Trump đột nhiên hủy bỏ kế hoạch thuế quan lớn sau nhiều ngày kinh tế và thị trường hỗn loạn
Tổng thống đã tạm dừng tăng thuế nhập khẩu đối với hàng chục quốc gia trong 90 ngày, nhưng lại tăng thuế đối với Trung Quốc lên 125%.
0 trong 15 giây Âm lượng 0%
Ngày 9 tháng 4 năm 2025, 1:29 PM EDT / Cập nhật ngày 9 tháng 4 năm 2025, 2:30 PM EDTBởi
Rob Wile ,
Colleen Long và
Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư cho biết ông sẽ tạm dừng chế độ thuế quan của mình trong 90 ngày đối với hơn 75 đối tác thương mại không trả đũa trong vài giờ sau khi lệnh có hiệu lực, một sự đảo ngược đáng kinh ngạc từ Nhà Trắng sau nhiều ngày thị trường Hoa Kỳ biến động dữ dội.
Trong bài đăng trên Truth Social vào lúc 1:30 chiều, Trump viết rằng quyết định của ông dựa trên việc các quốc gia này đã kêu gọi “thảo luận” các vấn đề về rào cản thương mại với Hoa Kỳ sau khi đợt áp thuế mới nhất của Trump có hiệu lực sau nửa đêm.
Việc tạm dừng không áp dụng cho Trung Quốc — quốc gia đã phản ứng lại với mức thuế của Trump. Thay vào đó, Trump cho biết mức thuế đối với Trung Quốc hiện sẽ tăng lên tổng cộng 125%, có hiệu lực ngay lập tức. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết mức thuế riêng đối với ô tô nhập khẩu, thép và nhôm sẽ vẫn được áp dụng — trong khi các mức thuế “theo ngành” đã lên kế hoạch đối với các mặt hàng như gỗ xẻ và dược phẩm vẫn đang được triển khai.
0 giây trong 2 phút, 37 giây Âm lượng 90%

Trump phát biểu sau 90 ngày tạm dừng một số mức thuế: ‘Vẫn chưa có gì kết thúc’
02:38
“Dựa trên sự thiếu tôn trọng mà Trung Quốc đã thể hiện với Thị trường Thế giới, tôi xin tăng Thuế quan mà Hoa Kỳ áp dụng đối với Trung Quốc lên 125%, có hiệu lực ngay lập tức”, ông viết. “Vào một thời điểm nào đó, hy vọng là trong tương lai gần, Trung Quốc sẽ nhận ra rằng những ngày tháng bóc lột Hoa Kỳ và các quốc gia khác không còn bền vững hoặc chấp nhận được nữa”. QUẢNG CÁO
Thông báo được đưa ra chỉ vài giờ sau khi Trump dường như đang đào sâu, nói với người Mỹ “HÃY BÌNH TĨNH” trong bài đăng trên Truth Social, nhấn mạnh: “Mọi thứ sẽ ổn thôi. Hoa Kỳ sẽ lớn mạnh và tốt đẹp hơn bao giờ hết!”
Không rõ điều gì đã thúc đẩy Trump thay đổi quyết định của mình — cách đây không lâu, ông đã gợi ý rằng thuế quan có thể là vĩnh viễn. Nhưng ngày càng có nhiều đồng minh và lãnh đạo doanh nghiệp của ông lên tiếng phản đối thuế quan, bao gồm cả Elon Musk.
Nhưng thị trường đã hỗn loạn — các chỉ số chứng khoán lớn đã mất hàng nghìn tỷ đô la giá trị, trong khi những tín hiệu đáng báo động từ thị trường trái phiếu khiến Phố Wall lo lắng. Khi một tiêu đề sai lệch vào thời điểm đó cho rằng Trump sẽ tạm dừng trong 90 ngày được lan truyền trên internet vào thứ Hai, thị trường đã tăng vọt trong thời gian ngắn sau tin tức này.
Bất chấp phản ứng tiêu cực của thị trường, Trump và các đồng minh của ông đã tăng gấp đôi thuế quan trong tuần qua, lập luận rằng chúng là cần thiết để đưa hoạt động sản xuất trở lại Hoa Kỳ và lấp đầy ngân khố Hoa Kỳ bằng hàng nghìn tỷ đô la doanh thu có thể được sử dụng để trả nợ hoặc bù đắp cho việc cắt giảm thuế. Ở mức thuế quan thấp hơn 10%, sẽ có ít động lực hơn để các công ty di dời sản xuất sang Hoa Kỳ và ít doanh thu hơn được tạo ra từ thuế quan.
Bessent tìm cách biến động thái áp thuế quan thành một chiến thuật đàm phán, cho rằng đó là cách để đe dọa các quốc gia ngồi vào bàn đàm phán bằng cách chứng minh mức thuế quan cao mà Hoa Kỳ sẽ áp dụng.
Bessent cho biết: “Tổng thống Trump đã tạo ra đòn bẩy đàm phán tối đa cho chính mình”.
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ Hoa Kỳ sẽ thành công như thế nào trong việc đàm phán các hiệp định thương mại mới với các quốc gia khác xét đến bản chất lúc có lúc không của các mối đe dọa về thuế quan của Trump trong nhiều tháng qua. Trước đó, Trump đã đe dọa áp thuế toàn diện đối với tất cả hàng nhập khẩu từ Mexico và Canada trước khi hủy bỏ hầu hết các mức thuế đó.
Không rõ quốc gia nào sẽ bị ảnh hưởng bởi lệnh tạm dừng này; trước đó vào thứ Tư, EU đã bỏ phiếu áp dụng các mức thuế trả đũa mới, nhưng những mức thuế này sẽ không có hiệu lực cho đến tuần tới.
Trump cho biết thêm rằng mức thuế 10% sẽ vẫn được áp dụng cho các quốc gia này. Các quan chức Nhà Trắng xác nhận mức thuế 10% cũng sẽ áp dụng cho Canada và Mexico.
Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick, người đóng vai trò quan trọng trong việc giúp Trump soạn thảo thông điệp về thuế quan, đã đăng lên X rằng ông đã ngồi cùng Trump khi ông đăng thông điệp tạm dừng, đồng thời nói thêm: “Thế giới sẵn sàng hợp tác với Tổng thống Trump để sửa chữa thương mại toàn cầu, và Trung Quốc đã chọn hướng ngược lại”.
Thị trường tăng vọt sau tin tức này, với chỉ số S&P 500 tăng hơn 7%, chỉ số công nghệ Nasdaq tăng tới 9% và chỉ số công nghiệp Dow Jones tăng gần 7%, tương đương hơn 2.000 điểm.
Chi phí đi vay, vốn đã tăng mạnh vào sáng thứ Tư khi thuế quan có hiệu lực, cũng đã giảm nhẹ, mặc dù không đáng kể vì một số nhà đầu tư có thể lo ngại về hậu quả kéo dài từ đợt thuế quan này.

Rob Wile là một nhà báo từng đoạt giải thưởng Pulitzer, chuyên đưa tin về những câu chuyện kinh doanh nóng hổi cho NBCNews.com.
Colleen Long là biên tập viên cấp cao của NBC News Digital.

Shannon Pettypiece là phóng viên chính sách cao cấp của NBC News.