Sở chỉ huy 55K6A của Nga thuộc hệ thống S-400 AD đã bị quân đội Ukraine phá hủy ở #Kherson Oblast

Tin Ukraine:

Theo Ukraine Weapons Tracker ngày 30/5/2023, một sở chỉ huy 55K6A của Nga thuộc hệ thống S-400 AD đã bị quân đội Ukraine phá hủy ở #Kherson Oblast – như đã tuyên bố, sử dụng GMLRS.

Đây là tổn thất đầu tiên được ghi nhận đối với tài sản quý giá này và là tổn thất thứ hai đối với thành phần S-400 – trước đó một bệ phóng đã bị phá hủy.

#Ukraine: A Russian 55K6A command post of the S-400 AD system was destroyed by the Ukrainian army in #Kherson Oblast – as claimed, using GMLRS.

It is the first recorded loss of this valuable asset and the second loss of the S-400 component – previously a launcher was destroyed. pic.twitter.com/Mmz9XvYg3T
— 🇺🇦 Ukraine Weapons Tracker (@UAWeapons) May 30, 2023

Theo trang Telegram, vụ này xảy ra ngày 25/5/2023 vừa qua

Dịch ra như sau:

Điểm kiểm soát chiến đấu S-400.

Kính gửi các thuê bao, Sự chú ý của bạn là bức ảnh về sự thất bại của trung tâm điều khiển chiến đấu của hệ thống phòng không S-400 “Triumph”. Theo thông tin của tôi, đây là trường hợp phá hủy PBU 55K6E đầu tiên, được xác nhận bằng cách sửa ảnh. Sự việc xảy ra trong một cuộc tấn công của Lực lượng Vũ trang Ukraine vào các kho chứa vũ khí tạm thời ở vùng Kherson bằng MLRS “HIMARS” đã qua sử dụng. Ngày 20 tháng 5 năm 2023.

t.me/dosye_spyona /336