Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Tom Balmforth , Can Sezer và Humeyra Pamuk

Ngày 16 tháng 5 năm 2025 9:24 sáng EDT Đã cập nhật 10 phút trước

It is also very important that these meetings form the basis of a leaders’ meeting.

• Bản tóm tắt

• Các nhà đàm phán gặp nhau tại cung điện Istanbul
• Nguồn tin Ukraine cho biết yêu cầu của Nga “không có khởi đầu”
• Zelenskiy nói rằng ngừng bắn là ưu tiên hàng đầu

ISTANBUL, ngày 16 tháng 5 (Reuters) – Cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp đầu tiên giữa Nga và Ukraine sau hơn ba năm đã kéo dài chưa đầy hai giờ, cho đến nay vẫn chưa có dấu hiệu tiến triển rõ ràng nào trong việc thu hẹp khoảng cách giữa các bên, và một nguồn tin Ukraine gọi những yêu cầu của Moscow là “không có triển vọng”.

Các phái đoàn từ các bên tham chiến đã gặp nhau tại một cung điện ở Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ sáu, đây là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên của họ kể từ tháng 3 năm 2022, một tháng sau cuộc xâm lược của Nga vào nước láng giềng.

Theo nguồn tin từ Ukraine, các yêu cầu của Nga “xa rời thực tế và vượt xa mọi thứ đã thảo luận trước đó”, khoảng cách giữa hai bên đã nhanh chóng lộ rõ.

Nguồn tin giấu tên cho biết các tối hậu thư này bao gồm yêu cầu Ukraine rút quân khỏi một số khu vực lãnh thổ của mình để đạt được lệnh ngừng bắn “và các điều kiện không mang tính xây dựng và không khả thi khác”.

Hiện vẫn chưa có phản hồi ngay lập tức từ phía Nga.

Kỳ vọng về một bước đột phá lớn, vốn đã thấp, lại càng bị ảnh hưởng vào thứ năm khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, người đang kết thúc chuyến công du Trung Đông, tuyên bố sẽ không có động thái nào nếu không có cuộc gặp giữa ông và Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết ưu tiên hàng đầu của Kyiv là “một lệnh ngừng bắn toàn diện, vô điều kiện và trung thực… để chấm dứt giết chóc và tạo cơ sở vững chắc cho ngoại giao”. Ông cho biết nếu Nga từ chối, họ sẽ phải chịu các lệnh trừng phạt mới mạnh mẽ đối với ngành năng lượng và các ngân hàng của nước này.

Nga cho biết họ muốn chấm dứt chiến tranh bằng các biện pháp ngoại giao và sẵn sàng thảo luận về lệnh ngừng bắn. Nhưng họ đã nêu ra một danh sách các câu hỏi và mối quan tâm, nói rằng Ukraine có thể sử dụng thời gian tạm dừng để nghỉ ngơi lực lượng, huy động thêm quân và mua thêm vũ khí phương Tây.

Ukraine và các đồng minh cáo buộc Putin đang trì hoãn và cho rằng ông không nghiêm túc trong việc mong muốn hòa bình.

HAI CON ĐƯỜNG

Cả hai bên đều chịu áp lực từ Trump để chấm dứt cuộc xung đột đẫm máu nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai. Hiện vẫn chưa có thông báo chính thức về việc liệu các cuộc đàm phán có thể được nối lại hay không hoặc khi nào.

Các đại biểu ngồi đối diện nhau, trong đó người Nga mặc vest và một nửa người Ukraine mặc quân phục ngụy trang.

Hình 1 trong 8 Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan chủ trì cuộc họp giữa các nhà đàm phán Ukraine và Nga tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, ngày 16 tháng 5 năm 2025. Arda Kucukkaya/Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ/Tài liệu phát qua REUTERS

[1/8] Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan chủ trì cuộc họp giữa các nhà đàm phán Ukraine và Nga tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, ngày 16 tháng 5 năm 2025. Arda Kucukkaya/Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ/Tài liệu phát qua REUTERS

“Có hai con đường phía trước chúng ta: một con đường sẽ đưa chúng ta vào một tiến trình dẫn đến hòa bình, trong khi con đường kia sẽ dẫn đến nhiều sự tàn phá và chết chóc hơn. Các bên sẽ tự quyết định, với ý chí của riêng mình, con đường mà họ chọn”, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan nói với họ khi bắt đầu cuộc họp.

Nguồn tin từ Ukraine cho biết người Ukraine nói tiếng mẹ đẻ của họ, mặc dù tiếng Nga được sử dụng rộng rãi và được hiểu rộng rãi ở Ukraine.

PUTIN TRÁNH XA

Putin là người đề xuất đàm phán trực tiếp tại Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng ông ta đã từ chối lời thách thức của Zelenskiy là gặp trực tiếp ông tại đây, thay vào đó, ông cử một nhóm quan chức cấp trung. Ukraine đã đáp trả bằng cách chỉ định những nhà đàm phán có cấp bậc tương đương.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio đã phát biểu vào đêm trước cuộc họp rằng khó có thể đạt được đột phá lớn nào dựa trên trình độ của các nhóm đàm phán.

“Tôi hy vọng mình sai 100%. Tôi hy vọng ngày mai tin tức sẽ nói rằng họ đã đồng ý ngừng bắn; họ đã đồng ý tham gia đàm phán nghiêm túc. Nhưng tôi chỉ đưa ra đánh giá của mình một cách trung thực”, ông nói.

Nga cho biết hôm thứ sáu rằng họ đã chiếm được một ngôi làng khác trong cuộc tiến quân chậm chạp và khó khăn ở miền đông Ukraine. Vài phút trước khi bắt đầu cuộc họp ở Istanbul, phương tiện truyền thông Ukraine đưa tin về cảnh báo trên không và các vụ nổ ở thành phố Dnipro.

Nga cho biết họ coi các cuộc đàm phán này là sự tiếp nối của các cuộc đàm phán diễn ra vào những tuần đầu của cuộc chiến năm 2022, cũng tại Istanbul.

Nhưng các điều khoản đang được thảo luận khi đó, khi Ukraine vẫn còn đang choáng váng vì cuộc xâm lược ban đầu của Nga, sẽ gây bất lợi sâu sắc cho Kyiv. Chúng bao gồm yêu cầu của Moscow về việc cắt giảm đáng kể quy mô quân đội Ukraine.

Chánh văn phòng của Zelenskiy, Andriy Yermak, cho biết những nỗ lực của Nga nhằm đưa các cuộc đàm phán mới vào khuôn khổ các cuộc đàm phán không thành công trước đó sẽ thất bại.

Với việc lực lượng Nga hiện kiểm soát gần 1/5 lãnh thổ Ukraine, Putin vẫn kiên trì thực hiện yêu cầu lâu nay của mình là Kyiv phải nhượng lại lãnh thổ, từ bỏ tham vọng gia nhập NATO và trở thành một quốc gia trung lập.

Ukraine từ chối những điều khoản này vì coi đó là sự đầu hàng và đang tìm kiếm sự đảm bảo về an ninh trong tương lai từ các cường quốc thế giới, đặc biệt là Hoa Kỳ.

Báo cáo của Can Sezer, Humeyra Pamuk, Tom Balmforth, Vladimir Soldatkin và Jonathan Spicer tại Istanbul, Olena Harmash và Yuliia Dysa tại Kyiv, Ece Toksabay và Tuvan Gumrukcu tại Ankara, Andrew Gray và Fatos Bytyci tại Tirana và các phóng viên của Reuters tại Moscow; Biên tập bởi Mark Trevelyan; Biên tập bởi Peter Graff

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.

Tags: Hoa kỳ, Nga, tin tức thế giới, Ukraine