60.000 người. Một số nguồn tin không chính thức cho rằng con số người chết thực tế có thể gấp 100, hoặc thậm chí 1000 lần con số này.
Jiang Yunzhong, Bí thư Đảng ủy Thư viện Đại học Thanh Hoa Bắc Kinh, đã đưa ra một bài báo để ủng hộ chính sách phòng chống dịch bệnh chính thức của Trung Quốc, ông nói rằng chính phủ Trung Quốc từ lâu đã “chuẩn bị” cho cái chết của hàng triệu người sau khi mở phong tỏa, và không có gì to tát nếu có thêm 5 triệu người chết!.
Nhận xét này khiến nhiều cư dân mạng Trung Quốc tức giận, và các quan chức Trung Quốc cũng đã xóa tất cả các bài báo liên quan.
Theo báo cáo của “Đài phát thanh châu Á tự do”, Jiang Yunzhong đã đăng trên vòng kết nối bạn bè của mình vào ngày 14 tháng 1 rằng chính phủ Trung Quốc đã chuẩn bị cho cái chết của hàng triệu người sau khi mở phong tỏa, vì dịch bệnh sắp kết thúc. Số người chết như vậy là không nhiều, vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Ông ta đã nói “Vậy nếu vài triệu người chết thì sao?” Ông nói rằng Trung Quốc chết 10 triệu người vào năm 2021, và bây giờ sẽ có thêm 5 triệu người chết, nghĩa là tăng 50% số người chết. Sự khác biệt giữa hai người chết và bây giờ là ba người chết, tỷ lệ tử vong không tăng gấp đôi, tại sao không thể chấp nhận được?”.
Theo thống kê không chính thức, từ ngày 10 tháng 11 đến ngày 10 tháng 12 năm ngoái, tổng cộng 16 giáo sư của Đại học Tsing Bắc Kinh đã qua đời và Đại học Bắc Kinh Từ đầu tháng 11 đến ngày 22 tháng 12 năm ngoái, 24 giáo sư qua đời. Một số cư dân mạng đã tức giận hỏi Jiang Yunzhong: “Các giáo sư già ở Thanh Hoa vừa qua đời có biết ông nói gì không?”
Nội dung liên quan như bài đăng trên Weibo và bài viết của NetEase mắng mỏ Jiang Yunzhong đã bị xóa khỏi kệ chính thức và không thể tìm thấy báo cáo liên quan nào.
Belarus mở phiên toà xử các nhà hoạt động dân chủ
Thứ Ba này phiên tòa xét xử Sviatlana Tsikhanouskaya và bốn nhà hoạt động dân chủ Belarus khác sẽ bắt đầu. Nhưng bà Tskihanouskaya — lãnh đạo phe đối lập của đất nước, người đã đứng ra thách thức tổng thống Alexander Lukashenko trong cuộc bầu cử 2020 — sẽ không có mặt. Bà đã rời đất nước ngay sau cuộc bầu cử và đã sống lưu vong kể từ đó. Tuần này bà sẽ đến Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos để nói về hồi sinh kinh tế ở một Belarus dân chủ.
Những chỉ trích về hồ sơ nhân quyền của Belarus đang nhường chỗ cho làn sóng lên án việc nước này ủng hộ Nga xâm lược Ukraine. Nhưng Belarus đang đẩy mạnh đàn áp kể từ sau cuộc bầu cử: hàng trăm nhóm xã hội dân sự bị đóng cửa, bên cạnh khoảng 1.500 người bất đồng chính kiến bị bắt giam. Đầu tháng 1, nhà hoạt động nhân quyền Ales Bialiatski, chủ nhân giải Nobel Hòa bình, đã bị xét xử ở thủ đô Minsk vì tội tài trợ biểu tình. Bà Tsikhanouskaya được cho là bị buộc tội phản quốc và bạo loạn, và chắc chắn sẽ bị kết tội. Bà đã gọi phiên tòa là một “sự ô nhục.”.
Thị trường lao động Anh thắt chặt
Số liệu lạm phát tháng 12 của Anh, được công bố vào thứ Tư, sẽ cho thấy áp lực giá cả đang giảm nhẹ, phần nào nhờ giá năng lượng giảm. Nhưng quan trọng hơn đối với các quyết định lãi suất trong tương lai của Ngân hàng Anh sẽ là số liệu thị trường lao động trong ba tháng tính đến tháng 11, được công bố vào thứ Ba.
Mặc dù nền kinh tế đang chậm lại, có rất ít dấu hiệu cho thấy tỷ lệ thất nghiệp của Anh đang tăng. Một thị trường lao động thắt chặt như vậy là mối lo cho ngân hàng trung ương. Nhưng vấn đề đáng quan ngại hơn là việc lượng lớn người lao động rời bỏ thị trường lao động trong thời kỳ đại dịch, chủ yếu là người cao tuổi. Để kéo họ quay lại, bộ tài chính Anh thậm chí đã cân nhắc tạm thời giảm thuế cho người trên 50 tuổi để hạ tỉ lệ nghỉ hưu sớm. Tăng cung để hạ nhiệt thị trường lao động sẽ ít đau đớn hơn là dùng lãi suất cao để kéo giảm cầu.
Tiến trình điều tra vụ giẫm đạp Itaewon
Cuộc điều tra của quốc hội Hàn Quốc về vụ giẫm đạp ở Seoul hôm 29 tháng 10 năm 2022, vốn khiến 159 người thiệt mạng, sẽ khép lại vào thứ Ba. Nó sẽ không thể an ủi nhiều gia đình các nạn nhân. Các thành viên của uỷ ban có nhiệm vụ điều tra lý do tại sao những người đi chơi lễ Halloween lại được phép chen chúc vào các con hẻm chật hẹp của Itaewon, một địa điểm tiệc tùng nổi tiếng, để dẫn đến thương vong thảm khốc. Nhưng thay vào đó họ đã bị phân tâm bởi các hoạt động chính trị, những lời buộc tội mang tính tư lợi và đấu khẩu nảy lửa. Cuộc điều tra riêng của cảnh sát kết thúc hôm 13 tháng 1 đề nghị truy tố 23 người. Chỉ có các cơ quan chức năng địa phương bị cáo buộc, dù một số người cho rằng chính phủ quốc gia phải chịu trách nhiệm.
Đây là bi kịch thứ hai vì buông lỏng quản lý xảy ra với giới trẻ Hàn Quốc trong những năm gần đây. Năm 2014, vụ chìm phà ngoài khơi bờ biển phía tây nam của đất nước đã giết chết hơn 300 người, hầu hết là học sinh. Chính thảm họa đó đã góp phần khiến tổng thống bị mất chức. Gia đình các nạn nhân ở Seoul, và công chúng, sẽ tiếp tục thúc đẩy tìm kiếm câu trả lời.
Bộ trưởng Quốc phòng Đức Christine Lambrecht tuyên bố từ chức
Sau nhiều chỉ trích về thông điệp bà đăng trên mạng xã hội vào đêm giao thừa. Trong video — được quay với pháo hoa ở hậu cảnh — bà nói cuộc chiến ở Ukraine gắn liền với “nhiều cuộc gặp gỡ với những con người thú vị, tuyệt vời.” Bà Lambrecht, một thành viên của Đảng Dân chủ Xã hội cầm quyền, còn bị chỉ trích vì các thiếu sót quản lý trong tiến trình cải cách quân đội.
Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện Hoa Kỳ,
Người thuộc đảng Cộng hòa, đã yêu cầu được xem nhật ký khách đến thăm nhà của tổng thống Joe Biden ở Delaware. Tin từ ngày 9 tháng 1 cho thấy các tài liệu mật đã được phát hiện ở nhà ông từ tháng 11; bên cạnh một lô khác vừa được tìm thấy trong tuần này. Đảng Cộng hòa tố cáo phe Dân chủ đạo đức giả — vì đảng này luôn cho rằng Donald Trump phải bị truy tố vì vi phạm quy định về tài liệu mật.
Con gái cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra sẽ ra tranh cử thủ tướng Thái Lan
Cô Paetongtarn Shinawatra (đứng giữa) trong một buổi tập hợp của Đảng Pheu Thai
Con gái của cựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra, người đã sống lưu vong nhiều năm, tuyên bố sẵn sàng tranh cử thủ tướng trong cuộc bầu cử năm nay, trong lúc phe đối lập chính đang tìm cách lấy lại quyền lực sau khi bị lật đổ trong cuộc đảo chính 8 năm trước.
Paetongtarn Shinawatra, có cha là ông Thaksin và cô ruột là bà Yingluck Shinawatra đều từng là thủ tướng các chính phủ bị quân đội lật đổ, sẽ ra tranh cử dưới màu áo Đảng Pheu Thai, phiên bản mới nhất của phong trào dân túy do gia tộc tỷ phú Shinawatra thành lập hai thập kỷ trước.
“Vâng, tôi đã sẵn sàng,” bà nói với các phóng viên vào cuối ngày 15/1 ở đông bắc Thái Lan, thành trì nông thôn của gia tộc Shinawatra vốn đã mang lại cho họ thế đa số chưa từng có trong năm cuộc bầu cử kể từ năm 2001.
“Chúng tôi muốn đảng mình giành chiến thắng cách biệt để có thể thực hiện những lời hứa mà chúng tôi đưa ra với người dân,” bà nói.
Đảng Pheu Thai, vốn cực kỳ được lòng dân trong tầng lớp lao động ở nông thôn và thành thị, đã giành được hầu hết các ghế trong cuộc bầu cử gần đây nhất vào năm 2019 nhưng đã không thể thành lập chính phủ.
Các chính quyền trung thành với người của nhà Shinawatra đều đã bị lật đổ bởi quân đội hay phán quyết của tòa án, vốn đổ thêm dầu vào cuộc khủng hoảng chính trị triền miên vốn cứ thăng trầm ở Thái Lan trong hơn 17 năm qua.
Bà Paetongtarn, 36 tuổi, đã tham dự các cuộc tập hợp của đảng trong năm qua và đang dẫn đầu các cuộc thăm dò dư luận trong những tháng gần đây về các ứng cử viên thủ tướng hàng đầu, vượt xa ông Prayuth Chan-ocha, thủ tướng đương nhiệm, người mà khi còn là tư lệnh quân đội đã lật đổ chính phủ của bà Yingluck.
Cả bà Yingluck và ông Thaksin đều đang sống ở nước ngoài để tránh án tù mà chính quyền quân đội đưa ra.
Ông Prayuth đã nắm quyền từ năm 2014, ban đầu là lãnh đạo tập đoàn quân sự và sau đó là thủ tướng được Quốc hội lựa chọn sau cuộc bầu cử năm 2019 mà những người chỉ trích cho rằng được tổ chức theo các quy tắc được lập ra nhằm giúp ông nắm quyền. Ông Prayuth khẳng định ông đã giành được chức thủ tướng một cách công bằng.
Ông Prayuth, 68 tuổi, đã gia nhập Đảng Quốc gia Thái Lan mới vào tuần trước, đã nói bóng gió rằng ông tranh cử để giữ chức thủ tướng.
Ông vẫn chưa giải tán quốc hội và một cuộc bầu cử phải được tổ chức trước tháng Năm.
2023 – Một năm khó khăn của Tập Cận Bình – Tin xấu dồn dập tới với ông Tập Cận Bình
Hiếu Chân/SGN 16/01/2023
Một bức hý hoạ của người dân Trung Quốc miêu tả “hoàng đế” Tập Cận Bình giữa vòng vây.
Năm 2023 mới chỉ bắt đầu nhưng tin xấu đã dồn dập tới với ông Tập Cận Bình, “tân hoàng đế” của Trung Quốc.
Bắt đầu từ tăng trưởng kinh tế: Hôm thứ Hai 16 tháng Giêng 2023 Tổng cục Thống kê nhà nước Trung Quốc (NBS) vừa công bố dữ liệu cho thấy năm 2022 nền kinh tế lớn thứ hai thế giới chỉ tăng trưởng 3.0% so với năm trước; thấp hơn rất nhiều so với mục tiêu 5.5% mà chính phủ nước này đặt ra.
Đây là mức tăng tổng sản lượng nội địa (GDP) thấp nhất của Trung Quốc trong một phần tư thế kỷ qua, và nếu loại trừ mức tăng ảm đạm 2.2% năm 2020 – năm bùng phát đại dịch COVID-19 – thì mức tăng GDP năm 2022 là thấp nhất kể từ năm 1976, năm Chủ tịch Mao Trạch Đông qua đời và Đặng Tiểu Bình bắt đầu công cuộc đổi mới.
Nhưng số liệu của NBS không hẳn được giới quan sát tin cậy. Ngân hàng Thế giới (World Bank) và nhiều nhà kinh tế được hãng tin Pháp AFP hỏi ý kiến đều cho rằng kinh tế Trung Quốc chỉ tăng 2.7% trong năm 2022.
Về con người, lần đầu tiên kể từ năm 1961, Trung Quốc chứng kiến dân số bị giảm khi sinh suất thấp hơn tử suất – nghĩa là số trẻ em được sinh ra ít hơn số người chết, báo hiệu một cuộc khủng hoảng về dân số học, có tác động sâu sắc tới nền kinh tế nước này và cả thế giới nữa.
Cũng số liệu của NBS cho thấy trong năm 2022, trong 100.000 dân thì có 677 em bé được sinh ra, ít hơn mức 752 em bé trong năm 2012; còn số người chết là 737, nhiều hơn mức 718 người của năm 2021. Tính chung, trong năm qua dân số Trung Quốc giảm đi 850.000 người, chỉ còn 1.411.750.000 (một tỷ bốn trăm mười một triệu bảy trăm năm chục ngàn người). Nhìn xa hơn, các chuyên gia Liên hiệp quốc dự báo tới năm 2050, dân số Trung Quốc sẽ giảm 109 triệu người, nhiều hơn tổng dân số của Việt Nam hiện nay.
Triển vọng “chưa giàu đã già” của Trung Quốc là có thật, nền kinh tế sẽ bị suy giảm do doanh thu giảm và nợ công của chính phủ tăng lên.
Không rõ khi đưa ra con số về sinh suất-tử suất, cơ quan NBS của Trung Quốc đã tính tới những người đã chết vì COVID-19 trong tháng cuối năm hay chưa. Từ ngày 8 tháng Mười Hai 2022, Trung Quốc đột ngột bãi bỏ chính sách “zero-COVID” và các biện pháp phòng dịch khắc nghiệt, để cho biến thể Omicron tự do tung hoành, dẫn tới tình trạng quá tải khủng khiếp ở các bệnh viện, nhà tang lễ và cả các cơ sở hỏa táng. Trung Quốc công bố trong tháng có 37 người chết vì COVID, sau đó trước áp lực của quốc tế và dân chúng trong nước, Bắc Kinh đã phải nâng con số tử vong này lên gần 60.000 người.
Nhưng sự thật vẫn còn rất xa. Một nghiên cứu do Đại học Bắc Kinh công bố cho biết tính tới 11 tháng Giêng 2023, số người bị nhiễm COVID ở Trung Quốc đã lên tới 900 triệu; 64% dân số của quốc gia khổng lồ này đã nhiễm virus. Báo cáo cho biết cụ thể từng địa phương như ở tỉnh Cam Túc có 91% dân số bị nhiễm, ở Vân Nam là 84% và ở Thanh Hải 80%.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), tỷ lệ tử vong bình quân toàn cầu của bệnh nhân COVID-19 (case fatality rate – CFR) là gần 2%, hoặc 1% ở những nơi dân số trẻ, có biện pháp phòng chống và điều trị tích cực. Cứ cho rằng, nhờ chính sách “zero-COVID” mà CFR của Trung Quốc đạt mức thấp nhất, 1%, thì cũng đã có không dưới 9 triệu người chết. Một viện nghiên cứu sức khỏe toàn cầu có trụ sở tại Đại học Washington ở Seattle dự đoán số người chết ở Trung Quốc có thể là “hơn một triệu trong năm 2023”. Tồi tệ hơn, công ty dữ liệu y tế Airfinity của Anh dự đoán 1,7 triệu người Trung Quốc sẽ chết tính đến cuối tháng Tư.
Sinh viên Trung Quốc biểu tình ở Bắc Kinh hôm 27 tháng Mười Một đòi chấm dứt p[hong tỏa, đòi tự do ngôn luận không kiểm duyệt và đòi ông Tập Cận Bình phải từ chức. Ảnh Stringer/Anadolu Agency via Getty ImagesTại đại hội lần thứ 20 của đảng Cộng sản Trung Quốc hồi tháng Mười 2022, ông Tập Cận Bình đã đăng quang “hoàng đế”, phá vỡ quy tắc hai nhiệm kỳ của chức tổng bí thư đảng, tập hợp quanh mình những đồng minh trung thành nhất – những người thường ca tụng nhà lãnh đạo và thổi phồng tầm nhìn của ông về một Trung Quốc thịnh vượng.
Nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, cảm giác hưng phấn đó tan biến trong bối cảnh nỗi đau kinh tế ngày càng gia tăng và làn sóng phản đối của công chúng chống lại chiến lược phong tỏa và đóng cửa biên giới không khoan nhượng của ông Tập.
Chính sách “zero COVID” của Trung Quốc, không giống bất kỳ nước nào, thực chất là một vết thương do chính họ gây ra, và bị làm trầm trọng hơn do phong cách lãnh đạo độc đoán của ông Tập. Ông Tập nhiều lần nhấn mạnh, số người chết vì COVID của Trung Quốc thấp một cách đáng kinh ngạc là một thành tựu lớn của đảng CSTQ, là minh chứng cho sự ưu việt của chế độ đảng trị, quyền hành tập trung vào một “minh quân” của Trung Quốc so với sự hỗn loạn và bế tắc của chế độ dân chủ phương Tây.
Bây giờ thì ảo tưởng đó đã sụp đổ; đảng CSTQ bị buộc phải mở cửa, bãi bỏ hạn chế “zero-COVID” và số người nhiễm bệnh đã cao gấp rưỡi so với tổng số người bệnh toàn thế giới, trừ Trung Quốc.
Alfred Wu, phó giáo sư tại Trường Chính sách Công Lý Quang Diệu ở Singapore, nhận định với báo The Wall Street Journal: “Ông Tập nhận hết công lao, nhưng đến sự thể này thì chính ông là người đáng bị đổ lỗi,” và nói thêm rằng 2023 “có thể là một năm đầy biến động đối với Tập Cận Bình”.
Theo ông Wu, đảng CSTQ Trung Quốc sẽ phải nỗ lực hết mức để vực dậy kinh tế, ổn định xã hội và quan trọng nhất là khôi phục lòng tin của công chúng vào chế độ, vào nhà lãnh đạo tối cao Tập Cận Bình. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã hứa hẹn sẽ mang lại mức tăng trưởng kinh tế “hợp lý” vào năm 2023, kêu gọi kích thích nhu cầu trong nước đồng thời báo hiệu việc nới lỏng các quy định đã gây ra đà suy thoái của thị trường bất động sản và cản trở đầu tư của doanh nghiệp tư nhân.
Nhưng ông Tập không thừa nhận khiếm khuyết của mô hình cai trị độc tài từ trên xuống. Tại một cuộc họp của Bộ Chính trị đảng CSTQ vào tháng Mười Hai 2022, ông Tập nhấn mạnh tới sự “tuyệt đối trung thành” và đổ lỗi cho các quan chức địa phương đã thực hiện sai các chính sách của ông. Theo ông Tập, “zero COVID” và “sống chung với COVID” không trái ngược nhau mà chỉ là hai giai đoạn của một chính sách phòng dịch. “Chúng ta hiện bước vào một giai đoạn kiểm soát đại dịch mới, vẫn còn những thách thức khó khăn. Hãy nỗ lực hơn nữa để vượt qua, kiên trì là chiến thắng, đoàn kết là chiến thắng,” ông Tập nói với người dân Trung Quốc trong thông điệp năm mới trên truyền hình.
Nhưng 1.4 tỷ dân Trung Quốc và đặc biệt là giới kinh doanh, còn tin ở ông Tập, ở đảng CSTQ tới mức nào? Andrew Collier, giám đốc điều hành của Orient Capital Research tại Hong Kong, nhận xét: “Người dân Trung Quốc biết ai là người chịu trách nhiệm. Số người chết khổng lồ, cùng với thị trường bất động sản sụp đổ sẽ thử thách lòng tin của người dân đối với Bắc Kinh vào năm 2023.”
Tất nhiên sẽ là ảo tưởng nếu nghĩ rằng những thách thức kể trên sẽ làm cho đảng CSTQ sụp đổ, ông Tập Cận Bình sẽ thúc thủ. Bằng biện pháp đàn áp tàn bạo và mua chuộc tinh vi, đảng CSTQ đã nhiều lần vượt những thách thức còn trầm trọng hơn rất nhiều. Ông Wu, học giả tại Singapore, nhận xét, bất chấp những thất bại gần đây, ông Tập dường như sẽ củng cố hơn nữa bàn tay sắt của mình và đẩy mạnh những mục tiêu ông đã đặt ra. “Vào những thời điểm khó khăn, ông ta thường nhấn mạnh sự cần thiết của ‘tinh thần chiến đấu’ và khẳng định rằng họ phải vượt qua mọi thử thách”, ông Wu nói.
Nên cẩn trọng với “tinh thần chiến đấu” mà ông Tập đang gieo rắc.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky phát biểu trước Quốc hội tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 21 tháng 12. Bên phải, Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu tại Cung điện Grand Kremlin vào ngày 22 tháng 12. Các quan chức Ukraine và Nga gần đây đã nói về những gì cần làm để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine. ẢNH CỦA MANDEL NGÂN/AFP/GETTY IMAGES
BỞI JON JACKSONVÀO NGÀY 27/12/22 LÚC 11:21 (chỉnh sửa 10 am 28/12/2022 Stopexpansinionism)
Theo The Newsweek, cả Nga và Ukraine trong những ngày gần đây đã lên tiếng về chủ đề đàm phán hòa bình về cuộc chiến kéo dài 10 tháng ở Ukraine cho Nga phát động.
Sau tuyên bố của Chủ tịch Fed, Phố Wall và thị trường chứng khoán khắp toàn cầu đỏ lửa
Cổ đông quan sát thị trường chứng khoán tại một công ty giao dịch chứng khoán vào ngày 17/12/2014 ở Nam Thông, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. (Ảnh: VCG/VCG qua Getty Images)
Sau cuộc họp chính sách cuối cùng trong năm, Cục Dự trữ liên bang Hoa Kỳ (Fed) đã phát đi thông điệp sẽ nhắm với mức lãi suất điều hành 5,1% chứ không phải là 4,6% như tuyên bố trước đó. Do vậy, dù tốc độ tăng lãi suất điều hành giảm đi với các 4 lần trước đó (0,5%) nhưng Phố Wall và hầu khắp thị trường chứng khoán toàn cầu phản ứng tiêu cực với tuyên bố chính sách diều hâu này của Fed.
Sau cuộc họp chính sách tiền tệ cuối cùng của năm 2022 đầy biến động, Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Hoa Kỳ (Fed) phát đi thông điệp sẽ tăng lãi suất lên tới 5,1%, cao hơn mức tuyên bố trước đó là 4,6% của cơ quan này.
Chính sách lãi suất diều hâu hơn để kiềm chế lạm phát, cuộc chiến mà Chủ tịch Fed Jerome Powell tuyên bố là “chưa hề chiến thắng”, đã gây thất vọng cho thị trường chứng khoán khắp toàn cầu.
29/11/2022, 10:29 Uhr (aktualisiert) – N-tv – Phan Ba, dịch
Chính phủ liên bang Đức đang lập một chiến lược mới cho Trung Quốc. Và chiến lược này cần phải chú ý đến việc lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ lại có sự phản đối công khai và rõ ràng. Các chính trị gia chuyên về đối ngoại của Đức tin chắc rằng những cuộc biểu tình này không chỉ là nhằm để phản đối các biện pháp nghiêm ngặt chống corona.
Các chính trị gia đối ngoại của Đức nhìn thấy một phẩm chất mới trong các cuộc biểu tình ở Trung Quốc và e ngại một phản ứng gay gắt từ chính phủ ở Bắc Kinh. Chính trị gia chuyên về đối ngoại của đảng SPD Nils Schmid nói rằng chính sách corona cực kỳ nghiêm ngặt ở Trung Quốc chỉ có thể được thực thi bằng quyền lực của một chế độ độc tài và từ lâu đã vượt quá “giới hạn của những gì có thể chấp nhận được”. Phó lãnh đạo nhóm nghị sĩ của đảng FDP Alexander Graf Lambsdorff cho biết: “Tôi từ lâu đã tin rằng chính sách không Covid của Đảng Cộng sản Trung Quốc chắc chắn sẽ thất bại. Áp lực trong dân chúng ngày càng tăng như trong nồi hơi và bây giờ đã bộc phát ra ngoài. Trong đó, liên kết giữa những cuộc biểu tình phản đối corona với yêu cầu đòi tự do và dân chủ trong khuôn viên của Đại học Thanh Hoa cho thấy một phẩm chất mới.”
Thủ tướng Anh Liz Truss công bố thành phần chính phủ mới
Thủ tướng Anh Liz Truss tổ chức cuộc họp nội các đầu tiên của mình tai phủ thủ tướng, số 10 Downing Street ở Luân Đôn (Anh) ngày 07/09/2022. AP – Frank Augstein