Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Cập nhật ngày 3 tháng 2 năm 2025 2:51 PM ET 

Nhân viên NPR

Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, hay USAID, được chụp ảnh vào thứ Bảy tại Washington.

Carolyn Kaster/AP

Bộ trưởng Ngoại giao Marco Rubio cho biết ông hiện là quyền giám đốc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, sau khi chính quyền Trump đột ngột tạm dừng chi tiêu nước ngoài của liên bang và sa thải nhiều nhân viên tại cơ quan đã 63 năm tuổi này.

Phát biểu với các phóng viên ở El Salvador vào thứ Hai, Rubio cáo buộc cơ quan này không hợp tác khi được yêu cầu cung cấp thông tin về cách chi tiêu tiền thuế của người dân.

“Thái độ của họ là, ‘Chúng tôi không phải trả lời các bạn vì chúng tôi độc lập, chúng tôi không phải trả lời bất kỳ ai.’ Vâng, điều đó không đúng và sẽ không còn như vậy nữa”, ông nói.

Trước đó vào thứ Hai, Elon Musk đã thông báo rằng Bộ Hiệu quả Chính phủ của ông sẽ “đóng cửa USAID” với sự chấp thuận của Tổng thống Trump.

Nhân viên USAID thức dậy và nhận được email thông báo rằng trụ sở chính tại Washington, DC sẽ đóng cửa trong ngày và họ phải làm việc tại nhà. Kể từ khi Trump ban hành lệnh hành pháp tạm dừng viện trợ nước ngoài, nhân viên USAID đã mô tả tình trạng hỗn loạn tại cơ quan này, với hàng trăm vụ sa thải và cho nghỉ việc tạm thời.

Một số thành viên đảng Dân chủ trong Quốc hội đang lên tiếng phản đối nỗ lực của chính quyền Trump nhằm dừng hầu hết công việc của USAID.

“Đây là một thực thể được thành lập theo luật liên bang, được mã hóa theo luật liên bang, và là thứ không thể thay đổi, không thể xóa bỏ ngoại trừ thông qua hành động của Quốc hội”, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Andy Kim của New Jersey phát biểu khi những người biểu tình tụ tập bên ngoài trụ sở USAID hôm thứ Hai.

Hàng viện trợ nhân đạo của USAID dành cho Venezuela được trưng bày cho giới truyền thông tại một nhà kho bên cạnh Cầu quốc tế Tienditas, ngoại ô Cúcuta, Colombia, ngày 19 tháng 2 năm 2019.

Fernando Vergara/AP

Tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump được hỏi liệu việc giải thể USAID có cần đến đạo luật của Quốc hội hay không. “Tôi không nghĩ vậy”, ông nói, “nếu đó là hành vi gian lận thì không”.

Được thành lập vào năm 1961, cơ quan này quản lý hàng tỷ đô la viện trợ nhân đạo liên bang trên toàn thế giới. Nhưng công việc của cơ quan này đã bị xáo trộn vào tuần trước, khi chính quyền Trump dừng gần như tất cả các chương trình của mình và gỡ bỏ trang web của cơ quan này .

Tin nhắn nhà tài trợ

Atul Gawande, cựu trợ lý quản trị viên về sức khỏe toàn cầu tại USAID, đã chỉ trích những động thái của đơn vị hiệu quả của chính phủ Musk, còn được gọi tắt là DOGE.

Việc đóng cửa các hoạt động của USAID là “gây hại cho nhân loại và nước Mỹ”, Gawande cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội . “Và những người DOGE đứng sau vụ phá hoại bất hợp pháp này đối với một cơ quan độc lập cung cấp năng lực hoạt động dân sự lớn nhất của Hoa Kỳ ở nước ngoài—dựa trên những tuyên bố sai sự thật cố ý—không biết họ đang làm gì. Và không quan tâm.”

Trong khi Rubio cho biết ông chính thức là quyền giám đốc của USAID, ông cho biết ông đã “ủy quyền đó cho một người, nhưng tôi vẫn giữ liên lạc với người đó”, mà không nêu tên người mà ông ủy quyền.

Ông cho biết có những việc USAID làm “mà chúng ta nên tiếp tục làm và sẽ tiếp tục làm. Nhưng mọi việc họ làm phải phù hợp với lợi ích quốc gia và chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ”.

Fatma Tanis, Hansi Lo Wang và Shannon Bond của NPR đã đóng góp bài báo cáo.