Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi  FRANCES D’EMILIO – Thứ Bảy 13/5/2023

1 trên 14. Hình ảnh do Vatican News cung cấp cho thấy Đức Thánh Cha Phanxicô gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy trong buổi tiếp kiến ​​riêng tại Vatican, Thứ Bảy, ngày 13 tháng 5 năm 2023. Đức Phanxicô gần đây nói rằng Vatican đã đưa ra một sáng kiến ​​bí mật để cố gắng chấm dứt cuộc chiến tranh do Nga phát động vào năm ngoái. (Tin tức Vatican qua AP)

ROME (AP) – Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã có cuộc hội đàm riêng với Giáo hoàng Francis tại Vatican hôm thứ Bảy, sau đó nói rằng ông tìm kiếm sự hỗ trợ cho kế hoạch hòa bình của Ukraine từ giáo hoàng, người trong quá khứ đã đề nghị giúp chấm dứt chiến tranh toàn diện do Nga đưa ra cách đây một năm.

Zelenskyy đặt tay lên trái tim và nói rằng thật là một “vinh dự lớn” khi được gặp Đức Thánh Cha. Đức Phanxicô, đang chống gậy vì vấn đề về đầu gối, đã đến chào đón tổng thống Ukraine trước khi đưa ông vào phòng làm việc của giáo hoàng gần phòng tiếp kiến ​​của Vatican.

Trong một dòng tweet sau buổi tiếp kiến dài 40 phút, Zelenskyy bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Phanxicô vì “sự quan tâm của cá nhân ông đối với thảm kịch của hàng triệu người Ukraine.” Ông cho biết ông đã nói chuyện với Đức Thánh Cha “về hàng chục ngàn trẻ em (Ucraina) bị trục xuất. Chúng ta phải cố gắng hết sức để đưa chúng trở về nhà.”

Tháng trước, thủ tướng Ukraine, Denys Shmyhal, đã xin Đức Thánh Cha giúp đưa trẻ em từ Nga trở về Ukraine. Nhưng tuyên bố của Vatican hôm thứ Bảy không đề cập đến yêu cầu này.

Thay vào đó, Vatican cho biết hai người đã nói về “tình hình chính trị và nhân đạo của Ukraine do cuộc chiến đang diễn ra gây ra.”

“Giáo hoàng bảo đảm với lời cầu nguyện không ngừng, được chứng minh bằng nhiều lời kêu gọi công khai của ông và bằng việc ông liên tục cầu xin Chúa ban hòa bình, kể từ tháng 2 năm ngoái,” Vatican cho biết, ám chỉ đến cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào ngày 24 tháng 2, 2022.

Cuộc họp diễn ra khi Bộ Quốc phòng Nga cho biết các hỏa tiễn hành trình tầm xa Storm Shadow mà Vương quốc Anh giao cho Ukraine trong tuần này đã gây thiệt hại cho các doanh nghiệp dân sự không xác định ở tỉnh Luhansk ở vùng viễn đông Ukraine. Chính quyền Luhansk cho biết riêng một cuộc tấn công tên lửa khác đã tấn công thủ phủ khu vực, làm bị thương một phụ nữ lớn tuổi.

Hai máy bay trực thăng Mi-8 của Nga và một máy bay ném bom Su-34 đã bị rơi hôm thứ Bảy ở vùng Bryansk giáp Ukraine, hãng thông tấn nhà nước Tass và một kênh Telegram thân cận với Bộ Quốc phòng Nga đưa tin; tờ báo Kommersant đã trích dẫn báo cáo về hai máy bay chiến đấu bị rơi. Nguyên nhân của tai nạn không được tiết lộ ngay lập tức, nhưng mối lo ngại ở Bryansk đang gia tăng về các cuộc tấn công xuyên biên giới từ Ukraine.

Một số đơn vị Ukraine tiếp tục tiến gần Bakhmut, chỉ huy lực lượng bộ binh Ukraine cho biết hôm thứ Bảy, chỉ một ngày sau khi các chỉ huy Ukraine cho biết quân đội của họ đã tái chiếm lãnh thổ tại nơi diễn ra trận chiến dài nhất và đẫm máu nhất trong cuộc chiến. Oleksandr Syrskyi nói trên Telegram: “Các binh sĩ của chúng tôi đang tiến lên ở một số khu vực của mặt trận, và kẻ thù đang mất thiết bị và nhân lực.

Zelenskyy cũng nói rằng ông đã yêu cầu giáo hoàng lên án “tội ác của Nga ở Ukraine” bởi vì “không thể có sự bình đẳng giữa nạn nhân và kẻ gây hấn”.

“Tôi cũng đã nói về Công thức Hòa bình của chúng tôi như là thuật toán hiệu quả duy nhất để đạt được một nền hòa bình công bằng,” Zelenskyy nói. Sau đó, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình nhà nước Ý, nhà lãnh đạo Ukraine nói rằng Đức Thánh Cha “biết lập trường của tôi. Chiến tranh đang diễn ra ở Ukraine, đó là lý do tại sao nó phải là kế hoạch của Ukraine” để mang lại hòa bình.

Kế hoạch 10 điểm của Zelenskyy sẽ thành lập một tòa án đặc biệt để truy tố các tội ác chiến tranh của Nga. Nó cũng sẽ tạo ra một cấu trúc an ninh châu Âu-Đại Tây Dương với các đảm bảo cho Ukraine, khôi phục cơ sở hạ tầng điện bị hư hại của Ukraine và đảm bảo an toàn xung quanh nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu ở Zaporizhzhia.

Trước đó cùng ngày, Zelenskyy đã nhận được từ các quan chức Ý cam kết hỗ trợ tài chính và quân sự không giới hạn cũng như ủng hộ mạnh mẽ hơn cho mục tiêu ấp ủ của Ukraine là gia nhập Liên minh châu Âu.

“Thông điệp rất rõ ràng và đơn giản,” Thủ tướng Giorgia Meloni nói sau cuộc gặp kéo dài hơn một giờ với Zelenskyy. “Tương lai của Ukraine là tương lai của hòa bình và tự do. Và đó là tương lai của Âu Châu, một tương lai của hòa bình và tự do, mà không có giải pháp khả thi nào khác.”

Thủ tướng, người kiên quyết ủng hộ viện trợ quân sự cho Ukraine, cho biết Ý sẽ hỗ trợ nước này “360 độ trong mọi thời điểm cần thiết và hơn thế nữa”.

Một cách riêng biệt, Tổng thống Ý Sergio Mattarella nói với Zelenskyy, “Chúng tôi hoàn toàn ở bên cạnh ông,” Mattarella nói với Zelenskyy khi chào đón ông. Sau đó, các nguồn tin từ dinh tổng thống cho biết ông Mattarella đảm bảo với vị khách của mình rằng Ý sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraine về quân sự và tài chính, cũng như tái thiết và viện trợ nhân đạo.

Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, Ý đã đóng góp khoảng 1 tỷ euro (1,1 tỷ USD) viện trợ quân sự và tài chính, cũng như hỗ trợ nhân đạo.

Zelenskyy được cho là sẽ tới Berlin tiếp theo trong chuyến thăm đầu tiên của ông tới Đức kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Lịch trình chính xác không được công bố rộng rãi vì lo ngại an ninh.

Vào cuối tháng 4, Đức Phanxicô nói với các phóng viên rằng Vatican có tham gia vào một sứ mệnh hòa bình ở hậu trường nhưng không đưa ra chi tiết. Cả Nga và Ukraine đều không xác nhận một sáng kiến ​​như vậy.

Ông nói rằng ông muốn đến Kyiv, thủ đô Ukraine, nếu một chuyến thăm như vậy có thể được kết hợp với một chuyến thăm tới Moscow, với hy vọng một cuộc hành hương của giáo hoàng có thể thúc đẩy hòa bình.

Đã có suy đoán về việc liệu Vatican có thể đóng vai trò trung gian nào đó hay không. Nhưng trong cuộc phỏng vấn trên truyền hình Ý vào thứ Bảy, Zelenskyy chỉ ra rằng hòa giải nói chung là không thể. “Bạn không thể hòa giải với (Tổng thống Nga Vladimir) Putin,” ông nói.

Trong khi đó, chính phủ Đức cho biết họ đang cung cấp cho Ukraine khoản viện trợ quân sự bổ sung trị giá hơn 2,7 tỷ euro (3 tỷ USD), bao gồm xe tăng, hệ thống phòng không và đạn dược.

Bộ trưởng Quốc phòng Boris Pistorius cho biết Berlin muốn thể hiện với gói vũ khí mới nhất “rằng Đức thực sự nghiêm túc trong việc hỗ trợ” cho Ukraine.

Ông nói: “Đức sẽ cung cấp mọi sự giúp đỡ có thể trong thời gian cần thiết.”

CÁC PHÁT TRIỂN KHÁC:

— Các quan chức trong khu vực Ternopil khoảng 350 km (220 dặm) về phía tây của Kiev vào tối thứ bảy báo cáo một cuộc tấn công vào một khu vực công nghiệp. Không có thương vong hoặc các chi tiết khác được nêu ngay lập tức.

– Pháo kích của Nga hôm thứ Bảy đã giết chết hai thường dân, trong đó có một cô gái 15 tuổi, làm bị thương thêm 10 người ở Kostyantynivka, một thành phố cách Bakhmut chưa đầy 30 kilômét (18 dặm) về phía Tây, văn phòng công tố khu vực cho biết.

— Các lực lượng Nga hôm thứ Sáu và trong đêm qua đã tiếp tục pháo kích vào khu vực Kharkiv phía đông bắc Ukraine, giết chết một thường dân, thống đốc địa phương Oleh Syniehubov cho biết. Thống đốc Pavlo Kyrylenko cho biết, 4 thường dân đã thiệt mạng trong cùng thời gian ở tỉnh Donetsk ở phía đông.

– Một cuộc tấn công “khổng lồ” của Nga trong đêm đã làm hư hại một cơ sở năng lượng ở khu vực Khmelnytskyi phía tây Ukraine, nhưng không ảnh hưởng đến việc cung cấp điện, theo Bộ năng lượng Ukraine,

___

Frank Jordans ở Berlin, Joanna Kozlowska ở London, Nicole Winfield và Gianfranco Stara ở Rome đã đóng góp vào báo cáo này.

___

Theo dõi tin tức về cuộc chiến của AP tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Tags: Nga, tin tức thế giới, Ukraine, Vatican