Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Tác giả: Simon Lewis và Humeyra Pamuk

Ngày 4 tháng 2 năm 2026, 3:27 sáng (giờ EST) Cập nhật cách đây 1 giờ

• Bản tóm tắt

• Căng thẳng đã leo thang kể từ khi Iran đàn áp các cuộc biểu tình.
• Iran yêu cầu chuyển cuộc đàm phán sang Oman để hạn chế phạm vi.
• Iran muốn các cuộc đàm phán chỉ tập trung vào chương trình hạt nhân của nước này.
• Ông Rubio cho rằng các cuộc đàm phán nên bao gồm chương trình tên lửa và các vấn đề khác.

WASHINGTON, ngày 4 tháng 2 – Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết hôm thứ Tư rằng các cuộc đàm phán có ý nghĩa giữa Hoa Kỳ và Iran sẽ phải bao gồm kho vũ khí tên lửa của Tehran và các vấn đề khác, trong khi Tehran tuyên bố rằng họ sẽ chỉ thảo luận về chương trình hạt nhân của mình, chứ không phải về hỏa tiễn.

Các cuộc đàm phán giữa hai nước trong bối cảnh lo ngại về một cuộc đối đầu quân sự đã được lên kế hoạch vào thứ Sáu, với việc Iran muốn giới hạn các cuộc đàm phán chỉ xoay quanh tranh chấp hạt nhân kéo dài nhiều năm giữa nước này với các nước phương Tây.

Bản tin Reuters Inside Track là cẩm nang thiết yếu giúp bạn nắm bắt những sự kiện thể thao lớn nhất toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Những bất đồng về phạm vi đàm phán và việc thiếu nhất trí về địa điểm đã làm dấy lên nghi ngờ liệu cuộc gặp có diễn ra theo kế hoạch hay không, mở ra khả năng Tổng thống Mỹ Donald Trump có thể thực hiện lời đe dọa tấn công Iran.

“Nếu người Iran muốn gặp, chúng tôi sẵn sàng,” Rubio nói. Nhưng ông nói thêm rằng các cuộc đàm phán sẽ phải bao gồm tầm bắn của tên lửa đạn đạo của Iran, sự hỗ trợ của nước này cho các nhóm xung quanh Trung Đông và cách đối xử với người dân của mình, ngoài tranh chấp hạt nhân.

Tuy nhiên, một quan chức cấp cao của Iran cho biết các cuộc đàm phán sẽ chỉ xoay quanh chương trình hạt nhân của Iran, và chương trình tên lửa của nước này “không nằm trong diện thảo luận”. Một quan chức cấp cao khác của Iran cho biết việc Mỹ khăng khăng thảo luận các vấn đề phi hạt nhân có thể gây nguy hiểm cho các cuộc đàm phán mà Tehran muốn tổ chức tại Oman.

Các cuộc đàm phán có thể chuyển sang Oman.

Cuộc gặp ban đầu được lên kế hoạch tổ chức tại Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng một quan chức vùng Vịnh, một quan chức khu vực khác và các phương tiện truyền thông liên kết với nhà nước Iran cho biết các cuộc đàm phán dự kiến ​​sẽ diễn ra tại Oman.Ông Rubio cho biết đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff đã sẵn sàng cho các cuộc đàm phán nhưng địa điểm “vẫn đang được xem xét” sau khi Iran trước đó đã đồng ý với một thể thức cụ thể.Tuy nhiên, sau đó Axios đưa tin, dẫn lời hai quan chức Mỹ, rằng Mỹ đã thông báo với Iran hôm thứ Tư rằng họ sẽ không đồng ý với yêu cầu của Tehran về việc thay đổi địa điểm và thể thức đàm phán.Theo Axios, các quan chức Mỹ đã xem xét yêu cầu thay đổi địa điểm, nhưng sau đó quyết định bác bỏ. Một quan chức cấp cao của Mỹ được trích dẫn lời nói: “Chúng tôi nói với họ rằng hoặc là thế này, hoặc là không có gì cả, và họ nói, ‘Được rồi, vậy thì không có gì cả'”.Theo một quan chức khu vực, Iran muốn cuộc gặp diễn ra tại Oman như một sự tiếp nối của các vòng đàm phán trước đó được tổ chức tại quốc gia vùng Vịnh này về chương trình hạt nhân của nước này, và đã yêu cầu thay đổi địa điểm từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Oman.Quan chức khu vực cho biết, điều này nhằm tránh việc mở rộng các cuộc thảo luận sang các vấn đề như tên lửa đạn đạo của Tehran.Quan chức vùng Vịnh cho biết, kế hoạch cho các cuộc đàm phán, do nhiều quốc gia làm trung gian, vẫn đang được hoàn thiện. Ông nói thêm rằng các cuộc thảo luận sẽ bắt đầu với vấn đề hạt nhân và sau đó sẽ chuyển sang các chủ đề khác theo từng bước.Những nỗ lực ngoại giao này diễn ra sau 

những lời đe dọa hành động quân sự của Trump chống lại Iran trong cuộc 

đàn áp đẫm máu đối với người biểu tình hồi tháng trước và việc triển khai thêm lực lượng hải quân đến vùng Vịnh.Sau khi Israel và Hoa Kỳ ném bom Cộng hòa Hồi giáo Iran hồi mùa hè năm ngoái, căng thẳng leo thang đã làm dấy lên lo ngại trong các quốc gia khu vực về một cuộc xung đột lớn có thể gây ảnh hưởng ngược trở lại hoặc tạo ra tình trạng hỗn loạn lâu dài ở Iran.Theo các nguồn tin, ông Trump 

vẫn đang cân nhắc khả năng tấn công Iran. Giá dầu 

đã tăng do căng thẳng leo thang.

TRANH CHẤP HẠT NHÂN

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã cảnh báo rằng “những điều tồi tệ” có thể sẽ xảy ra nếu không đạt được thỏa thuận, gia tăng áp lực lên Cộng hòa Hồi giáo Iran trong một cuộc đối đầu dẫn đến những lời đe dọa tấn công bằng đường không từ cả hai phía.Theo sáu quan chức Iran đương nhiệm và cựu quan chức, giới lãnh đạo Iran 

ngày càng lo ngại một cuộc tấn công của Mỹ có thể phá vỡ thế cân bằng quyền lực của họ bằng cách đẩy công chúng vốn đã phẫn nộ xuống đường biểu tình trở lại.Ông Trump, người đã không thực hiện các lời đe dọa can thiệp trong cuộc đàn áp hồi tháng trước, kể từ đó đã yêu cầu Iran nhượng bộ về vấn đề hạt nhân, bằng cách điều một hạm đội đến bờ biển nước này.Iran cũng hy vọng đạt được một thỏa thuận có thể giúp dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với chương trình hạt nhân của nước này, vốn đã 

tàn phá nền kinh tế – một nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng bất ổn hồi tháng trước.Các bộ trưởng từ một số quốc gia khác trong khu vực, bao gồm Pakistan, Ả Rập Xê Út, Qatar, Ai Cập và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, dự kiến ​​sẽ tham dự cuộc đàm phán hôm thứ Sáu, nhưng một nguồn tin khu vực nói với Reuters rằng Tehran chỉ muốn đàm phán song phương với Mỹ.

KHO TÊN LỬA ĐẠN ĐẠO

Các nguồn tin Iran nói với Reuters tuần trước rằng ông Trump đã đưa ra ba điều kiện để nối lại đàm phán: chấm dứt hoàn toàn việc làm giàu uranium ở Iran, hạn chế chương trình tên lửa đạn đạo của Tehran và chấm dứt việc hỗ trợ các lực lượng ủy nhiệm trong khu vực.Iran từ lâu đã tuyên bố cả ba yêu cầu này đều là những hành vi xâm phạm chủ quyền không thể chấp nhận được, nhưng hai quan chức Iran nói với Reuters rằng giới lãnh đạo tôn giáo nước này coi chương trình tên lửa đạn đạo, chứ không phải việc làm giàu uranium, là trở ngại lớn hơn.Một quan chức Iran cho biết không nên có điều kiện tiên quyết nào cho các cuộc đàm phán và Iran sẵn sàng thể hiện sự linh hoạt về việc làm giàu uranium, mà nước này khẳng định là vì mục đích hòa bình chứ không phải quân sự.Kể từ các cuộc tấn công của Mỹ hồi tháng 6, Tehran tuyên bố đã ngừng hoạt động làm giàu uranium.Vào tháng 6, Hoa Kỳ đã tấn công các mục tiêu hạt nhân của Iran, tham gia vào giai đoạn kết thúc chiến dịch ném bom kéo dài 12 ngày của Israel, và Iran đã đáp trả Israel bằng tên lửa và máy bay không người lái.Iran cho biết họ đã bổ sung kho tên lửa của mình sau cuộc chiến với Israel năm ngoái, đồng thời cảnh báo sẽ phóng tên lửa nếu an ninh của họ bị đe dọa.Tình hình căng thẳng leo thang khi hôm thứ Ba, quân đội Mỹ 

đã bắn hạ một máy bay không người lái của Iran “tiếp cận một cách hung hăng” tàu sân bay Abraham Lincoln ở Biển Ả Rập, theo thông báo của quân đội Mỹ, một sự việc được Reuters đưa tin đầu tiên.Trong một vụ việc khác ở eo biển Hormuz, Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ cho biết lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã tiếp cận một tàu chở dầu mang cờ Mỹ với tốc độ cao và đe dọa lên tàu chiếm giữ.

Bài viết do Simon Lewis, Humeyra Pamuk, Andrew Mills và Parisa Hafezi thực hiện; Biên soạn bởi Michael Georgy, Angus McDowall và Matt Spetalnick; Chỉnh sửa bởi Aidan Lewis và Chizu Nomiyama.

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới

• Các chủ đề gợi ý:

Humeyra Pamuk

Thomson Reuters

Humeyra Pamuk là phóng viên cao cấp chuyên về chính sách đối ngoại, thường trú tại Washington DC. Cô phụ trách đưa tin về Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, thường xuyên tháp tùng Ngoại trưởng Hoa Kỳ. Trong 20 năm làm việc tại Reuters, cô đã từng công tác tại London, Dubai, Cairo và Thổ Nhĩ Kỳ, đưa tin về mọi sự kiện từ Mùa xuân Ả Rập và nội chiến Syria đến nhiều cuộc bầu cử ở Thổ Nhĩ Kỳ và cuộc nổi dậy của người Kurd ở phía đông nam. Năm 2017, cô giành được học bổng Knight-Bagehot tại Trường Báo chí thuộc Đại học Columbia. Cô có bằng Cử nhân Quan hệ Quốc tế và bằng Thạc sĩ Nghiên cứu Liên minh Châu Âu.