Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Không cần một giải pháp ngoại giao. Cuộc chiến của Nga có thể sớm kết thúc một cách nhục nhã

BEN HODGES Ngày 21 tháng 4 năm 2023 • 5:59 chiều

Một số chính trị gia phương Tây tin rằng việc Ukraine chiếm lại Crimea là không thể, hoặc có lẽ là không mong muốn, và thay vào đó họ đang theo đuổi một nền hòa bình giả tạo, theo đó Kiev đồng ý giữ bán đảo này trong vùng xám. Họ thậm chí có thể muốn giữ nguyên hiện trạng, Crimea vẫn nằm dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Nga. Những chính trị gia như vậy không hiểu chiến lược quân sự và không thể đọc bản đồ.

Cơ bản của vấn đề này thực tế là các nhà lãnh đạo của chúng ta vẫn chưa xác định liệu họ có thực sự muốn Ukraine giành chiến thắng hay không. Nếu làm như vậy, chắc chắn các lực lượng Ukraine sẽ được hỗ trợ vào mùa hè này trong nỗ lực giành lại Crimea, sẽ dẫn đến chiến dịch của Nga sụp đổ hoàn toàn.

Không có ngụy biện chính trị nào có thể thay đổi thực tế rằng Crimea là địa hình quyết định trong cuộc chiến này. Bạn có thể giết hàng trăm người Nga ở ngoại ô Bakhmut nơi có rất ít tác dụng chiến lược. Nhưng nếu bạn loại bỏ hàng trăm người khỏi Sevastopol, căn cứ hải quân Nga ở Crimea, bạn sẽ thay đổi tiến trình lịch sử và kết thúc chiến tranh một cách hiệu quả.

Trong những tháng gần đây, tôi đã thúc đẩy một kế hoạch ba điểm để thực hiện điều đó. Nhiệm vụ đầu tiên – cô lập Crimea – có thể đạt được ngay lập tức với một cuộc tấn công thành công của Ukraine bắt đầu vào mùa hè này. Lực lượng của Kyiv có thể dễ dàng phá vỡ cây cầu đất hiện do Nga chiếm đóng.

Nhiệm vụ thứ hai là biến Crimea trở thành bất khả xâm phạm đối với các lực lượng Nga. Điều này có thể được thực hiện với các tên lửa chính xác tầm xa do phương Tây cung cấp, có thể nhắm mục tiêu vào căn cứ hải quân Sevastopol và khoảng hơn chục căn cứ khác tại những nơi như Saky, trung tâm hậu cần tại Dzhankoi và trụ sở chính của Nga tại Heniches’k. Nhiệm vụ cuối cùng sẽ là giải phóng Crimea, chiếm bán đảo này và hoàn thành phá hủy cây cầu Kerch nối nó với Nga.

Người Ukraine có ý chí, nhân lực và năng lực quân sự để làm tất cả những điều này. Các chính trị gia phương Tây chỉ cần đồng ý rằng đây là cách nhanh nhất để kết thúc chiến tranh và cung cấp vũ khí cần thiết cho Ukraine.

Không cần phải đi khắp thế giới để tìm kiếm một “giải pháp ngoại giao” – vốn có nghĩa là phân chia đất đai Ukraine – khi giải pháp đơn giản hơn nhiều đã sẵn sàng để thực hiện. Trong vài tháng chứ không phải vài năm, nó sẽ mang lại hòa bình. Hải quân Nga sẽ mất đi trung tâm lớn nhất của mình, Putin và các phụ tá xấu xa của ông ta trong Điện Kremlin sẽ bị hạ thấp đến mức chính quyền của họ sẽ rơi vào tình trạng nguy hiểm sâu sắc. Đây chẳng phải là con đường tốt hơn cho trật tự quốc tế dựa trên luật lệ hay sao?

Bản thân người dân Nga đang mất ý chí bảo vệ Crimea. Người ta từng nói rằng ngay cả những nhà lãnh đạo Nga mà chúng tôi yêu thích – những người như Alexei Navalny, người đã đứng lên chống lại sự cai trị áp bức của Putin – tin rằng Crimea xứng đáng bị sáp nhập. Trong một thời gian dài, Navalny đã từ chối công khai ủng hộ việc trả lại Crimea ngay lập tức cho Ukraine. Tuy nhiên, thất bại trong cuộc xâm lược toàn diện của Putin đã thay đổi vấn đề. Vào tháng Hai, nhà bất đồng chính kiến ​​người Nga đã công bố một kế hoạch gồm 15 điểm phác thảo tầm nhìn của ông đối với nước Nga thời hậu chiến, tuyên bố rằng biên giới của Ukraine nên là những người “được công nhận và xác định vào năm 1991” – bao gồm Crimea.

Sự thay đổi tương tự có thể được quan sát thấy trong xã hội rộng lớn hơn. Việc Putin sáp nhập Crimea cực kỳ nổi tiếng dễ dàng và không đổ máu. Ít hơn khi mạng sống của người Nga đang bị đe dọa. Bạn có nhớ cảnh những người đi nghỉ mát chạy trốn khỏi bán đảo ngay khi những quả tên lửa đầu tiên bắn trúng không? Họ không hề tỏ ra gắn bó với vùng đất được cho là “linh thiêng” đó.

Nga không còn như trước đây, đã mất niềm tin và lòng tự trọng quân sự. Hy vọng cuối cùng của nó là tuyệt vọng chờ đợi những làn gió chính trị thay đổi ở phương Tây. Chúng ta sẽ cho nó mở đầu? Hay cuối cùng chúng ta sẽ gửi một thông điệp tới thế giới rằng Châu Âu sẽ được bảo vệ? 

Trung tướng (Đã về hưu) Ben Hodges nguyên là Tư lệnh Lục quân Mỹ tại Châu Âu

Từ Telegraph