Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Macron nói rằng hòa bình được thương lượng có thể được ưu tiên hơn so với phiên tòa xét xử tội ác chiến tranh của Putin; Mỹ công bố gói vũ khí 300 triệu USD nhưng ‘không sử dụng trên đất Nga’

• Xem tất cả tin tức của chúng tôi về cuộc chiến ở Ukraine

Ban Biên Tập The Guardian – Thứ tư ngày 31 tháng 5 năm 2023 20.17 EDT

• Tổng thống Pháp, Emmanuel Macron, cho biết đàm phán hòa bình ở Ukraine có thể phải được ưu tiên hơn việc đưa tổng thống Nga, Vladimir Putin, ra xét xử vì các tội ác chiến tranh. Trong một bài phát biểu tại Bratislava, ông nói: “Nếu trong vài tháng tới, bạn có cơ hội đàm phán với thế lực chính trị hiện tại của Nga, thì câu hỏi bạn sẽ đặt ra là sự chênh lệch giữa phiên tòa và đàm phán. Và bạn sẽ phải đàm phán với những nhà lãnh đạo mà bạn có, trên thực tế, ngay cả khi ngày mốt bạn sẽ phải phán xét họ trước công lý quốc tế … Nếu không, bạn có thể đặt mình vào một tình huống bất khả thi khi bạn nói ‘Tôi muốn bạn phải vào tù nhưng bạn là người duy nhất tôi có thể thương lượng với’.
• Macron cũng kêu gọi NATO đưa ra những đảm bảo an ninh “hữu hình và đáng tin cậy” cho Ukraine, lập luận rằng làm như vậy là vì lợi ích của phương Tây vì Kyiv “ngày nay đang bảo vệ châu Âu”. Các nhà lãnh đạo sẽ gặp nhau tại Vilnius, thủ đô của Litva, vào tháng 7 để thảo luận về tư cách thành viên NATO của Ukraine.
• Mỹ đã công bố gói vũ khí mới trị giá 300 triệu USD cho Ukraine, bao gồm các hệ thống phòng không và hàng chục triệu viên đạn, nhưng cảnh báo Kiev rằng vũ khí của Mỹ không nên được sử dụng cho các cuộc tấn công ở Nga. Người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia John Kirby cho biết: “Chúng tôi đã nói rất rõ ràng với người Ukraine – chúng tôi chắc chắn đã nói rõ ràng một cách công khai – rằng chúng tôi không ủng hộ các cuộc tấn công bên trong nước Nga”.
• Người phát ngôn của chính phủ Đức cho biết Ukraine có quyền tấn công lãnh thổ Nga vì họ có đủ tư cách tự vệ . Trả lời phỏng vấn trang tin Deutsche Welle của Đức, ông Steffen Hebestreit cho biết: “Luật pháp quốc tế cho phép Ukraine thực hiện các cuộc không kích trên lãnh thổ Nga với mục đích tự vệ”.
• Nga không có kế hoạch tuyên bố thiết quân luật sau cuộc tấn công bằng máy bay không người lái quy mô lớn hôm thứ Ba vào Mátxcơva , người phát ngôn Điện Kremlin, Dmitry Peskov, cho biết. Bình luận của Điện Kremlin được đưa ra sau khi một số quan chức hàng đầu của Nga và các nhân vật ủng hộ chiến tranh, bao gồm cả nhà lãnh đạo Chechnya Ramzan Kadyrov thúc giục Putin đáp trả các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái bằng cách tuyên bố tình trạng chiến tranh toàn diện.
• Nga cho biết pháo binh Ukraine đã tấn công thị trấn Shebekino của Nga ở biên giới Ukraine lần thứ ba trong tuần này, làm bốn người bị thương, trong khi máy bay không người lái tấn công hai nhà máy lọc dầu cách các cảng xuất khẩu dầu lớn nhất của Nga 65-80 km về phía đông . Các quan chức Nga không đổ lỗi cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và cho biết một đám cháy tại một trong các nhà ga đã được dập tắt.
• Liên Hiệp Quốc đã đề xuất rằng Kyiv, Moscow và Ankara bắt đầu công việc chuẩn bị cho việc vận chuyển amoniac của Nga qua Ukraine khi họ cố gắng cứu vãn một thỏa thuận cho phép xuất khẩu ngũ cốc an toàn ở Biển Đen, một nguồn tin thân cận với các cuộc đàm phán nói với Reuters . Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, trong bài phát biểu qua video hàng đêm đã cáo buộc Nga chặn mọi hoạt động tại cảng Pivdennyi, khiến 1,5 triệu tấn nông sản không thể di chuyển.
• Chỉ còn 500 người ở Bakhmut, thành phố ở phía đông Ukraine, nơi đã xảy ra giao tranh ác liệt trong năm ngoái, theo thị trưởng thành phố này. Con số từ Oleksii Reva, được hãng thông tấn Ucraina UNIAN đưa tin, là một phần rất nhỏ so với dân số 70.000 người trước chiến tranh.
• Yevgeny Prigozhin, người đứng đầu nhóm lính đánh thuê Nga Wagner, cho biết ông đã yêu cầu các công tố viên điều tra “tội ác” của các quan chức quốc phòng cấp cao của Nga trước và trong cuộc xâm lược Ukraine.
• Một công dân Iraq chiến đấu với Wagner đã thiệt mạng ở Ukraine vào đầu tháng 4, trường hợp đầu tiên được xác nhận về một người từ Trung Đông chết trong cuộc xung đột, Prigozhin nói với Reuters. Abbas Abuthar Witwit qua đời vào ngày 7 tháng 4, một ngày sau khi đến bệnh viện Wagner ở thành phố Luhansk, miền đông Ukraine do Nga kiểm soát, trang tin RIA FAN cũng đưa tin.
• Nga tuyên bố họ đã phá hủy tàu chiến lớn cuối cùng của lực lượng hải quân Ukraine, Yuri Olefirenko, được cho là đang đóng quân ở cảng Odesa phía nam . Lực lượng không quân Nga cho biết họ đã tấn công con tàu vào ngày 29 tháng Năm. Ukraine chưa bình luận.
• Phân tích từ Kyiv Post cho thấy khoảng 90% trong số 500 hỏa tiễn và máy bay không người lái do Nga phóng hồi tháng 5 trong các cuộc tấn công vào Ukraine đã thất bại, với chi phí 1,7 tỷ USD. Có 533 trong số chúng đã bị lực lượng không quân Ukraine phá hủy, bao gồm 401 máy bay không người lái Shahed-136 có giá khoảng 20.000 USD mỗi chiếc.
• Phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, Dmitry Medvedev, cho biết Anh là “kẻ thù truyền kiếp” của Moscow. Ông nói, bất kỳ quan chức Anh nào tạo điều kiện cho cuộc chiến ở Ukraine đều có thể được coi là mục tiêu quân sự hợp pháp.

Theo The Guardian