Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Thủ tướng Bangladesh đã từ chức và chạy trốn khỏi đất nước, sau nhiều tuần biểu tình phản đối hệ thống hạn ngạch việc làm của chính phủ đã biến thành bạo lực và trở thành một thách thức lớn hơn đối với 15 năm cầm quyền của bà.Video3Hình ảnh22Bởi  

JULHAS ALAM và 

KRUTIKA PATHI Cập nhật 9:58 PM EDT, ngày 5 tháng 8 năm 2024

DHAKA, Bangladesh (AP) — Thủ tướng Bangladesh đã từ chức và chạy trốn khỏi đất nước vào thứ Hai sau nhiều tuần biểu tình phản đối hệ thống hạn ngạch việc làm của chính phủ đã trở thành bạo lực và trở thành một thách thức lớn hơn đối với chế độ cai trị kéo dài 15 năm của bà. Hàng ngàn người biểu tình đã xông vào dinh thự chính thức của bà và các tòa nhà khác liên quan đến đảng và gia đình bà.

Sự ra đi của Thủ tướng Sheikh Hasina đe dọa tạo ra nhiều bất ổn hơn nữa tại quốc gia đông dân này trên biên giới Ấn Độ, nơi đang phải đối mặt với một loạt các cuộc khủng hoảng, từ tỷ lệ thất nghiệp cao đến tham nhũng và biến đổi khí hậu. Giữa những lo ngại về an ninh, sân bay chính tại thủ đô Dhaka đã ngừng hoạt động.

Bạo lực ngay trước và sau khi bà từ chức đã khiến ít nhất 41 người thiệt mạng và khoảng 200 người khác bị thương, theo các báo cáo của phương tiện truyền thông, điều này không thể được xác nhận độc lập. Hơn một chục người được cho là đã thiệt mạng khi những người biểu tình đốt cháy một khách sạn do một nhà lãnh đạo trong đảng của Hasina làm chủ ở thị trấn Jashore phía tây nam.Quảng cáo

Tổng tư lệnh quân đội, Tướng Waker-uz-Zamam cho biết ông đang tạm thời nắm quyền kiểm soát đất nước, và quân đội đã cố gắng ngăn chặn tình trạng bất ổn đang gia tăng. Mohammed Shahabuddin, tổng thống bù nhìn của đất nước, đã tuyên bố vào cuối ngày thứ Hai sau cuộc họp với Waker-uz-Zamam và các chính trị gia đối lập rằng Quốc hội sẽ bị giải tán và một chính phủ quốc gia sẽ được thành lập sớm nhất có thể, dẫn đến các cuộc bầu cử mới.

Xem người biểu tình Bangladesh ăn mừng việc Thủ tướng Sheikh Hasina từ chức như thế nào

Sheikh Hasina là ai? Thủ tướng tại vị lâu nhất của Bangladesh buộc phải chạy trốn

Bangladesh áp đặt ‘lệnh bắn tại chỗ’ sau các cuộc biểu tình chết người

Phát biểu sau khi nhà lãnh đạo đang gặp khó khăn được nhìn thấy trong cảnh quay truyền hình lên trực thăng quân sự cùng với chị gái, Waker-uz-Zaman đã tìm cách trấn an một quốc gia đang lo lắng rằng trật tự sẽ được khôi phục. Tuy nhiên, các chuyên gia cảnh báo rằng con đường phía trước sẽ còn dài.

Hàng trăm ngàn người đổ ra đường vẫy cờ và reo hò để ăn mừng việc Hasina từ chức. Nhưng một số lễ kỷ niệm nhanh chóng trở nên bạo lực, với những người biểu tình tấn công các biểu tượng của chính phủ và đảng của bà, cướp bóc và đốt phá một số tòa nhà.Quảng cáo

“Đây không chỉ là sự kết thúc của bạo chúa Sheikh Hasina, với điều này, chúng tôi còn chấm dứt nhà nước mafia mà bà ta đã tạo ra”, Sairaj Salekin, một sinh viên biểu tình, tuyên bố trên đường phố Dhaka.

Các cuộc biểu tình bắt đầu diễn ra trong hòa bình vào tháng trước khi sinh viên thất vọng yêu cầu chấm dứt hệ thống hạn ngạch việc làm của chính phủ mà họ cho là ưu ái những người có mối liên hệ với đảng Liên đoàn Awami của thủ tướng. Nhưng giữa một cuộc đàn áp chết người , các cuộc biểu tình đã biến thành một thách thức chưa từng có đối với Hasina, làm nổi bật mức độ khó khăn về kinh tế ở Bangladesh, nơi xuất khẩu đã giảm và dự trữ ngoại hối đang cạn kiệt.

Waker-uz-Zaman hứa rằng quân đội sẽ mở cuộc điều tra về cuộc đàn áp khiến gần 300 người thiệt mạng kể từ giữa tháng 7, một trong những cuộc đổ máu tồi tệ nhất của đất nước kể từ cuộc chiến giành độc lập năm 1971, và đã gây ra sự phẫn nộ đối với chính phủ. Gần 100 người, bao gồm 14 cảnh sát, đã thiệt mạng vào Chủ Nhật, theo tờ báo tiếng Bengali hàng đầu của đất nước, Prothom Alo. Ít nhất 11.000 người đã bị bắt trong những tuần gần đây.Quảng cáo

“Hãy tin tưởng vào quân đội. Chúng tôi sẽ điều tra tất cả các vụ giết người và trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm”, ông nói.

Quân đội có ảnh hưởng chính trị đáng kể ở Bangladesh, nơi đã phải đối mặt với hơn 20 cuộc đảo chính hoặc âm mưu đảo chính kể từ khi giành độc lập vào năm 1971. Nhưng không rõ liệu việc từ chức của Hasina hay lời kêu gọi bình tĩnh của người đứng đầu quân đội có đủ để chấm dứt tình trạng hỗn loạn hay không.

Nahid Islam, một điều phối viên sinh viên hàng đầu, phát biểu với các phóng viên vào cuối ngày thứ Hai rằng phong trào sẽ đề xuất phác thảo cho chính phủ lâm thời mới — và họ sẽ không chấp nhận bất kỳ giải pháp nào khác.

Trong suốt cả ngày, mọi người vẫn tiếp tục đổ ra vào dinh thự chính thức của Hasina, nơi họ đốt lửa, mang đồ đạc và lấy cá sống từ tủ lạnh. Họ cũng tụ tập bên ngoài tòa nhà quốc hội, nơi có treo biểu ngữ ghi “công lý”.

Đám đông cũng lục soát ngôi nhà tổ tiên của gia đình Hasina, nơi đã trở thành bảo tàng, nơi cha bà, Sheikh Mujibur Rahman — tổng thống đầu tiên và nhà lãnh đạo độc lập của đất nước — bị ám sát. Họ đốt cháy các văn phòng chính của đảng cầm quyền và hai đài truyền hình hàng đầu ủng hộ chính phủ của nước này — cả hai đều buộc phải ngừng phát sóng.

Ở những nơi khác, các cuộc biểu tình diễn ra trong hòa bình, và hàng nghìn người đã tụ tập vào tối thứ Hai bên ngoài dinh tổng thống, nơi tổng tư lệnh quân đội, các chính trị gia đối lập và tổng thống đương nhiệm đã họp.

Trong khi đó, phi cơ của bà Hasina đã hạ cánh xuống một thành phố ở Ấn Độ trên biên giới với Bangladesh, theo một viên chức quân sự giấu tên vì ông không được phép tiết lộ thông tin cho giới truyền thông. Không rõ bà sẽ đi đâu sau đó.

Người phụ nữ 76 tuổi này đã được bầu cho nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 1 đã bị những đối thủ chính của bà tẩy chay. Hàng ngàn thành viên đối lập đã bị bỏ tù trong quá trình dẫn đến cuộc bỏ phiếu, và Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đã lên án kết quả là không đáng tin cậy, mặc dù chính phủ của bà đã bảo vệ.

Hasina đã vun đắp mối quan hệ với các quốc gia hùng mạnh, bao gồm cả Ấn Độ và Trung Quốc. Nhưng dưới thời bà, mối quan hệ với Hoa Kỳ và các quốc gia phương Tây khác đã trở nên căng thẳng, vì họ đã bày tỏ mối quan ngại về vi phạm nhân quyền và quyền tự do báo chí ở quốc gia Hồi giáo chiếm đa số với 170 triệu người.

Những đối thủ chính trị của bà trước đây đã cáo buộc bà ngày càng trở nên độc đoán và đổ lỗi cho tình trạng bất ổn này là do tính chuyên quyền đó. Tổng cộng, bà đã phục vụ hơn 20 năm, lâu hơn bất kỳ người đứng đầu chính phủ nữ nào khác.

Theo tuyên bố của phó phát ngôn viên Liên hiệp quốc Farhan Haq, Tổng thư ký Antonio Guterres đã kêu gọi một cuộc chuyển giao hòa bình, đồng thời kêu gọi “một cuộc điều tra đầy đủ, độc lập, khách quan và minh bạch về mọi hành vi bạo lực”.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Matthew Miller, phát biểu với các phóng viên tại Washington, hoan nghênh thông báo về việc thành lập chính phủ lâm thời và kêu gọi “bình tĩnh và kiềm chế trong những ngày tới”.

Ali Riaz, một chuyên gia về chính trị Bangladesh, giảng dạy khoa học chính trị tại Đại học bang Illinois, cho biết đất nước này hiện đang phải đối mặt với thách thức chính trị to lớn khi các chính trị gia và quân đội sẽ phải đấu tranh để khôi phục sự bình tĩnh trong khi vẫn làm hài lòng nhiều phe phái khác nhau và kiềm chế các nỗ lực giải quyết bất đồng.

“Vì vậy, những thách thức trong tiến trình sắp tới rất lớn”, ông nói và thêm rằng các nhà quan sát sẽ theo dõi để đảm bảo rằng vai trò của quân đội vẫn là trung gian, xét đến lịch sử tiếp quản của quân đội.

Các cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn ngay cả sau khi Tòa án Tối cao ra phán quyết vào tháng trước rằng hệ thống hạn ngạch – dành tới 30% số việc làm trong chính phủ cho các thành viên gia đình của những cựu chiến binh đã chiến đấu trong cuộc chiến giành độc lập của Bangladesh chống lại Pakistan – phải bị cắt giảm mạnh.

Cuộc tranh luận đã nhấn mạnh thực tế là thiếu việc làm chất lượng cho những người tốt nghiệp đại học, những người ngày càng tìm kiếm những công việc ổn định và có lợi nhuận hơn của chính phủ. Nhưng không đủ để cung cấp cho mọi người — mỗi năm, khoảng 400.000 sinh viên tốt nghiệp cạnh tranh cho khoảng 3.000 việc làm trong kỳ thi công chức.

Tình trạng bất ổn đã dẫn đến việc đóng cửa các trường học và trường đại học trên khắp cả nước, và tại một thời điểm nào đó, chính quyền đã áp đặt lệnh giới nghiêm (có thể) bắn tại chỗ. Người Hindu cũng lo ngại rằng họ có thể bị nhắm mục tiêu trong tình trạng bất ổn vì họ thường được cho là những người ủng hộ đảng của Hasina.

Chính quyền cũng đã tắt mạng internet di động vào Chủ Nhật và mạng internet băng thông rộng cũng bị cắt trong thời gian ngắn vào thứ Hai nhưng các dịch vụ đã được khôi phục vào cuối ngày.

Con trai của bà Hasina, Sajeeb Wazed Joy, nói với BBC rằng anh nghi ngờ mẹ mình sẽ không trở lại chính trường như bà đã từng làm trong quá khứ, và nói rằng bà “rất thất vọng sau tất cả những nỗ lực chăm chỉ của mình”.

___

Pathi đưa tin từ New Delhi.

KRUTIKA PATHIPathi phụ trách Ấn Độ và khu vực Nam Á rộng lớn hơn. Cô có trụ sở tại New Delhi.

Theo AP News