Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Ít nhất một chục người bị thương nặng khi tên lửa Iran tấn công Dimona và Arad, trong một trong những ngày tồi tệ nhất đối với Israel trong cuộc chiến. Các cuộc tấn công cho thấy Iran vẫn có thể gây thiệt hại bất chấp ba tuần bị ném bom.

Đã cập nhật 

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, 22:50 giờ ET33 minutes ago

Pranav BaskarAaron BoxermanJulian E. BarnesEric SchmittVàDavid E. Sanger

Đây là thông tin mới nhất.

Đài truyền hình nhà nước Iran cho biết vào sáng sớm Chủ nhật rằng cuộc tấn công tên lửa của nước này vào thành phố Dimona ở miền nam Israel nhằm mục tiêu vào các cơ sở hạt nhân tại đó, đây dường như là lời xác nhận đầu tiên từ Iran rằng các địa điểm này là mục tiêu của cuộc tấn công.

Tên lửa của Iran đã vượt qua hệ thống phòng không hùng mạnh của Israel và tấn công Dimona cùng thành phố Arad gần đó, phá hủy các tòa nhà, làm bị thương nghiêm trọng ít nhất một chục người và chứng minh rằng Tehran vẫn có thể gây thiệt hại ngay cả sau ba tuần không kích tàn khốc từ phía Hoa Kỳ và Israel.

“Đây là một buổi tối rất khó khăn,” Thủ tướng Benjamin Netanyahu của Israel viết trên mạng xã hội.

Sáng sớm Chủ nhật, quân đội Israel tuyên bố đã bắt đầu một đợt tấn công mới vào Tehran, nhắm vào cơ sở hạ tầng của Iran.

Khi cuộc chiến giữa Mỹ và Israel với Iran bước sang tuần thứ tư, Tehran không cho thấy dấu hiệu nào về việc họ có ý định lùi bước, ngay cả khi Tổng thống Trump đăng một thông điệp trên mạng xã hội hôm thứ Sáu ám chỉ rằng ông có thể đang tìm cách rút khỏi cuộc xung đột.

Ngày hôm sau, ông Trump đã đăng tải hai thông điệp hiếu chiến trên mạng xã hội. Trong thông điệp đầu tiên, ông nói rằng Hoa Kỳ đã đạt được mục tiêu của mình trong cuộc chiến và ông đã từ chối những lời đề nghị hòa bình từ Tehran. Sau đó, ông đe dọa rằng lực lượng Mỹ sẽ “phá hủy” các nhà máy điện của Iran nếu nước này không mở cửa eo biển Hormuz trong vòng 48 giờ.

Sáng sớm Chủ nhật, Iran dường như đã đáp trả lời đe dọa của ông Trump bằng lời cảnh báo riêng rằng họ sẽ nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Mỹ và các đồng minh trong khu vực nếu các địa điểm của họ bị tấn công.

Vài ngày trước đó, Iran đã cố gắng phóng hai tên lửa vào hôm thứ Sáu để tấn công một căn cứ quân sự chung của Mỹ và Anh trên đảo Diego Garcia, một hòn đảo ở Ấn Độ Dương cách Tehran hơn 2.500 dặm, Bộ Quốc phòng Anh cho biết. Một tên lửa đã bị hỏng giữa chừng, và tên lửa còn lại đã bị một tàu chiến Mỹ bắn hạ, một quan chức Mỹ cho biết. Tuy nhiên, nỗ lực táo bạo nhằm tấn công tầm xa này đã đặt ra câu hỏi về tầm bắn của tên lửa Iran.

Một trong những thành phố của Israel bị tấn công hôm thứ Bảy là Dimona, cách trung tâm nghiên cứu hạt nhân chính của Israel 8 dặm, nơi mà các nhà nghiên cứu tin rằng có liên quan đến chương trình vũ khí hạt nhân của nước này. Chính quyền Israel cho biết hôm thứ Bảy rằng chất nổ đã rơi trúng khu dân cư, làm một cậu bé bị thương nặng và một phụ nữ bị thương nhẹ. Theo Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, không có báo cáo nào về thiệt hại đối với cơ sở hạt nhân, và IAA kêu gọi “kiềm chế quân sự tối đa”.

Quân đội Israel cho biết họ đã cố gắng đánh chặn các tên lửa trước khi chúng bắn trúng Dimona và đã mở cuộc điều tra về những gì đã xảy ra sai sót.

Hãng thông tấn Tasnim, trực thuộc lực lượng an ninh Iran, đưa tin rằng tên lửa được phóng để trả đũa các cuộc không kích vào cơ sở hạt nhân Natanz của Iran hồi đầu ngày thứ Bảy và vào nhà máy điện hạt nhân Bushehr hôm thứ Ba.

Vào đêm muộn, thiệt hại còn nghiêm trọng hơn ở Arad, cách Dimona khoảng 25 dặm về phía đông bắc, nơi một tên lửa đạn đạo bắn trúng khu dân cư và khiến ít nhất 10 người bị thương nặng. Lực lượng cứu hộ đang tìm kiếm những người bị thương tại một tòa nhà bị phá hủy do vụ tấn công.

Dưới đây là những thông tin khác cần theo dõi hôm nay:

• Các cuộc tấn công của Mỹ: Đô đốc Brad Cooper thuộc Bộ Tư lệnh Trung tâm, đơn vị giám sát các hoạt động quân sự của Mỹ tại Trung Đông, cho biết Hoa Kỳ đã ném bom một cơ sở ngầm trên bờ biển Iran được sử dụng để cất giữ tên lửa hành trình chống hạm, bệ phóng tên lửa di động và các thiết bị khác dùng để tấn công tàu thuyền. Đô đốc Cooper cho biết, Hoa Kỳ đã tấn công hơn 8.000 mục tiêu cho đến nay trong cuộc chiến và đã làm suy yếu đáng kể sức mạnh chiến đấu của Tehran. Các mục tiêu bị hư hại bao gồm 130 tàu thuyền.
• Các nhà ngoại giao bị trục xuất: Bộ Ngoại giao Ả Rập Xê Út hôm thứ Bảy thông báo rằng họ đang trục xuất một số nhà ngoại giao Iran khỏi đại sứ quán tại Riyadh. Bộ này cho biết: “Trước những hành động tấn công trắng trợn liên tục của Iran nhằm vào Ả Rập Xê Út, vương quốc đã thông báo cho tùy viên quân sự, cấp phó của ông ta và ba thành viên khác của đại sứ quán Iran tại Riyadh rằng họ bị coi là người không được hoan nghênh và phải rời khỏi vương quốc trong vòng 24 giờ.”
• Vụ tấn công thất bại: Bộ Ngoại giao Anh cho biết Iran đã bắn hai tên lửa vào căn cứ Diego Garcia ở quần đảo Chagos hôm thứ Sáu, cách xa nơi Tehran đã tấn công Israel và các nước vùng Vịnh Ba Tư bằng máy bay không người lái và tên lửa để trả đũa các cuộc không kích của Mỹ và Israel. Một tên lửa bị hỏng giữa chừng, và tên lửa còn lại bị tàu chiến Mỹ bắn hạ, một quan chức Mỹ cho biết, yêu cầu giấu tên để thảo luận về các vấn đề nhạy cảm.
• Lebanon: Lực lượng Israel đã nã pháo vào các vùng ngoại ô phía nam của Beirut, thủ đô Lebanon, trước bình minh ngày thứ Bảy, như một phần của chiến dịch quy mô lớn chống lại nhóm vũ trang Hezbollah được Iran hậu thuẫn.
• Số người thiệt mạng: Đại sứ Iran tại Liên Hợp Quốc cho biết ít nhất 1.348 thường dân đã thiệt mạng kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Hôm thứ Sáu, một nhóm nhân quyền có trụ sở tại Washington, Cơ quan Tin tức các Nhà hoạt động Nhân quyền, đưa tin rằng ít nhất 1.398 thường dân đã thiệt mạng. Bộ Y tế Lebanon cho biết hôm thứ Năm rằng số người Lebanon thiệt mạng đã tăng lên hơn 1.000 người. Các quan chức cho biết ít nhất 14 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Iran vào Israel. Số binh sĩ Mỹ thiệt mạng là 13 người.

Hiển thị thêm

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, 9:22 tối theo giờ ET2 giờ trước

Pranav Baskar

Các hãng thông tấn nhà nước Iran cũng đưa tin cảnh báo từ lực lượng vũ trang nước này rằng nếu cơ sở hạ tầng nhiên liệu và năng lượng của Iran bị tấn công, Tehran sẽ nhắm mục tiêu vào tất cả cơ sở hạ tầng năng lượng thuộc về các đồng minh của Mỹ và Israel trong khu vực. Tuyên bố này dường như nhằm đáp trả lời đe dọa của Tổng thống Trump trên mạng xã hội tối thứ Bảy rằng ông sẽ “phá hủy” các nhà máy điện của Iran nếu nước này không mở hoàn toàn eo biển Hormuz trong vòng 48 giờ.

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, 9:15 tối theo giờ ET2 giờ trước

David E. SangerPhóng viên Nhà Trắng

Tổng thống Trump, người cách đây vài ngày đã công khai kêu gọi Israel tránh nhắm mục tiêu vào các cơ sở năng lượng của Iran vì lo ngại gây ra một vòng xoáy trả đũa leo thang, đã đe dọa sẽ tấn công các nhà máy điện của Iran nếu nước này không “MỞ HOÀN TOÀN, KHÔNG CẦN ĐE DỌA, eo biển Hormuz” trong vòng 48 giờ. Ông nói rằng các cuộc tấn công của Mỹ vào các nhà máy của Iran sẽ bắt đầu “VỚI NHÀ MÁY LỚN NHẤT TRƯỚC TIÊN”.

Nhà máy điện hạt nhân lớn nhất của Iran dường như là nhà máy duy nhất đang hoạt động, tại Bushehr. Trong nhiều thập kỷ, các nhà máy điện hạt nhân được coi là khu vực cấm vì nguy cơ thảm họa môi trường hiển nhiên. Mỹ đã dẫn đầu các nỗ lực ngăn chặn Nga và Ukraine tiến hành thử nghiệm hạt nhân gần nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia kể từ khi Nga xâm lược Ukraine.

Lò phản ứng Bushehr sử dụng uranium do Nga cung cấp làm nhiên liệu và được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) giám sát. Nó không được coi là một phần của chương trình vũ khí hạt nhân của Iran. Nhiên liệu đã qua sử dụng được trả lại cho Nga.

Giá dầu thô Brent

March 16March 17March 18March 19March 20105110$115 per barrel

Ghi chú: Dữ liệu hiển thị giá hợp đồng tương lai của dầu thô Brent. Dữ liệu bị chậm ít nhất 15 phút.

Nguồn: FactSet.

Tờ New York Times

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, 9:14 tối theo giờ ET2 giờ trước

Pranav Baskar

Đài Phát thanh Truyền hình Cộng hòa Hồi giáo Iran (IRBC), đài truyền hình nhà nước, cho biết cuộc tấn công tên lửa của Iran vào thành phố Dimona nhằm mục tiêu vào các cơ sở hạt nhân của Israel tại đó. Bản báo cáo này dường như là lời xác nhận đầu tiên từ Iran rằng các cơ sở hạt nhân của Israel – vốn không bị hư hại, theo cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc – là mục tiêu của cuộc tấn công.

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, 9:09 tối theo giờ ET2 giờ trước

Eve Sampson

Sáng sớm Chủ nhật, quân đội Israel tuyên bố đã bắt đầu một đợt tấn công mới vào Tehran, nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng của Iran.

New York Times