ISW Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 21/8/2023: *Ukraine đã đạt thành tựu chiến thuật ở đông Robotyne ở phía tây tỉnh Zaporizhia *Nga thiếu thiết bị và tinh thần xuống thấp dọc toàn bộ chiến tuyến *Nga phóng đại Wagner đấu tranh để tồn tại..
Ngày 21 tháng 8 năm 2023 – Nhấn ISW
Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 21 tháng 8 năm 2023
Kateryna Stepanenko, Grace Mappes, Nicole Wolkov, Christina Harward và Frederick W. Kagan Ngày
21 tháng 8 năm 2023, 8:30 chiều ET
Nhấn vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
Nhấp vào đây để truy cập kho lưu trữ các bản đồ tua nhanh thời gian tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Các bản đồ này bổ sung cho bản đồ kiểm soát địa hình tĩnh mà ISW tạo ra hàng ngày bằng cách hiển thị tiền tuyến động. ISW sẽ cập nhật kho lưu trữ bản đồ time-lapse này hàng tháng.
Lưu ý: Ngưỡng dữ liệu cho sản phẩm này là 1:00 chiều ET ngày 21 tháng 8. ISW sẽ bao gồm các báo cáo tiếp theo trong Đánh giá chiến dịch tấn công của Nga ngày 22 tháng 8.
Các lực lượng Ukraine đã đạt được những thành tựu đáng kể về mặt chiến thuật ở và phía đông Robotyne ở phía tây tỉnh Zaporizhia vào ngày 20-21 tháng 8 trong khi tiếp tục các hoạt động phản công trên biên giới hành chính của tỉnh Donetsk-Zaporizhia và ở miền đông Ukraine. Đoạn phim được định vị địa lý được công bố vào ngày 20 và 21 tháng 8 cho thấy các lực lượng Ukraine đã tiến đến phần trung tâm của Robotyne (cách Orikhiv 10 km về phía nam) và chọc thủng một số tuyến phòng thủ của Nga ở phía nam Mala Tokmachka (cách Orikhiv 9 km về phía đông nam). [1] Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Hanna Malyar báo cáo rằng các lực lượng Ukraine đã thành công ở hướng đông nam Robotyne và phía nam Mala Tokmachka, và các lực lượng Nga đã phản công không thành công ở phía đông Robotyne. [2] Các nguồn tin của Malyar và Nga nói rằng giao tranh đang diễn ra ở Robotyne. [3] Một blogger có liên hệ với Điện Kremlin tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã chiếm được một số vị trí trong một phần tuyến phòng thủ tiền phương của Nga sau khi tăng cường các cuộc tấn công vào tuyến Robotyne-Verbove (cách Orikhiv 21 km về phía đông nam). [4] Một số nguồn tin của Nga báo cáo rằng các lực lượng Nga đã rút lui khỏi một số vị trí gần Verbove như một phần của hệ thống phòng thủ đàn hồi của họ, có khả năng là để đáp trả cuộc tiến công của Ukraine về phía nam Mala Tokmachka. [5] ISW trước đây đã đánh giá rằng các cuộc tấn công của Ukraine vào Robotyne có ý nghĩa chiến thuật vì một bước tiến của Ukraine trong khu vực có thể cho phép các lực lượng Ukraine bắt đầu hành quân qua các bãi mìn dày đặc nhất của Nga. [6] Những tiến bộ của Ukraine trên các lĩnh vực trong lĩnh vực này có thể xác nhận đánh giá này. Những bước tiến dai dẳng của Ukraine trong khu vực Robotyne cũng có khả năng nhằm mục đích làm suy yếu các lực lượng Nga vốn đã cam kết nỗ lực, nguồn lực và nhân sự đáng kể để giữ các vị trí xung quanh Robotyne.
Các lực lượng Ukraine cũng được cho là đã tiến công theo các hướng Bakhmut và Kreminna trong tuần qua và tiếp tục các hoạt động phản công ở phía nam và đông nam Velyka Novosilka ở phía tây Donetsk và các tỉnh phía đông Zaporizhia. [ 7] Malyar tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã chiếm lại ba km2 xung quanh Bakhmut trong tuần qua và tổng cộng 43 km2 kể từ khi lực lượng của Tập đoàn Wagner chiếm được Bakhmut vào tháng 5 năm 2023 . thành công không xác định ở phía nam Kreminna trong khi tiến hành phòng thủ cơ động tích cực trong khu vực. [9]
Các blogger Nga tiếp tục chỉ ra rằng các lực lượng Nga thiếu thiết bị và tinh thần xuống thấp dọc theo toàn bộ chiến tuyến. Một blogger người Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga – đặc biệt là Quân đoàn vũ trang liên hợp số 20 (Quân khu phía Tây) và Quân đoàn vũ trang liên hợp số 2 (Quân khu trung tâm), cả hai đều hoạt động ở miền đông Ukraine – thiếu các phương tiện vận chuyển hạng nhẹ, khiến họ không thể sử dụng thiết bị và hoạt động hiệu quả và làm giảm nhuệ khí của họ. [10] Milblogger tuyên bố rằng nhân viên Nga phải đăng ký phương tiện thuộc sở hữu tư nhân của họ với Bộ Quốc phòng Nga (MoD), sau đó phương tiện của họ biến mất hoặc được chuyển đi nơi khác. [11] Người viết nhật ký này cho rằng các chỉ huy Nga thường xuyên trừng phạt quân nhân giữ phương tiện của họ vì những vi phạm hành chính nhỏ và rằng quân nhân Nga cảm thấy rằng họ đang “có chiến tranh” với chỉ huy của họ. [12] Một blogger người Nga tuyên bố vào ngày 21 tháng 8 rằng chính quyền Nga đã không cung cấp thuyền cho các lực lượng Nga đang hoạt động theo hướng Kherson và đã phớt lờ những lời kêu gọi liên tục của các blogger kể từ ngày 2 tháng 7. [13] Chỉ huy tiểu đoàn “Vostok” Alexander Khodakovsky tuyên bố rằng lực lượng Nga tiếp tục đối mặt với các vấn đề với các hoạt động phản công sau khi các lực lượng Nga bắt đầu gặp phải tình trạng thiếu hệ thống pháo và tuyên bố rằng các lực lượng Nga bắt đầu nhận được các loại pháo kéo D-20 “lỗi thời”. [14] Khodakovsky tuyên bố rằng lựu pháo D-20 “lỗi thời” không thích hợp cho tác chiến phản công, có thể ám chỉ đến việc nòng súng bị mài mòn do sử dụng liên tục khiến pháo ống kém chính xác hơn theo thời gian. [15] Nhiều blogger đã tuyên bố rằng các lực lượng Nga thiếu khả năng phản công thích hợp, đặc biệt kể từ khi Tư lệnh Tập đoàn quân vũ trang hỗn hợp số 58, Thiếu tướng Ivan Popov bị cách chức vào đầu tháng 7. [16] Tuy nhiên, một blogger khác của Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đang cải thiện chiến thuật pháo binh và các đơn vị pháo binh đã trở nên chính xác hơn nhiều so với một năm trước. [17] Người viết blog có thể gợi ý rằng những nhân viên được huy động không có kinh nghiệm quân sự trước đó đã học cách tấn công chính xác các mục tiêu. Các khiếu nại liên tục từ các nhân viên Nga cho thấy Bộ Quốc phòng Nga không sẵn lòng hoặc không thể giải quyết tình trạng thiếu thiết bị dai dẳng và các vấn đề về tinh thần xuống thấp. Tuy nhiên, các lực lượng Nga có thể đang cải thiện chiến thuật và học hỏi từ những sai lầm trước đây khi chiến tranh tiếp diễn. Cuộc xung đột kéo dài một phần do sự chậm trễ trong việc cung cấp viện trợ của phương Tây cho Ukraine giúp các lực lượng Nga có thời gian để cải thiện và học hỏi từ những sai lầm của họ.
Bộ Quốc phòng Nga đang tạo ra các đội hình quân sự mới có khả năng cho phép các đơn vị chiến đấu hiệu quả hơn hiện đang bảo vệ ở Kherson Oblast tái triển khai tới các khu vực quan trọng hơn của mặt trận. Bộ Quốc phòng Vương quốc Anh (UK MoD) ngày 21/8 đưa tin quân đội Nga có khả năng cao sẽ thành lập Quân đoàn vũ trang liên hợp số 18 (CAA) mới từ các đơn vị khác hiện đang hoạt động ở Kherson Oblast, trong đó có Quân đoàn 22. [18] MoD Vương quốc Anh báo cáo rằng quân đội mới sẽ bao gồm hầu hết các nhân viên được huy động và sẽ tập trung vào các hoạt động phòng thủ ở miền nam Ukraine. [19] Các nhà chức trách Nga ở Dalnegorsk, Primorsky Krai đã tuyên bố vào ngày 5 tháng 6 rằng CAA thứ 25 mới được thành lập (Quân khu phía Nam), mà Bộ Quốc phòng Nga đã tuyển dụng các tình nguyện viên từ vùng Viễn Đông Nga từ giữa tháng 5, sẽ triển khai tới các tỉnh Zaporizhia và Kherson ở Tháng 12 năm 2023. [20] Bộ Quốc phòng Nga trước đây đã thành lập Quân đoàn 3 (Quân khu phía Tây) vào mùa hè năm 2022 từ các tiểu đoàn chủ yếu là quân tình nguyện, sau đó đã bị tiêu diệt phần lớn ở Kharkiv Oblast và Bakhmut. [21] Việc hình thành và báo cáo triển khai trong tương lai của CAA thứ 18 và 25 mới tới miền nam Ukraine có khả năng cho phép các đội hình thường trực hiệu quả hơn như CAA thứ 49 (Quân khu phía Nam) hiện đang hoạt động ở Kherson Oblast để tái triển khai tới các khu vực quan trọng hơn của mặt trận có thể để củng cố các tuyến phòng thủ xuống cấp của lực lượng Nga đã mệt mỏi vì chiến đấu. [22]
Các nguồn tin nội bộ của Nga chỉ ra rằng Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu và Tổng tham mưu trưởng Quân đội Valery Gerasimov có thể đã giành được sự ủng hộ của Tổng thống Nga Vladimir Putin sau cuộc nổi dậy của Nhóm Wagner ngày 24 tháng 6. Một nguồn tin nội bộ của Nga cho rằng Putin đã hoãn cuộc gặp với Alexey Dyumin, cựu vệ sĩ của Putin và hiện là thống đốc tỉnh Tula, đồng thời buộc Dyumin phải công khai hộ tống Shoigu tại Diễn đàn Army-2023 gần đây ở Moscow. [23] Nguồn tin nội bộ cho rằng Điện Kremlin muốn miêu tả Shoigu và Dyumin là có quan hệ tích cực và để đánh giá phản ứng của công chúng. [24] Tuy nhiên, Điện Kremlin có thể nhằm mục đích công khai phục tùng Dyumin cho Shoigu. Dyumin và Shoigu đáng chú ý là có mối quan hệ căng thẳng, và các blogger Nga gần đây đã đưa tin Dyumin là người thay thế Shoigu ngay sau cuộc nổi loạn của Tập đoàn Wagner vào ngày 24 tháng 6 . ” và đã thanh trừng tất cả những người bảo trợ cho Tướng quân đội Sergey Surovikin, cựu phó chỉ huy nhà hát và là cộng sự của Wagner, người được cho là đã bị lật đổ và quản thúc tại gia. [26] Nguồn tin cũng tuyên bố rằng các khía cạnh không xác định của thỏa thuận Putin-Wagner đã sụp đổ mà không rõ lý do, điều này có thể cho thấy sự ưu ái của Putin dành cho Shoigu và Gerasimov nếu đúng. Putin gần đây cũng đã gặp Gerasimov lần đầu tiên ở Rostov-on-Don lần đầu tiên kể từ cuộc nổi dậy của Wagner, điều này càng cho thấy rằng Putin đã hoàn toàn liên kết với Shoigu và Gerasimov bất chấp thất bại quân sự của họ và không có khả năng ngăn chặn cuộc nổi loạn. [27]
Nhà tài chính Yevgeny Prigozhin của Tập đoàn Wagner có thể đang cố gắng thiết lập lại Wagner ở Châu Phi và một số nguồn tin của Nga cho rằng nỗ lực được báo cáo này là cần thiết cho sự sống còn của Wagner. Một nguồn tin có liên quan đến Wagner tuyên bố rằng các đại diện của Wagner và có thể cả chính Prigozhin đã đến Mali vào ngày 19 tháng 8 có thể để thảo luận về tình hình an ninh khu vực hoặc hợp tác với Niger. [28] Một nguồn nổi bật khác có liên quan đến Wagner đã công bố đoạn phim về Prigozhin vào ngày 21 tháng 8, trong đó Prigozhin tuyên bố đang ở Châu Phi và tuyên bố rằng Wagner đang tăng cường sự hiện diện của mình ở Châu Phi. [29] Một nguồn tin nội bộ của Nga cho rằng Prigozhin đã bắt đầu một chiến dịch truyền thông nhằm miêu tả Nigeriens đang cầu xin sự can thiệp của Wagner để giúp Wagner giành được hợp đồng với Niger và nhờ đó cứu được Wagner. [30] Nguồn tin cho rằng Wagner đã phải vật lộn với các vấn đề tài chính và nhân sự quan trọng do cắt giảm tài trợ sau cuộc nổi dậy ngày 24 tháng 6 và việc rút quân được tuyên bố gần đây (nhưng chưa được xác nhận) khỏi Belarus. [31] Wagner có khả năng có hàng nghìn nhân sự dành cho các hoạt động ở Châu Phi nếu Wagner có thể đảm bảo hợp đồng và triển khai nhân sự từ Nga và Belarus, những hành động mà Prigozhin có thể coi là lựa chọn cuối cùng của Wagner để duy trì sự độc lập của mình khỏi Bộ Quốc phòng Nga.
Một số nguồn tin của Nga có khả năng đang tiến hành một hoạt động thông tin để phóng đại mức độ mà Wagner đang đấu tranh để tồn tại, có thể là để hỗ trợ cho nỗ lực của MoD Nga nhằm hủy hoại danh tiếng của Prigozhin và toàn bộ Tập đoàn Wagner . Các nguồn tin nội bộ của Nga ngày càng miêu tả Shoigu và Gerasimov là những người nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của Putin và lật đổ các chỉ huy không phục tùng trong khi coi Wagner là một công ty quân sự tư nhân đang ngày càng phải vật lộn để tồn tại. [32] ISW đã quan sát thấy các dấu hiệu cho thấy Tập đoàn Wagner đang đấu tranh để duy trì sự gắn kết, bao gồm các báo cáo gần đây về xung đột trong các đại diện cấp cao của Wagner. [33] Tuy nhiên, những nguồn tin này của Nga có thể đang phóng đại mức độ mà Wagner đang gặp khó khăn, đặc biệt nếu các báo cáo về chuyến đi của Prigozhin tới Châu Phi là chính xác và những nỗ lực được báo cáo của ông nhằm giành được các hợp đồng cho Wagner đều thành công. Shoigu có khả năng tìm cách giáng một đòn cuối cùng vào Wagner nhưng có thể gặp khó khăn để đưa ra đòn quyết định đó. Một blogger người Nga lưu ý rằng Bộ Quốc phòng Nga có thể gặp khó khăn trong việc thay thế Wagner ở Châu Phi vì các lực lượng Nga cần thời gian huấn luyện trước khi triển khai, chưa thiết lập được mối liên hệ với những người dân địa phương mà Wagner có và có thể gây bất ổn xung đột hơn là dập tắt chúng. [34] Nếu Wagner có thể đảm bảo các hợp đồng ở Châu Phi và triển khai nhân sự của mình trước khi Bộ Quốc phòng Nga có thể triển khai nhân sự, thì Prigozhin và Wagner có thể giữ lại ít nhất một số khả năng hoạt động độc lập ở Châu Phi trái với những nỗ lực của Bộ Quốc phòng nhằm loại bỏ Wagner.
Chìa khóa rút ra:
- Các lực lượng Ukraine đã đạt được những thành tựu đáng kể về mặt chiến thuật ở và phía đông Robotyne ở phía tây tỉnh Zaporizhia vào ngày 20-21 tháng 8 trong khi tiếp tục các hoạt động phản công trên biên giới hành chính của tỉnh Donetsk-Zaporizhia và ở miền đông Ukraine.
- Các blogger Nga tiếp tục chỉ ra rằng các lực lượng Nga thiếu thiết bị và tinh thần xuống thấp dọc theo toàn bộ chiến tuyến.
- Bộ Quốc phòng Nga (MoD) đang thành lập các đội hình quân sự mới có khả năng cho phép các đơn vị chiến đấu hiệu quả hơn hiện đang phòng thủ ở Kherson Oblast tái triển khai tới các khu vực quan trọng hơn của mặt trận.
- Các nguồn tin nội bộ của Nga chỉ ra rằng Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu và Tổng tham mưu trưởng Quân đội Valery Gerasimov có thể đã giành được sự ủng hộ của Tổng thống Nga Vladimir Putin sau cuộc nổi dậy của Nhóm Wagner ngày 24 tháng 6.
- Nhà tài chính Yevgeny Prigozhin của Tập đoàn Wagner có thể đang cố gắng thiết lập lại Wagner ở Châu Phi và một số nguồn tin của Nga cho rằng nỗ lực được báo cáo này là cần thiết cho sự sống còn của Wagner.
- Một số nguồn tin của Nga có khả năng đang tiến hành một hoạt động thông tin để phóng đại mức độ mà Wagner đang đấu tranh để tồn tại, có thể là để hỗ trợ nỗ lực của MoD Nga nhằm hủy hoại danh tiếng của Prigozhin và toàn bộ Tập đoàn Wagner.
- Các nguồn tin của Nga đã đưa ra và rút lại các tuyên bố về những bước tiến đáng kể của Nga theo hướng Kupyansk trong bối cảnh các hành động tấn công tiếp tục diễn ra vào ngày 21 tháng 8.
- Các lực lượng Nga đã tiến hành các chiến dịch tấn công gần Kreminna, Bakhmut và dọc theo tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk và tiến gần Bakhmut.
- Chính phủ Nga tiếp tục đưa các khóa học bắt buộc về chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa quân sự vào chương trình giảng dạy ở trường trung học để thúc đẩy nghĩa vụ quân sự trong giới trẻ Nga.
- Các nhà chức trách Bêlarut được cho là đã vạch trần việc trẻ em Ukraine bị trục xuất cưỡng bức để tuyên truyền ủng hộ Điện Kremlin ở Bêlarut.
Chúng tôi không báo cáo chi tiết về các tội ác chiến tranh của Nga vì các hoạt động này được truyền thông phương Tây đưa tin kỹ lưỡng và không ảnh hưởng trực tiếp đến các hoạt động quân sự mà chúng tôi đang đánh giá và dự báo. Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá và báo cáo về tác động của các hoạt động tội phạm này đối với quân đội Ukraine và người dân Ukraine, đặc biệt là đối với cuộc chiến ở các khu vực đô thị của Ukraine. Chúng tôi hoàn toàn lên án những vi phạm này của Nga đối với luật xung đột vũ trang, Công ước Geneva và nhân loại mặc dù chúng tôi không mô tả chúng trong các báo cáo này.
- Nỗ lực chính của Nga – Đông Ukraine (bao gồm hai nỗ lực chính cấp dưới)
- Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #1 – Đánh chiếm phần còn lại của tỉnh Luhansk và tiến về phía tây vào tỉnh phía đông Kharkiv và bao vây phía bắc tỉnh Donetsk
- Cấp dưới của Nga Nỗ lực chính #2 – Đánh chiếm toàn bộ Donetsk Oblast
- Nỗ lực hỗ trợ của Nga – Trục phía Nam
- Những nỗ lực huy động và tạo lực lượng của Nga
- Hoạt động tại các khu vực do Nga chiếm đóng
Nỗ lực chính của Nga—Đông Ukraine
Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #1 – Tỉnh Luhansk (Mục tiêu của Nga: Đánh chiếm phần còn lại của Tỉnh Luhansk và đẩy về phía tây vào Tỉnh phía đông Kharkiv và Tỉnh Donetsk phía bắc)
Các nguồn tin của Nga đã đưa ra và bác bỏ các tuyên bố về những bước tiến đáng kể của Nga theo hướng Kupyansk trong bối cảnh các hành động tấn công tiếp tục diễn ra vào ngày 21 tháng 8. Người đứng đầu khu vực chiếm đóng tỉnh Kharkiv Vitaly Ganchev tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã chiếm được Synkivka (cách Kupyansk 9 km về phía đông bắc) và các blogger Nga đã khuếch đại rộng rãi tuyên bố này bằng cách lưu hành đoạn phim về các lực lượng Nga được cho là đang hoạt động ở trung tâm Synkivka. [35] Các blogger sau đó đã tố cáo đoạn phim là “giả mạo” và bác bỏ những tuyên bố này, nói rằng các lực lượng Ukraine vẫn kiểm soát Synkivka và đang bảo vệ khu vực này một cách quyết liệt. [36] Tuy nhiên, một số blogger Nga tuyên bố rằng một số phần của Synkivka vẫn còn gây tranh cãi. [37] Các blogger Nga cũng khuếch đại cảnh quay về vụ nổ tại một cây cầu không xác định bắc qua sông Oskil và ban đầu tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã khai thác cây cầu, nhưng sau đó kết luận rằng lực lượng Nga đã tiến hành một cuộc không kích nhằm vào cây cầu. [38] Trước khi làm rõ, một miblogger tuyên bố rằng đoạn phim chỉ ra rằng các lực lượng Ukraine không có ý định bảo vệ các khu vực ở bờ đông sông Oskil. [39] Các blogger Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã chiếm được các độ cao không xác định theo hướng Kupyansk, gần Synkivka và gần Petropavlivka (cách Kupyansk 6 km về phía đông). [40]
Các lực lượng Nga tiếp tục các hoạt động tấn công ở khu vực Kreminna và được cho là đã tiến lên vào ngày 21 tháng 8. Các quan chức Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công không thành công gần Kreminna, Bilohorivka (cách Kreminna 12 km về phía tây nam) và khu vực rừng Serebrianske (cách Kreminna 11 km về phía nam). [41]
Các lực lượng Ukraine được cho là tiếp tục các hoạt động tấn công trên tuyến Kupyansk-Svatove-Kreminna vào ngày 21 tháng 8 và được cho là đã đạt được những tiến bộ nhỏ. Người đứng đầu chính quyền thành phố Severodonetsk của Ukraine Roman Vlasenko tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã giành được những thành công không xác định trong khu vực Kreminna. [42] Một blogger người Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã giành được lợi ích chiến thuật gần Novoselivske (16 km về phía tây bắc của Svatove) và trong khu vực rừng Serebrianske gần Dibrova (7 km về phía tây nam của Kreminna). [43] Các quan chức Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã đẩy lùi các cuộc tấn công của Ukraine gần Dibrova, Torske, và khu vực rừng Serebrianske. [44]
Nỗ lực chính của cấp dưới Nga #2 – Donetsk Oblast (Mục tiêu của Nga: Đánh chiếm toàn bộ Donetsk Oblast, lãnh thổ được tuyên bố chủ quyền của các lực lượng ủy nhiệm của Nga ở Donbas)
Các lực lượng Nga đã tiến hành các chiến dịch tấn công gần Bakhmut vào ngày 21 tháng 8 và tiến vào sườn phía nam của Bakhmut. Đoạn phim định vị địa lý được công bố vào ngày 20 tháng 8 cho thấy các lực lượng Nga đã tiến về phía tây bắc Klishchiivka (cách Bakhmut 7 km về phía tây nam). [45] Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Nga đã tiến hành các chiến dịch tấn công không thành công gần Klishchiivka và Kurdyumivka (13km về phía tây nam của Bakhmut). [46] Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Hanna Malyar báo cáo rằng các lực lượng Nga đang cố gắng khôi phục các vị trí đã mất ở sườn phía bắc của Bakhmut gần Zaliznyanske (cách Bakhmut 12 km về phía bắc), Vasylivka (cách Bakhmut 20 km về phía tây bắc) và Bohdanivka (cách Bakhmut 6 km về phía tây bắc) và giao tranh vẫn tiếp tục. Sườn phía nam của Bakhmut ở trung tâm Klishchiivka, phía bắc và phía tây Andriivka (10 km về phía tây nam Bakhmut), và phía bắc Kurdyumivka. [47] Một blogger người Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga duy trì vị trí của họ ở phía tây bắc Bakhmut và dọc theo tuyến Klishchiivka-Andriivka-Kurdyumivka (cách Bakhmut 13 km về phía tây nam) và rằng các lực lượng Nga đã kiểm soát Klishchiivka. [48] Một blogger người Nga khác cho rằng các lực lượng Nga đã tấn công không thành công gần Klishchiivka và Berkhivka (cách Bakhmut 6 km về phía tây bắc). [49]
Các lực lượng Ukraine được cho là đã giành được phần lãnh thổ hạn chế gần Bakhmut trong tuần qua. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Hanna Malyar báo cáo rằng các lực lượng Ukraine đã giải phóng 3 km vuông theo hướng Bakhmut trong tuần qua và các lực lượng Ukraine chiếm giữ các điểm cao vượt trội ở sườn phía bắc của Bakhmut, bẫy các lực lượng Nga. [50]
Các lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công dọc theo tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk nhưng không thực hiện bất kỳ bước tiến nào được tuyên bố hoặc xác nhận vào ngày 21 tháng 8. Malyar và Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo rằng các lực lượng Nga đã cố gắng tiến quân không thành công theo hướng Avdiivka cũng như gần Marinka (trên vùng ngoại ô phía Tây TP Donetsk) và Novomykhailivka (cách TP Donetsk 10km về phía Tây Nam). [51] Một blogger Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã thăm dò các vị trí của Ukraine theo hướng Avdiivka từ Kruta Balka (4 km về phía tây bắc của Avdiivka) và không tiến lên. [52]
MoD Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã tiến hành các hoạt động tấn công dọc theo tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk vào ngày 21 tháng 8. MoD Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã tấn công không thành công gần Krasnohorivka (ngay phía tây Thành phố Donetsk hoặc 8 km về phía tây bắc của Avdiivka) và Nevelske (14 km về phía tây nam) của Avdiivka). [53]
Nỗ lực Hỗ trợ của Nga – Trục phía Nam (Mục tiêu của Nga: Duy trì các vị trí tiền tuyến và bảo vệ các khu vực hậu phương trước các cuộc tấn công của Ukraine)
Các lực lượng Ukraine tiếp tục các hoạt động phản công ở phía tây Donetsk và các tỉnh phía đông Zaporizhia nhưng không tiến lên vào ngày 21 tháng 8. Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng các đơn vị pháo binh và không quân Nga đã đẩy lùi một cuộc tấn công của Ukraine ở hướng Urozhaine (9 km về phía nam Velyka Novosilka) và các lực lượng Nga đã dừng lại hai nhóm trinh sát Ukraine ở phía nam Chervone (cách Hulyaipole 14km về phía đông nam). [54] Các blogger Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đang tiếp tục hoạt động trinh sát theo hướng Zavitne Bazhnnya (12 km về phía nam của Velyka Novosilka). [55] Tiểu đoàn “Vostok” của Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đang tiếp tục tấn công các vị trí của Nga ở phía đông Urozhaine. [56]
Các lực lượng Ukraine đã tiến đến trung tâm Robotyne (cách Orikhiv 10 km về phía nam) và phía đông của khu định cư ở phía tây Zaporizhia Oblast vào ngày 21 tháng 8. Đoạn phim định vị địa lý được đăng vào ngày 21 tháng 8 cho thấy các lực lượng Ukraine đang hoạt động ở trung tâm Robotyne, trong khi các đoạn phim định vị địa lý khác được đăng vào ngày 20 tháng 8 cho thấy lực lượng Ukraine các lực lượng đã thực hiện một cuộc tiến công khác cách Robotyne (phía nam Mala Tokmachka) khoảng ba km về phía đông. [57] Những bước tiến vào và phía đông Robotyne có thể cho thấy lực lượng Ukraine đã vượt qua các công sự của Nga trong khu vực. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Hanna Malyar báo cáo rằng các lực lượng Ukraine đã tiến hành các hoạt động thành công theo hướng phía đông nam Robotyne và phía nam Mala Tokmachka. [58] Malyar nói thêm rằng các lực lượng Nga đã cố gắng giành lại các vị trí đã mất ở phía đông Robotyne nhưng không thành công và các hoạt động chiến đấu đang diễn ra ở Robotyne. Các nguồn tin Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã tăng cường các cuộc tấn công vào tuyến Robotyne-Verbove (cách Orikhiv 21 km về phía đông nam) và đang giao chiến ác liệt ở trung tâm Robotyne với các đơn vị thuộc Lữ đoàn bộ binh hải quân cận vệ 810 của Nga (Hạm đội Biển Đen) và Trung đoàn súng trường cơ giới 503 ( Sư đoàn súng trường cơ giới số 19, Quân đoàn vũ trang liên hợp số 58, Quân khu phía Nam [SMD]). [59] MRR thứ 503 đã đóng quân tại Nesteryanka (cách Robotyne 12 km về phía tây bắc) và các bộ phận của nó có thể đã được triển khai lại tới Robotyne tương đối gần đây để củng cố hệ thống phòng thủ thất bại của Nga trong khu vực. [60] Một blogger có liên hệ với Điện Kremlin tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã tiến trên tuyến Robotyne-Verbove và kiểm soát một phần tuyến phòng thủ tiền phương của Nga. [61] Một số blogger Nga tuyên bố rằng các lực lượng Nga đã rời bỏ một số vị trí trong khu vực Verbove như một phần của phòng thủ đàn hồi, mặc dù không rõ việc từ bỏ các vị trí xung quanh Verbove sẽ là một phần của phòng thủ đàn hồi như thế nào trừ khi các lực lượng Ukraine tiến xa hơn ISW hiện tại đánh giá họ là. [62] Người đứng đầu khu vực chiếm đóng Zaporizhia Oblast Yevgeny Balitsky tuyên bố rằng ba nhóm tấn công Ukraine đã cố gắng chọc thủng tuyến phòng thủ của Nga gần Verbove nhưng không thành công. [63]
Các nguồn tin của Nga tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine tiếp tục thực hiện các cuộc tấn công vào các đảo ở đồng bằng sông Dnipro và bờ đông (trái) Kherson Oblast. [64] Các blogger Nga tuyên bố rằng các nhóm tấn công Nga đã giao tranh bằng vũ khí nhỏ với lực lượng Ukraine gần cầu Antonivsky. [65]
Các lực lượng Nga tiếp tục đối mặt với những thách thức về hậu cần, và các quan chức Nga đang tăng cường các biện pháp an ninh ở Crimea, điều có khả năng làm chậm hoạt động hậu cần của Nga ở miền nam Ukraine. Phong trào đảng phái Ukraine-Crimea “Atesh” báo cáo rằng các nhà ga đường sắt Crimean như nhà ga xe lửa Simferopol-Hruzove đang giữ nhiều chuyến tàu chở nhiên liệu và dầu nhờn có thể dành cho các thiết bị quân sự của Nga hoạt động ở Ukraine. [66] “Atesh” lưu ý rằng những chuyến tàu này dự kiến sẽ không khởi hành trong thời gian tới do các vấn đề hậu cần bên ngoài Crimea. Người phát ngôn Bộ chỉ huy tác chiến miền Nam Ukraine, Thuyền trưởng hạng nhất Nataliya Humenyuk báo cáo rằng các lực lượng Nga đã tăng cường các biện pháp an ninh gần cầu eo biển Kerch và tạo vùng đệm để kiểm tra tàu. [67] Humenyuk tuyên bố rằng hiện có 30 đến 40 tàu đang chờ kiểm tra trong vùng đệm và lưu ý rằng các tàu của Hạm đội Biển Đen và Lực lượng Biên phòng Nga cơ động cùng với các tàu dân sự.
Nỗ lực huy động và tạo lực lượng của Nga (Mục tiêu của Nga: Mở rộng sức mạnh chiến đấu mà không tiến hành tổng động viên)
Chính phủ Nga tiếp tục đưa các khóa học bắt buộc về chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa quân sự vào chương trình giảng dạy ở trường trung học để thúc đẩy nghĩa vụ quân sự trong giới trẻ Nga. Bộ Giáo dục Nga đã phê duyệt chương trình huấn luyện quân sự cấp trung học mới dành cho lớp 10 và 11, bao gồm các hoạt động trinh sát bằng máy bay không người lái. [68] Chương trình giảng dạy cũng bao gồm đào tạo về chiến thuật, hỏa lực vũ khí nhỏ, sơ cứu chiến trường, kỹ thuật và các chủ đề khác. Bộ Giáo dục và Bộ Quốc phòng Nga hồi tháng 6 tuyên bố huấn luyện quân sự cho học sinh lớp 10 sẽ là bắt buộc. [69] Chính phủ Nga có thể đang thúc đẩy đào tạo vận hành máy bay không người lái trinh sát cho học sinh trung học nhằm quảng cáo các vị trí vận hành máy bay không người lái trong quân đội Nga cùng các mục đích khác.
Tổng tư lệnh Lực lượng mặt đất Nga Oleg Salyukov và Tư lệnh Lực lượng mặt đất Artesh của Iran, Chuẩn tướng Kiomars Heydari đã gặp nhau tại Moscow vào ngày 21 tháng 8 để thảo luận về hợp tác quân sự Nga-Iran. [70] Thông tin về cuộc họp này có thể được tìm thấy trong Cập nhật về Iran ngày 21 tháng 8.
Các hoạt động tại các khu vực do Nga chiếm đóng (mục tiêu của Nga: Củng cố quyền kiểm soát hành chính đối với các khu vực bị sáp nhập; buộc công dân Ukraine hội nhập vào các hệ thống văn hóa, kinh tế, quân sự và quản trị xã hội của Nga)
Các nhà chức trách Bêlarut được cho là đã vạch trần việc trẻ em Ukraine bị trục xuất cưỡng bức để tuyên truyền ủng hộ Điện Kremlin ở Bêlarut. Tạp chí Phố Wall ( WSJ ) ngày 21 tháng 8 đưa tin, trích dẫn các tài liệu công khai của chính phủ Belarus và tài liệu bị rò rỉ từ Đường sắt Nga và công ty Belaruskali của Belarus, rằng chính quyền Belarus đã cưỡng chế đưa hơn 2.000 trẻ em từ Ukraine bị chiếm đóng đến Belarus. [71] Các đoạn phim và hình ảnh từ trại được cho là cho thấy trẻ em được huấn luyện với vũ khí nhỏ, gặp gỡ các linh mục Chính thống giáo Nga và xem các chương trình ca ngợi Tổng thống Nga Vladimir Putin. [72] Báo WSJ báo cáo rằng Belaruskali đã chi hàng triệu đô la để đưa bảy nhóm gồm 310 trẻ em mỗi nhóm đến trại trẻ em “Dubrava” kể từ mùa xuân năm 2022. [73]
Người đứng đầu Trung tâm Giám sát Quốc gia về Hỗ trợ Trẻ em Mất tích và Bị thương của Nga Elena Milskaya được cho là có liên quan đến việc trục xuất cưỡng bức trẻ em Ukraine từ Ukraine bị chiếm đóng sang Nga kể từ năm 2018. Các hãng tin đối lập của Nga đưa tin vào ngày 21 tháng 8 rằng Trung tâm Giám sát Quốc gia về Hỗ trợ Trẻ em Mất tích và Trẻ em bị thương đã giúp tạo điều kiện thuận lợi cho việc cưỡng bức di dời trẻ em khỏi Kherson Oblast bị chiếm đóng đến Crimea và sau đó đến Krasnodar Krai vào tháng 10 năm 2022. [74] Một hãng tin đối lập của Nga Proekt đưa tin rằng Milskaya từng là Giám đốc của Tổ chức St. Vasily the Great từ 2018 đến 2019, mà Ukraine đã xử phạt vì trục xuất trẻ em từ Simferopol ở Crimea bị chiếm đóng đến Moscow vào năm 2018. [75]
Chính quyền chiếm đóng của Nga tiếp tục trục xuất thường dân Ukraine ở Ukraine bị chiếm đóng sang Nga dưới chiêu bài điều trị y tế. Trung tâm Kháng chiến Ukraine báo cáo rằng các bác sĩ Nga ở Ukraine bị chiếm đóng đã tiến hành kiểm tra cưỡng bức người dân địa phương Ukraine và sau đó gửi họ đến Nga để “điều trị”. [76] Trung tâm Kháng chiến Ukraine cũng báo cáo rằng các bác sĩ từ Cộng hòa Kabardino-Balkaria gần đây đã đến Skadovsk ở Kherson Oblast bị chiếm đóng và chính quyền Nga khuyến khích các bác sĩ Nga đến Ukraine bằng cách trả lương cho họ khi họ đến Ukraine cao hơn so với mức lương của họ ở Nga. [77]
Hoạt động quan trọng ở Belarus (nỗ lực của Nga nhằm tăng cường sự hiện diện quân sự ở Belarus và tiếp tục hội nhập Belarus vào các khuôn khổ có lợi cho Nga và hoạt động của Tập đoàn Wagner ở Belarus).
Các đơn vị cơ động Belarus tiếp tục tiến hành các cuộc tập trận ở Belarus. Bộ Quốc phòng Belarus (MoD) tuyên bố rằng các đơn vị của Lữ đoàn Dù cận vệ riêng biệt số 103 Vitebsk đã tiến hành huấn luyện nhảy dù tại sân bay Kukovyachino ở Belarus. [78]
ISW sẽ tiếp tục báo cáo hoạt động quân sự của Nga và Belarus được quan sát hàng ngày ở Belarus, như một phần trong nỗ lực đang diễn ra của Điện Kremlin nhằm tăng cường kiểm soát của họ đối với Belarus và các hành động khác của Nga ở Belarus.
Lưu ý: ISW không nhận bất kỳ tài liệu được phân loại nào từ bất kỳ nguồn nào, chỉ sử dụng thông tin có sẵn công khai và dựa trên báo cáo và phương tiện truyền thông xã hội của Nga, Ukraine và phương Tây cũng như hình ảnh vệ tinh có sẵn trên thị trường và dữ liệu không gian địa lý khác làm cơ sở cho các báo cáo này . Tài liệu tham khảo cho tất cả các nguồn được sử dụng được cung cấp trong phần chú thích của mỗi bản cập nhật.
[1] https://t.me/BOBRMORF/188; https://twitter.com/neonhandrail/status/1693… kyivpost.com/post/20768 ; https://t.me/kiber_boroshno/3418; https://twitter.com/YWNReporter/statu…
[2] https://t.me/annamaliar/1031 ; https://t.me/ivan_fedorov_melitopol/2950
[3] https://t.me/RVvoenkor/51685 ; https://t.me/russkiy_opolchenec/37718; https://t.me/rybar/50974 ; https://t.me/rusich_army/10485 ; https://t.me/RVvoenkor/51685; https://t.me/RVvoenkor/51699 ; https://t.me/sashakots/41793; https://t.me/rusich_army/10475 ; https://t.me/dva_majors/23950 ; https://t.me/voenkorKotenok/49967 ; https://t.me/dva_majors/23996; https://t.me/dva_majors/23997
[4] https://t.me/wargonzo/14490
[5] https://t.me/russkiy_opolchenec/37718; https://t.me/dva_majors/23961
[6] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…
[7] https://t.me/mod_russia/29642 ; https://t.me/boris_rozhin/95491; https://t.me/voenkorKotenok/49977 ; …
[8] https://t.me/annamaliar/1031
[9] https://www.youtube.com/watch?v=kAQHTFtaCKA
[10] https://t.me/akashevarova/6597
[11] https://t.me/akashevarova/6597
[12] https://t.me/akashevarova/6597
[13] https://t.me/dva_majors/23967; https://t.me/Mestb_Dobroj_Voli/7692
[14] https://t.me/aleksandr_skif/2854
[15] https://t.me/aleksandr_skif/2854
[16] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…
[17] https://t.me/notes_veterans/11676
[18] https://twitter.com/DefenceHQ/status/1693498113212699085?s=20; https://…
[19] https://twitter.com/DefenceHQ/status/1693498113212699085?s=20; https://…
[20] https://amalantra dot ru/25-armiya-rossii/ ; https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…
[21] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…
[22] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… ; https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… ; https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign…
[23] https://t.me/vchkogpu/40810; https://t.me/vchkogpu/40825?single
[24] https://t.me/vchkogpu/40810; https://t.me/vchkogpu/40825?single
[25] https://t.me/logikamarkova/7077; https://www.understandingwar.org/backg…
[26] https://www.understandingwar.org/sites/default/files/Aug%2016%20Russian%… https://t.me/belarusian_silovik/20099; https://t.me/dva_majors/23954
[27] https://www.understandingwar.org/sites/default/files/Aug%2019%20Russian%…
[28] https://t.me/prigozhin_2023_tg/2911
[29] https://t.me/grey_zone/20134
[30] https://t.me/vchkogpu/41043
[31] https://t.me/vchkogpu/41043
[32] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… https://t.me/belarusian_silovik/20099; https://t.me/dva_majors/23954; …
[33] https://www.understandingwar.org/sites/default/files/Russian%20Offensive…
[34] https://t.me/multi_XAM/712
[35] https://t.me/kiber_boroshno/3407; https://twitter.com/DefMon3/status/1693580141220311161?s=20; https://twitter.com/GirkinGirkin/status/1693591402465157358; ; https://t.me/grey_zone/20121 ; https://t.me/grey_zone/20122 ; https://t.me/grey_zone/20123 ; https://t.me/grey_zone/20124 ; https://t.me/russkiy_opolchenec/37724 ; https://t.me/milinfolive/105336; https://t.me/RVvoenkor/51687; https:/…
[36] https://t.me/rusich_army/10487 ; https://t.me/natoptishh/1825; https://t.me/sashakots/41786 ; https://t.me/m0sc0wcalling/29648; https://t.me/notes_veterans/11677; https://t.me/dva_majors/23999; http… https://t.me/brussinf/6451
[37] https://t.me/boris_rozhin/95503; https://t.me/boris_rozhin/95486
[38] https://t.me/rybar/50975 ; https://t.me/milinfolive/105334; https://t.me/RVvoenkor/51689; https://t.me/swodki/294686; https://t.me/NeoficialniyBeZsonoV/28688 ; https://t.me/vysokygovorit/12570 ; https://t.me/grey_zone/20120 ; https://t.me/voenkorKotenok/49979 ;
[39] https://t.me/multi_XAM/715
[40] https://t.me/notes_veterans/11673; https://t.me/notes_veterans/11671 ; https://t.me/notes_veterans/11670; https://t.me/notes_veterans/11669; https://t.me/voenkorKotenok/49977
[41] https://www.youtube.com/watch?v=kAQHTFtaCKA; https://t.me/annamaliar/1031
[42] https://www.youtube.com/watch?v=kAQHTFtaCKA
[43] https://t.me/wargonzo/14490.
[44] https://t.me/mod_russia/29644; https://t.me/mod_russia/29640
[45] https://t.me/kiber_boroshno/3397; https://t.me/stanislav_osman/3255; https://t.me/WarArchive_ua/415; https://twitter.com/MilitaryLabb/status/1693400704663408816?s=20 ; https://twitter.com/GloOouD/status/1693351098826809400; https://twitter…
[46] https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua/posts/pfbid02xt1sy3h2f1UGFmdB8q…
[47] https://t.me/annamaliar/1031 ; https://armyinform.com dot ua/2023/08/21/u-bahmuti-vorog-u-pastczi-protyvnyk-ne-mozhe-vyjty-z-mista-i-ne-mozhe-prosuvatys-dali/
[48] https://t.me/boris_rozhin/95491 ; https://t.me/voenkorKotenok/49977
[49] https://t.me/wargonzo/14490
[50] https://t.me/annamaliar/1031 ; https://armyinform.com dot ua/2023/08/21/u-bahmuti-vorog-u-pastczi-protyvnyk-ne-mozhe-vyjty-z-mista-i-ne-mozhe-prosuvatys-dali/
[51] https://t.me/annamaliar/1031 ; https://www.facebook.com/GeneralStaff.u…
[52] https://t.me/voenkorKotenok/49974
[53] https://t.me/mod_russia/29643
[54] https://t.me/mod_russia/29642
[55] https://t.me/boris_rozhin/95491; https://t.me/voenkorKotenok/49977
[56] https://t.me/batalyon_vostok/138
[57] https://t.me/BOBRMORF/188; https://twitter.com/neonhandrail/status/1693… kyivpost.com/post/20768 ; https://t.me/kiber_boroshno/3418; https://twitter.com/YWNReporter/statu…
[58] https://t.me/annamaliar/1031 ; https://t.me/ivan_fedorov_melitopol/2950
[60] https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign… https://www.understandingwar.org/sites/default/files/Russian%20Offensive…
[61] https://t.me/wargonzo/14490
[62] https://t.me/russkiy_opolchenec/37718; https://t.me/dva_majors/23961
[63] https://t.me/RVvoenkor/51685
[64] https://t.me/dva_majors/23967; https://t.me/Mestb_Dobroj_Voli/7692 htt…
[65] https://t.me/dva_majors/23967; https://t.me/Mestb_Dobroj_Voli/7692 htt…
[66] https://t.me/atesh_ua/1578
[67] https://armyinform.com dot ua/2023/08/20/poblyzu-kerchenskogo-mostu-rosiyany-zatrymuyut-korabli-nibyto-z-metoyu-oglyadu-nataliya-gumenyuk/
[68] https://ria dot ru/20230821/bespilotniki-1891291992.html
[69] https://www.nytimes.com/2023/06/03/world/europe/russia-schools-military-…
[70] https://t.me/mod_russia/29647; https://www.interfax dot ru/russia/917118
[71] https://www.wsj.com/world/europe/ukrainian-children-brought-to-camps-in-…
[72] https://www.wsj.com/world/europe/ukrainian-children-brought-to-camps-in-…
[73] https://www.wsj.com/world/europe/ukrainian-children-brought-to-camps-in-…
[74] https://t.me/severrealii/19349; https://www.severreal dot org/a/proekt-zhena-glavy-mchs-prichastna-k-vyvozu-ukrainskih-detey-v-rossiyu/32557113.html; https://www.proekt dot media/guide/milskaya-kurenkov/
[75] https://www.proekt dot media/guide/milskaya-kurenkov/
[76] https://sprotyv dot mod.gov.ua/okupanty-provely-chergovu-rotatsiyu-likariv-na-hersonshhyny/
[77] https://sprotyv dot mod.gov.ua/okupanty-provely-chergovu-rotatsiyu-likariv-na-hersonshhyny/