Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã gặp người đồng cấp Nga Sergei Lavrov lần đầu tiên kể từ khi Nga xâm lược Ukraine. Hai ông đã trao đổi ngắn gọn bên lề cuộc họp gay gắt của các ngoại trưởng G20. Theo một quan chức bộ ngoại giao Mỹ, ông Blinken nhắc lại sự ủng hộ của Mỹ đối với Ukraine và nói Nga nên tái tham gia hiệp ước cắt giảm vũ khí hạt nhân New START.

CHUẨN BỊ CHIẾN TRƯỜNG ĐÔNG BẮC Á

Đại-Dương

Giết chết tham vọng vô bờ của Đảng Cộng sản Trung Hoa cần một sự phối hợp nhịp nhàng và hữu hiệu từ nhiều quốc gia trên Quả địa cầu. Đặc biệt, vai trò của các cường quốc quân sự trên thế giới.

Giải pháp ngoại giao ngày càng mờ nhạt vì không ai có thể đối thoại với những kẻ lấy bông gòn nhét kín lỗ tai chỉ để riêng cái miệng oang oang những lời lẽ dối trá, lường gạt.

Bành trướng, bá quyền nằm trong máu của những Thành Cát Tư Hãn, Càn Long, Tần Thuỷ Hoàng, Mao Trạch Đông, Tập Cận Bình … đã tàn sát vô số mạng người và đạp đổ biết bao nhiêu di tích lịch sử, công trình của nhân loại.

Theo The Economist – Cập nhật 2 giờ trước (18:07 GMT / 13:07 New York)

Nhóm liên lạc quốc phòng Ukraine họp tại Brussels

Các viên chức cao cấp quốc phòng từ Nhóm liên lạc quốc phòng Ukraine gồm các thành viên NATO và các nước đồng minh đã gặp nhau tại Brussels để thảo luận việc cung cấp vũ khí cho Ukraine, khi Nga bắt đầu cuộc tấn công mới. Hôm thứ Hai Ô. Jens Stoltenberg, tổng thư ký NATO, nói rằng các đồng minh sẽ cần tăng kho dự trữ đạn dược của họ vì quân đội Ukraine đang sử dụng hết dự trữ với tốc độ cao hơn tốc độ sản xuất. Một cuộc họp nhỏ hơn của NATO đã được tổ chức sau đó.

Xe cứu trợ LHQ đến Syria

Võ Thái Hà tổng hợp

Số tử vong trong trận động đất ở Syria-Thổ Nhĩ Kỳ hơn 11.000 

08/02/2023 

Reuters 

Cứu hộ động đất ở Syria, ngày 8/2/2023. 

Các gia đình ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ và Syria trải qua đêm thứ hai trong cái lạnh cóng hôm 8/2 trong lúc lực lượng cứu hộ gấp rút cứu người mắc kẹt ra khỏi đống đổ nát trong trận động đất lớn xảy ra hôm 6/2 khiến hơn 11.000 người chết, theo Reuters.

Chủ tịch Tập Cận Bình lợi dụng tình trạng xáo trộn chính trị ở Hoa Kỳ và Đại dịch SARS-CoV-2 , mà Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đặt tên là Covid-19, để đánh lạc hướng giả thuyết SARS-CoV-2 xuất phát từ Viện Virus học Vũ Hán (WIV). Tập Cận Bình cần đánh một đòn chí tử lên Thế giới Tự do.

Dàn đồng ca Xã hội Chủ nghĩa toàn cầu tung toàn bộ công suất dối trá, bịa đặt, hăm dọa để ngăn cản Tổng thống Donald Trump tái cử và đưa Joe Biden, một chính gia mờ nhạt, lẩm cẩm nổi tiếng ngồi vào chiếc ghế “lãnh đạo toàn cầu”. Không ai biết những phát biểu chính thức hoặc tình cờ phát ra từ cửa miệng Tổng thống Joe Biden của tác giả nào?

Võ Thái Hà tổng hợp

Sau tuyên bố của Chủ tịch Fed, Phố Wall và thị trường chứng khoán khắp toàn cầu đỏ lửa

Sau cuộc họp chính sách cuối cùng trong năm, Cục Dự trữ liên bang Hoa Kỳ (Fed) đã phát đi thông điệp sẽ nhắm với mức lãi suất điều hành 5,1% chứ không phải là 4,6% như tuyên bố trước đó. Do vậy, dù tốc độ tăng lãi suất điều hành giảm đi với các 4 lần trước đó (0,5%) nhưng Phố Wall và hầu khắp thị trường chứng khoán toàn cầu phản ứng tiêu cực với tuyên bố chính sách diều hâu này của Fed.

Sau cuộc họp chính sách tiền tệ cuối cùng của năm 2022 đầy biến động, Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang Hoa Kỳ (Fed) phát đi thông điệp sẽ tăng lãi suất lên tới 5,1%, cao hơn mức tuyên bố trước đó là 4,6% của cơ quan này.

Chính sách lãi suất diều hâu hơn để kiềm chế lạm phát, cuộc chiến mà Chủ tịch Fed Jerome Powell tuyên bố là “chưa hề chiến thắng”, đã gây thất vọng cho thị trường chứng khoán khắp toàn cầu.

Tác giả Anne Zhang và Sean Tseng (Epoch Times Tiếng Việt) – Thứ tư, 30/11/2022

Chuyên gia nói, sự thống trị về đất hiếm của Trung Quốc ngày càng trở nên bớt gây lo ngại hơn khi các quốc gia tách ra

Biện pháp gần đây của Hoa Thịnh Đốn nhằm hạn chế xuất cảng chất bán dẫn sang Trung Quốc đã làm dấy lên lo ngại rằng Bắc Kinh có thể trả đũa bằng cách cắt nguồn cung đất hiếm, tương tự như những gì họ đã làm với Nhật Bản vào năm 2010. Theo Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (pdf), Trung Quốc có trữ lượng đất hiếm lớn nhất thế giới, chiếm 78% lượng đất hiếm nhập cảng của Hoa Kỳ từ năm 2017 đến năm 2020.

Võ Thái Hà tổng hợp

Đặc sứ Hoa Kỳ về Khí hậu John Kerry bắt đầu chuyến thăm Việt Nam

Đặc sứ Hoa Kỳ về Khí hậu John Kerry tại một họp báo tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thuỵ Sĩ, hôm 24/5/2022 

NGÀY 10 THÁNG 8 NĂM 2022, – CẬP NHẬT: 11 THÁNG 8 NĂM 2022,

Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida (thứ 3 từ phải) đón tiếp chủ tịch Hạ Viện Mỹ Nancy Pelosi (áo xanh) tại phủ thủ tướng, Tokyo, Nhật Bản, ngày 05/08/2022. AP 

Trong chuyến thăm Nhật Bản và trong cuộc gặp thủ tướng Fumio Kishida ngày 05/08/2022, chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi tái khẳng định chuyến công du châu Á của phái đoàn dân biểu Mỹ không nhằm « thay đổi nguyên trạng đối với Đài Loan hoặc trong vùng », tuy nhiên Washington « sẽ không cho phép » Bắc Kinh cô lập Đài Loan. Trước đó, bên lề hội nghị ASEAN tại Phnom Penh, ngoại trưởng Mỹ và Nhật đã lên án các vụ bắn tên lửa của Trung Quốc ở eo biển Đài Loan.  

Trong buổi họp báo ngày 05/08 tại Tokyo với thủ tướng Nhật Bản, chủ tịch Hạ Viện Mỹ không bình luận trực tiếp đợt tập trận nhiều ngày của Trung Quốc quanh Đài Loan, nhưng bà Nancy Pelosi nhấn mạnh các chính khách Mỹ cần được tự do đến Đài Loan. Còn thủ tướng Fumio Kishida đánh giá các vụ bắn thử tên lửa đạn đạo của Trung Quốc là một « vấn đề nghiêm trọng, ảnh hưởng đến an ninh quốc gia » của Nhật Bản.

Trước đó, hai ngoại trưởng Mỹ và Nhật Bản cũng lên án mạnh mẽ các vụ thử tên lửa của Trung Quốc trong buổi gặp ngày 04/08 tại Phnom Penh. Theo ông Antony Blinken, được đài NHK trích dẫn, việc tên lửa Trung Quốc rơi vào vùng biển gần Nhật Bản, đặc biệt là trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này, là một vấn đề nghiêm trọng cho an ninh và người dân Nhật Bản. Tuy nhiên, cả hai lãnh đạo ngoại giao cũng « khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ vì hòa bình và ổn định trong vùng ».

Về phía Trung Quốc, người phát ngôn bộ Ngoại Giao Hoa Xuân Oánh hôm 04/08 đã bác bỏ thông tin 5 tên lửa Trung Quốc rơi vào vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản. Lập luận mà bà đưa ra là, « do Trung Quốc và Nhật Bản chưa nhất trí về việc phân định lãnh hải trong các vùng biển liên quan, nên Bắc Kinh không công nhận cái gọi là ‘Vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản’». Ngày 05/08, bộ Ngoại Giao Trung Quốc cũng thông báo « nhiều biện pháp trừng phạt » chủ tịch Hạ Viện Mỹ, nhưng không nêu chi tiết. Theo họ, qua chuyến thăm Đài Loan, bà Pelosi « đã can thiệp nghiêm trọng vào chuyện nội bộ của Trung Quốc và xâm phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ » của nước này.

Tương tự, cũng với lý do « can thiệp vô cớ vào chuyện nội bộ của Trung Quốc », bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã triệu mời các nhà ngoại giao châu Âu lên phản đối tuyên bố chung của nhóm G7 và của Liên Hiệp Châu Âu lên án các cuộc tập trận “hung hăng” của Trung Quốc quanh Đài Loan.

Tầu USS Ronald Reagan kéo dài thời gian hoạt động để theo dõi tình hình Đài Loan

Cùng lúc Trung Quốc tổ chức tập trận lớn quanh Đài Loan, nhiều chiến hạm của Mỹ cũng đang hoạt động ở trong vùng, trong đó có đội tầu sân bay USS Ronald Reagan, đến Biển Đông từ tháng 7. Theo lệnh ngày 05/08 của tổng thống Joe Biden, đội tầu này sẽ kéo dài thời gian hoạt động so với kế hoạch, để « theo dõi tình hình », nhưng sẽ hoãn bắn thử tên lửa đạn đạo.

Phát biểu ngày 04/08, ông John Kirby, người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia của Nhà Trắng, được trang ABC News trích dẫn, cho biết quyết định hoãn thử tên lửa Minuteman 3 là nhằm thể hiện « thái độ của một cường quốc hạt nhân có trách nhiệm qua việc giảm nguy cơ tính toán sai lầm », trong bối cảnh Trung Quốc « đang tiến hành tập trận gây bất ổn quanh Đài Loan ».

Võ Thái Hà tổng hợp

Mỹ – Nhật khẳng định hợp tác duy trì hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan

05/8/2022

04/8/2022 – AFP 

Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi rời Đài Loan ngày 3/8/2022. 

Unpacking the Indo-Pacific Economic Framework Launch

CSIS ngày 23/5/2022

Photo: SAUL LOEB/AFP/Getty Images

Hoa Kỳ đã lựa chọn các nhà đàm phán cho Khuôn khổ Kinh tế Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của Biden

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành