Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Ngày 30 tháng 1 năm 2025 02:59 CET

• Bởi Kyrylo Ovsyaniy ,
• Anna Myroniuk ,
• Các chương trình  và
• Carl Schreck

---

KYIV — Kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine gần ba năm trước, các quốc gia phương Tây đã cáo buộc Trung Quốc cung cấp cho Moscow các vi mạch và các công nghệ sử dụng kép quan trọng khác đang “cung cấp năng lượng cho cuộc chiến xâm lược tàn khốc của Nga”.

Để đáp trả, Washington và Brussels đã áp dụng lệnh trừng phạt đối với hàng trăm công ty và cá nhân Trung Quốc trong một chiến dịch gây sức ép nhằm ngăn chặn dòng công nghệ chảy vào cỗ máy chiến tranh của Điện Kremlin.

Nhưng khoảng hai chục công ty Trung Quốc vẫn không bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt của phương Tây, trong đó có cả những công ty cung cấp gali, germani và antimon cho Nga – những nguyên tố chính có trong máy bay không người lái và tên lửa mà Moscow đang sử dụng để tấn công Ukraine.

Một cuộc điều tra của Schemes, đơn vị điều tra của Ban tiếng Ukraina thuộc Đài phát thanh RFE/RL, đã phát hiện ra rằng các công ty Trung Quốc này đang cung cấp các khoáng sản quan trọng này cho tổ hợp công nghiệp quân sự của Nga, bao gồm cả tập đoàn nhà nước Rostec, nơi tuyên bố cung cấp gần 80 phần trăm vũ khí mà Điện Kremlin đang triển khai tại Ukraine.

Theo hồ sơ do Dự án báo cáo về tội phạm có tổ chức và tham nhũng (OCCRP) thu thập được và được Schemes xem xét, ít nhất một phần ba trong số các nhà cung cấp này thuộc sở hữu một phần của chính phủ Trung Quốc, chính phủ này công khai phủ nhận việc “kích động hoặc đổ thêm dầu vào lửa” cho cuộc chiến của Nga với Ukraine.

Người bán hàng Trung Quốc

Các nhà cung cấp khoáng sản quan trọng của Trung Quốc cho Nga được xác định theo Kế hoạch bao gồm Công ty Công nghiệp Germanium Xinyuan Xinyuan của Vân Nam Lincang, có cổ đông lớn nhất là thành viên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Bao Wendong. Các cổ đông thiểu số của công ty là hai công ty có vốn nhà nước.

Một công ty Trung Quốc khác cung cấp germani, gali và antimon cho Nga là VITAL Technology Group, một nhóm các công ty Trung Quốc do các cơ quan nhà nước Trung Quốc sở hữu khoảng 25 phần trăm.

Công ty thứ ba là Hynhe Technology, có 10 phần trăm sở hữu của Zhejiang Jingsheng Mechanical & Electrical, một công ty nhà nước hàng đầu Trung Quốc có trụ sở tại thành phố Hàng Châu, phía tây bắc Trung Quốc.

Trong số những người nhận kim loại Trung Quốc này có một công ty Nga do Nhật Bản sở hữu đã bán các tấm silicon cho các nhà sản xuất vi điện tử của Nga để làm vũ khí, hồ sơ hải quan và thuế được Schemes xem xét. Nhật Bản đã phối hợp với Washington và Brussels về các lệnh trừng phạt riêng của mình nhằm vào hành vi xâm lược của Nga.

Sau cuộc xâm lược của Nga vào tháng 2 năm 2022, Hoa Kỳ và EU đã áp đặt các hạn chế đối với việc xuất khẩu gali, germani và antimon sang Nga. Nhưng Trung Quốc không phải là bên tham gia lệnh trừng phạt của phương Tây nhắm vào Moscow, nghĩa là hiệu quả của chúng bị hạn chế.

XEM THÊM:

Mối liên hệ với California: Thiết bị điện tử của một nhà máy Trung Quốc đang tiếp tay cho chiến tranh của Nga

“Nếu có sự hợp tác trực tiếp giữa một công ty Trung Quốc và một công ty Nga, thì các lệnh trừng phạt của các đối tác phương Tây không ảnh hưởng trực tiếp đến điều này. Họ có thể tiếp tục làm những gì họ làm với nhau”, ủy viên chính sách trừng phạt của Tổng thống Ukraine Volodomyr Zelenskyy, Vladyslav Vlasyuk, nói với Schemes.

Tuy nhiên, Vlasyuk nói thêm rằng các lệnh trừng phạt vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc làm phức tạp chuỗi cung ứng của quân đội Nga.

Vũ khí thông thường và vũ khí hạt nhân

Nhiều quốc gia trên thế giới – bao gồm Hoa Kỳ và các quốc gia thành viên EU – duy trì trữ lượng gali, germani và antimon do tầm quan trọng của chúng trong các ứng dụng vi điện tử và quân sự.

Tetyana Solomakha, giảng viên cao cấp về điện tử hàng không tại Viện Hàng không Kyiv, chia sẻ với Schemes: “Đây đều là những thành phần cấu thành nên bất kỳ hệ thống điện tử nào… và thậm chí còn quan trọng hơn trong vùng chiến sự, trong các cơ sở quân sự, trong bất kỳ hệ thống phòng thủ nào”.

Trong số nhiều ứng dụng quân sự của các khoáng chất này có vũ khí hạt nhân, kính nhìn ban đêm, hệ thống dẫn đường bằng laser, máy bay không người lái và cảm biến hồng ngoại cho tàu chiến, máy bay, tên lửa và xe tăng.

“Những kim loại này được sử dụng trong bộ vi xử lý. Một máy bay không người lái không có bộ điều khiển bay và không có bộ vi xử lý này sẽ không thể bay được”, Anton Pobuta, người sáng lập công ty Lab 418 của Ukraine, chuyên sản xuất máy bay không người lái, nói với Schemes.

Khi Trung Quốc, nhà sản xuất gali, germani và antimon lớn nhất thế giới, cấm các công ty của nước này cung cấp ba loại khoáng sản này cho Hoa Kỳ vào tháng trước để đáp trả lệnh kiểm soát xuất khẩu mới của Hoa Kỳ nhắm vào Bắc Kinh, các quan chức Trung Quốc đã đặc biệt trích dẫn các ứng dụng quân sự của chúng .

Nhưng Bắc Kinh đã đảm bảo được vị thế vững chắc trên thị trường khoáng sản này ở Nga, nơi người mua bao gồm nhiều công ty đã phải chịu lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ.

Trong bối cảnh lệnh trừng phạt của phương Tây, Trung Quốc đã trở thành nhà cung cấp gali và germani nước ngoài duy nhất cho Nga vào năm 2023 và vẫn là nhà cung cấp antimon lớn nhất của Nga, theo dữ liệu hải quan Nga do Schemes thu thập.

Các công ty có liên hệ với Rostec mà thông qua đó các khoáng sản quý hiếm của Trung Quốc được đưa vào ngành quốc phòng của Nga bao gồm Germanium JSC, một công ty con trực tiếp của Rostec, và một công ty tư nhân có tên là Germanium and Applications, công ty này đang tích cực kinh doanh với Rostec.

Hồ sơ được Schemes xem xét cho thấy Germanium và Applications lần lượt cung cấp kim loại quý hiếm của Trung Quốc cho các công ty bao gồm Nhà máy quang học và cơ khí Urals, một nhà sản xuất thiết bị quang học cho máy bay phản lực và trực thăng quân sự của Nga.

Nhà máy quang học và cơ khí Urals, hiện đang chịu lệnh trừng phạt của cả Hoa Kỳ và EU , tự mô tả mình là “nhà cung cấp hệ thống quang học chính” cho quân đội Nga.

Các nhà nhập khẩu khoáng sản quý hiếm khác của Nga từ Trung Quốc bao gồm Enkor Grupp , một nhà sản xuất thiết bị điện tử bị Hoa Kỳ trừng phạt và nhà máy của công ty này đã được Tổng thống Nga Vladimir Putin đến thăm vào năm ngoái, và Cryotrade Engineering, một công ty cũng bị Washington trừng phạt và hợp tác với Rostec và các công ty khác trong ngành công nghiệp quân sự của Nga.

Hồ sơ mua sắm công khai cho thấy Cryotrade Engineering, một nhà nhập khẩu gali của Trung Quốc, có quan hệ kinh doanh với nhiều viện nghiên cứu của Nga đang chịu lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ, bao gồm Viện Kurchatov, một đơn vị phát triển vũ khí hạt nhân do một cộng sự thân cận của Putin đứng đầu. Gali được sử dụng để ổn định plutonium trong bom nguyên tử.

Cả gali và germani đều được sử dụng trong công nghệ quan trọng đối với vũ khí của Nga, bao gồm hệ thống dẫn đường bằng laser như hệ thống được sử dụng trong máy bay không người lái trinh sát Orlan-30 mà Moscow đã triển khai ở Ukraine.

Bộ Quốc phòng Nga khoe khoang vào tháng 11 rằng máy đo khoảng cách chỉ thị bằng laser của Orlan-30 “cho phép ngắm chính xác một loại đạn dược dẫn đường, dù là bom trên không đã được điều chỉnh hay đạn pháo đã được điều chỉnh, vào mục tiêu”.

Chuỗi cung ứng của Nhật Bản

Hồ sơ được Schemes xem xét cũng cho thấy một công ty con tại Nga của công ty Ferrotec của Nhật Bản, chuyên sản xuất các bộ phận silicon cho vi mạch, đã nhập khẩu antimon từ Trung Quốc và bán các tấm silicon cho các nhà sản xuất vi điện tử của Nga phục vụ cho quân đội.

Cuộc xâm lược Ukraine: Tin tức & Phân tích

Bản tin tóm tắt trực tiếp về Ukraine của RFE/RL cung cấp cho bạn những diễn biến mới nhất về cuộc xâm lược của Nga, viện trợ quân sự của phương Tây, hoàn cảnh khốn khổ của thường dân và bản đồ kiểm soát lãnh thổ . Để xem toàn bộ nội dung đưa tin về cuộc chiến của RFE/RL, hãy nhấp vào đây .

Công ty con Ferrotec Nord có trụ sở tại Moscow đã nhập khẩu antimon trong bốn năm qua từ các công ty thuộc VITAL Technology Group, một tập đoàn Trung Quốc có khoảng 25% cổ phần thuộc sở hữu của các thực thể nhà nước Trung Quốc.

Lô hàng gần đây nhất được liệt kê trong hồ sơ hải quan mà Schemes thu thập được là vào tháng 2 năm 2024, gần hai năm sau khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện.

Theo hồ sơ thuế mà Schemes thu thập được, vào năm ngoái, Ferrotec Nord đã bán tấm wafer silicon cho một nhà máy bên ngoài Moscow tên là Epiel.

Epiel là một trong những nhà cung cấp linh kiện vi mạch chính cho công ty Angstrem thuộc sở hữu của Rostec, công ty này công khai tuyên bố rằng họ hợp tác với các nhà sản xuất vũ khí của Nga.

Trong vụ kiện dân sự của Nga vào tháng 11 năm 2023, Angstrem tuyên bố rằng họ cung cấp vi mạch và thiết bị bán dẫn cho Bộ Quốc phòng Nga, cơ quan vũ trụ nhà nước Roskosmos và nhà sản xuất vũ khí Nga bị trừng phạt Uralvagonzavod, cùng nhiều nhà sản xuất vũ khí khác.

Công ty cho biết thêm rằng khối lượng đơn đặt hàng của họ đã tăng gấp bốn lần do “chiến dịch quân sự đặc biệt” của Nga – cách mô tả chính thức của Điện Kremlin về cuộc chiến của nước này với Ukraine.

Các kế hoạch tìm kiếm bình luận từ công ty Nhật Bản nắm giữ Ferrotec về việc nhập khẩu khoáng sản hiếm từ Trung Quốc và làm việc với các nhà cung cấp cho tổ hợp công nghiệp-quân sự của Nga.

Công ty đã không trả lời kịp thời để công bố.

• Kyrylo OvsyaniyKyrylo Ovsyaniy là một nhà báo điều tra của Schemes (Skhemy), một dự án tin tức điều tra do RFE/RL’s Ukrainian Service điều hành. Từ năm 2021, anh đã làm việc cho chương trình Corruption In Detail, sau khi bắt đầu vào năm 2019 với một dự án khu vực. Sinh ra tại Odessa, anh đã làm việc với tư cách là một nhà báo tại đó từ năm 2018. Đăng ký qua RSS
• Anna MyroniukAnna Myroniuk là biên tập viên tại Schemes, nhánh điều tra của Ban tiếng Ukraina của RFE/RL, kể từ tháng 4 năm 2024. Trước đó, bà là một trong những người đồng sáng lập tờ báo tiếng Anh của Ukraina Kyiv Independent và đứng đầu bộ phận điều tra tại đó từ tháng 8 năm 2022 đến tháng 1 năm 2024. Bà có bằng thạc sĩ về báo chí điều tra của Đại học Thành phố London. Myroniuk là Học giả Chevening, người chiến thắng Giải thưởng Báo chí Châu Âu năm 2023 và Giải thưởng #AllForJan, người được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30 Europe Media & Marketing năm 2022 và là á quân trong hạng mục báo cáo điều tra của Giải thưởng Báo chí Châu Âu năm 2022. Đăng ký qua RSS
• Các chương trìnhSchemes (Skhemy) là dự án điều tra từng đoạt giải thưởng của Ban tiếng Ukraina của RFE/RL. Ra mắt vào năm 2014, dự án đã vạch trần tình trạng tham nhũng cấp cao và lạm dụng quyền lực trong hơn một thập kỷ. Sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào tháng 2 năm 2022, dự án đã mở rộng sang việc vạch trần tội ác chiến tranh của Nga. Đăng ký qua RSS
• Carl SchreckCarl Schreck là một nhà báo điều tra từng đoạt giải thưởng, hiện là biên tập viên doanh nghiệp của RFE/RL. Ông đã đưa tin về Nga và Liên Xô cũ trong hơn 20 năm, bao gồm một thập kỷ ở Moscow. Ông đã chỉ đạo các cuộc điều tra về tham nhũng, chủ nghĩa thân hữu và các chiến dịch thông tin sai lệch ở Nga và Trung Á, cũng như về các cuộc tấn công đầu độc nhằm vào những người phản đối Điện Kremlin và các vụ ám sát những người Iran lưu vong ở phương Tây. Schreck gia nhập RFE/RL vào năm 2014.