Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Thị trường Istanbul (hình lưu trữ)

• 1 trong 29  |  Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cho biết hôm thứ Bảy rằng những ngày mà chính trị “được chỉ đạo thông qua khủng bố đường phố” đã “là chuyện của quá khứ”. Trong khi đó, các cuộc đụng độ nổ ra giữa cảnh sát và người biểu tình ở Istanbul vào thứ Bảy trong ngày biểu tình thứ tư sau vụ bắt giữ thị trưởng thành phố, Ekrem Imamoglu.
• 2 trong số 29  |  Các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra tại Istanbul vào Chủ Nhật sau khi tòa án chính thức bắt giữ thị trưởng thành phố – đối thủ chính của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan – và bỏ tù ông trong khi chờ kết quả xét xử các cáo buộc tham nhũng.Đọc thêm
• 3 trong số 29  |  Đảng Cộng hòa Nhân dân đối lập của Thổ Nhĩ Kỳ, hay CHP, đã bắt đầu tổ chức bầu cử sơ bộ vào Chủ Nhật để ủng hộ thị trưởng Istanbul làm ứng cử viên tổng thống, bất chấp việc ông bị bắt. Vụ bắt giữ đã gây ra làn sóng biểu tình đường phố lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ trong hơn một thập kỷ.Đọc thêm
• 4 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động sử dụng bình xịt hơi cay để giải tán người biểu tình trong cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 5 trong số 29  |  Một người biểu tình phun lửa vào cảnh sát chống bạo động trong cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 
• 6 trong số 29  |  Protesters face off riot policemen during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Francisco Seco)Read More
• 
• 7 of 29 |  Riot police officers clash with protesters during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 
• 8 of 29 |  A man attaches a large banner of Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu in a tree in Istanbul, Turkey, Thursday, March 20, 2025, during a protest against the arrest of Imamoglu. (AP Photo/Emrah Gurel)Read More
• 
• 9 of 29 |  Riot police officers stand guard during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Francisco Seco)Read More
• 
• 10 of 29 |  Protesters face off riot policemen during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 
• 11 of 29 |  Riot police officers clash with protesters during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Francisco Seco)Read More
• 
• 12 of 29 |  Protesters face off riot policemen during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Francisco Seco)Read More
• 
• 13 of 29 |  Riot police officers clash with protesters during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Francisco Seco)Read More
• 
• 14 of 29 |  A protester holds up banner during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Francisco Seco)Read More
• 
• 15 of 29 |  A protester gives a flower to riot police officers during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 16 of 29 |  Riot police officers use pepper spray to clear protesters during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 
• 17 of 29 |  A protester kicks a flare against riot policemen during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 18 of 29 |  Protesters cover their faces as riot police officers use pepper spray against them during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 19 of 29 |  Riot police officer uses an anti riot rifle to clear protesters during a protest after Istanbul’s Mayor Ekrem Imamoglu was arrested and sent to prison, in Istanbul, Turkey, Sunday, March 23, 2025. (AP Photo/Huseyin Aldemir)Read More
• 20 of 29 |  Cảnh sát chống bạo động sử dụng súng trường chống bạo động và bình xịt hơi cay để giải tán người biểu tình trong cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 21 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động sử dụng bình xịt hơi cay để giải tán người biểu tình trong cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 22 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động đụng độ với người biểu tình trong một cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 23 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động đụng độ với người biểu tình trong một cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Francisco Seco)Đọc thêm
• 24 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động sử dụng bình xịt hơi cay để giải tán người biểu tình trong cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Francisco Seco)Đọc thêm
• 25 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động đụng độ với người biểu tình trong một cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Francisco Seco)Đọc thêm
• 26 trong số 29  |  Cảnh sát chống bạo động đụng độ với người biểu tình trong một cuộc biểu tình sau khi Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu bị bắt và bị đưa vào tù, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 27 trong số 29  |  Người dân bỏ phiếu tại một điểm bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa Nhân dân (CHP) trong cuộc bầu cử tượng trưng để thể hiện sự đoàn kết với Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu sau khi ông bị bắt, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 
• 28 trong số 29  |  Người dân bỏ phiếu tại một điểm bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa Nhân dân (CHP) trong cuộc bầu cử tượng trưng để thể hiện sự đoàn kết với Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu sau khi ông bị bắt, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm
• 
• 29 trong số 29  |  Người dân bỏ phiếu tại một điểm bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa Nhân dân (CHP) trong cuộc bầu cử tượng trưng để thể hiện sự đoàn kết với Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu sau khi ông bị bắt, tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Chủ Nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025. (Ảnh AP/Huseyin Aldemir)Đọc thêm

Cập nhật 3:57 PM EDT, ngày 23 tháng 3 năm 2025

ISTANBUL (AP) — Hàng trăm nghìn người ủng hộ phe đối lập đã tụ tập bên ngoài tòa thị chính Istanbul vào đêm Chủ Nhật để phản đối việc bắt giữ thị trưởng thành phố, một đối thủ chính của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan. Trước đó vào Chủ Nhật, một tòa án đã chính thức bắt giữ Thị trưởng Ekrem Imamoglu và ra lệnh bỏ tù ông cho đến khi có kết quả xét xử về các cáo buộc tham nhũng. Việc bắt giữ ông vào sáng thứ Tư đã gây ra làn sóng biểu tình đường phố lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ trong hơn một thập kỷ, với đám đông lớn tụ tập bên ngoài tòa thị chính trong đêm thứ năm liên tiếp.

Nó cũng làm sâu sắc thêm mối lo ngại về nền dân chủ và pháp quyền ở Thổ Nhĩ Kỳ. Việc bỏ tù ông được coi rộng rãi là một động thái chính trị nhằm loại bỏ một ứng cử viên lớn khỏi cuộc đua tổng thống tiếp theo, hiện được lên lịch vào năm 2028. Các quan chức chính phủ bác bỏ các cáo buộc và nhấn mạnh rằng các tòa án của Thổ Nhĩ Kỳ hoạt động độc lập. “Nếu hôm nay các bạn không ở đây, nếu các bạn không vội vã đến đây ngay từ ngày đầu tiên, nếu các bạn đầu hàng hơi cay và rào chắn, nếu các bạn sợ hãi và ở nhà, thì hôm nay một người quản lý do Tayyip Erdogan chỉ định sẽ cư trú tại tòa nhà này,” Ozgur Ozel nói vào tối Chủ Nhật, chỉ tay vào tòa thị chính khi ông phát biểu trước đám đông khổng lồ hô vang khẩu hiệu chống chính phủ. Ozel là người đứng đầu Đảng Nhân dân Cộng hòa, hay CHP, mà Imamoglu là thành viên.

Thị trưởng Istanbul bị bắt giữ Ekrem Imamoglu đối mặt với ngày thẩm vấn thứ 2

Hàng ngàn người biểu tình bên ngoài tòa thị chính Istanbul đêm thứ 2 phản đối vụ bắt giữ thị trưởng

Mọi thứ chúng ta biết về Ekrem Imamoglu, đối thủ chính của Erdogan, và lý do tại sao ông bị bắt

Nghi ngờ điều hành tổ chức tội phạm

Văn phòng công tố cho biết tòa án đã quyết định bỏ tù Imamoglu vì nghi ngờ điều hành một tổ chức tội phạm, nhận hối lộ, tống tiền, ghi lại dữ liệu cá nhân bất hợp pháp và gian lận đấu thầu. Yêu cầu bỏ tù anh ta vì các tội danh liên quan đến khủng bố đã bị bác bỏ mặc dù anh ta vẫn phải đối mặt với việc truy tố. Sau phán quyết của tòa án, Imamoglu đã được chuyển đến nhà tù Silivri, phía tây Istanbul.

Bộ Nội vụ sau đó thông báo rằng Imamoglu đã bị đình chỉ chức vụ như một “biện pháp tạm thời”. Trước đó, thành phố đã bổ nhiệm một thị trưởng tạm quyền từ hội đồng quản trị.

Cùng với Imamoglu, 47 người khác cũng bị giam giữ chờ xét xử, bao gồm một trợ lý chủ chốt và hai thị trưởng quận từ Istanbul, một trong số họ đã được thay thế bằng một người do chính phủ bổ nhiệm. 44 nghi phạm khác đã được thả ra dưới sự kiểm soát của tư pháp.

Bộ trưởng Nội vụ Ali Yerlikaya cho biết hôm Chủ Nhật rằng 323 người đã bị bắt giữ vào tối hôm trước vì gây rối tại các cuộc biểu tình.

Các cuộc biểu tình phần lớn diễn ra trong hòa bình trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ đã chứng kiến ​​hàng trăm nghìn người xuống đường ủng hộ Imamoglu. Tuy nhiên, đã có một số vụ bạo lực, với cảnh sát triển khai vòi rồng, hơi cay, bình xịt hơi cay và bắn đạn nhựa vào người biểu tình ở Istanbul, Ankara và Izmir, một số người đã ném đá, pháo hoa và các loại tên lửa khác vào cảnh sát chống bạo động.

Một cuộc bầu cử sơ bộ để ủng hộ Imamoglu và “phiếu bầu đoàn kết”

Vụ bắt giữ chính thức diễn ra khi hơn 1,7 triệu thành viên của đảng đối lập CHP bắt đầu tổ chức bầu cử tổng thống sơ bộ để ủng hộ Imamoglu, ứng cử viên duy nhất.

Đảng cũng đã lập các thùng phiếu tượng trưng trên toàn quốc để những người không phải là đảng viên có thể bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với thị trưởng. Đám đông lớn đã tụ tập vào sáng Chủ Nhật để bỏ “lá phiếu đoàn kết”.

“Đây không còn chỉ là vấn đề của Đảng Cộng hòa Nhân dân nữa, mà là vấn đề của nền dân chủ Thổ Nhĩ Kỳ,” Fusun Erben, 69 tuổi, phát biểu tại một trạm bỏ phiếu ở quận Kadikoy của Istanbul. “Chúng tôi không chấp nhận quyền của mình bị tước đoạt dễ dàng như vậy. Chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng.”

Phát biểu tại một điểm bỏ phiếu ở Bodrum, miền tây Thổ Nhĩ Kỳ, kỹ sư Mehmet Dayanc, 38 tuổi, cho biết ông lo ngại rằng “cuối cùng chúng ta sẽ giống như Nga, một quốc gia không có phe đối lập, nơi chỉ có một người đàn ông tham gia bầu cử”.

Vào thời điểm cuộc biểu tình đêm Chủ Nhật, số phiếu bầu đã lên tới khoảng 15 triệu người, trong đó có khoảng hơn 13 triệu người không phải là đảng viên bỏ phiếu đoàn kết. Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Imamoglu ca ngợi kết quả từ Nhà tù Silivri, viết rằng người dân đã nói với Erdogan rằng “đủ rồi”. “Thùng phiếu đó sẽ đến, và đất nước sẽ tặng một cái tát vào chính quyền mà họ sẽ không bao giờ quên”.

Những người ủng hộ trong nước và quốc tế chỉ trích hành động của tòa án

“Thành thật mà nói, chúng tôi cảm thấy xấu hổ vì hệ thống pháp luật của mình,” Thị trưởng Ankara Mansur Yavas, một thành viên của CHP Imamoglu, nói với các phóng viên sau khi bỏ phiếu, chỉ trích việc thiếu tính bảo mật trong quá trình tố tụng.

Lãnh đạo CHP Ozgur Ozel cho biết việc giam giữ Imamoglu gợi nhớ đến “phương pháp mafia Ý”. Phát biểu tại Tòa thị chính Istanbul, ông nói thêm: “Imamoglu một mặt đang ở trong tù, mặt khác đang trên đường trở thành tổng thống”.

Hội đồng Châu Âu, tổ chức tập trung vào việc thúc đẩy nhân quyền và dân chủ, đã chỉ trích quyết định này và yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho Imamoglu.

Chính phủ Đức gọi việc bỏ tù thị trưởng là “một bước thụt lùi nghiêm trọng đối với nền dân chủ ở Thổ Nhĩ Kỳ”, đồng thời nói thêm rằng “không được tiến hành cạnh tranh chính trị bằng tòa án và nhà tù”.

Soner Cagaptay, giám đốc Chương trình nghiên cứu Thổ Nhĩ Kỳ tại Viện Washington về Chính sách Cận Đông và là tác giả của tiểu sử Erdogan, cho biết tổng thống “quyết tâm làm mọi cách để chấm dứt sự nghiệp của Imamoglu”.

Lịch sử lâu dài về các vụ án hình sự của Imamoglu

Trước khi bị bắt, Imamoglu đã phải đối mặt với nhiều vụ án hình sự có thể dẫn đến án tù và lệnh cấm chính trị. Ông cũng đang kháng cáo bản án năm 2022 vì xúc phạm các thành viên của Hội đồng bầu cử tối cao Thổ Nhĩ Kỳ.

Đầu tuần này, một trường đại học đã hủy bỏ bằng tốt nghiệp của ông, với lý do bị cáo buộc là có sự bất thường trong quá trình chuyển trường của ông từ một trường đại học tư thục ở miền bắc Síp cách đây khoảng 30 năm. Quyết định này thực sự cấm ông ra tranh cử tổng thống, vì vị trí này yêu cầu ứng viên phải là sinh viên tốt nghiệp đại học. Imamoglu đã tuyên bố sẽ phản đối quyết định này.

Imamoglu được bầu làm thị trưởng thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 3 năm 2019, một đòn giáng mạnh vào Erdogan và Đảng Công lý và Phát triển của tổng thống, đảng đã kiểm soát Istanbul trong một phần tư thế kỷ. Đảng của Erdogan đã thúc đẩy việc hủy bỏ kết quả bầu cử thành phố tại thành phố 16 triệu dân này, cáo buộc có sự bất thường.

Thách thức này đã dẫn đến cuộc bầu cử lại diễn ra sau đó vài tháng, trong đó Imamoglu cũng giành chiến thắng.

Thị trưởng vẫn giữ được ghế sau cuộc bầu cử địa phương năm ngoái, trong đó CHP đã giành được những thắng lợi đáng kể trước đảng cầm quyền của Erdogan.

———

Nhà báo Kirsten Grieshaber của hãng thông tấn Associated Press tại Berlin đã đóng góp cho bài báo cáo này.

Tags: Thổ Nhĩ Kỳ, tin tức thế giới