Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Các nhà chức trách cho biết hai nhà lập pháp tiểu bang đã may mắn được sống sót.

Bởi Kevin Shalvey và Emily Shapiro Ngày 16 tháng 6 năm 2025, 4:30 chiều

Những chi tiết rùng rợn xuất hiện trong vụ xả súng ở Minnesota khi Vance Boelter phải đối mặt với các cáo buộc liên bang. Vance Boelter, 57 tuổi, bị buộc tội giết chết Dân biểu tiểu bang Minnesota Melissa Hortman và chồng bà, Mark, và làm bị thương Thượng nghị sĩ tiểu bang John Hoffman và vợ ông, Yvette.

Văn phòng Biện Lý Hoa Kỳ tại Quận Minnesota Joseph Thompson cho biết, nghi phạm bắn chết một nhà lập pháp Minnesota và chồng bà, cũng như bắn bị thương một nhà lập pháp khác và vợ ông này đã “rình rập nạn nhân như con mồi” và “bắn họ một cách tàn nhẫn”.

“Những tội ác của hắn giống như cơn ác mộng vậy”, Thompson phát biểu tại một cuộc họp báo khi ông phác thảo những chi tiết “rùng mình”.

Vance Boelter, 57 tuổi, bị cáo buộc giết Dân biểu tiểu bang Minnesota Melissa Hortman và chồng bà, Mark, và bắn bị thương Thượng nghị sĩ tiểu bang Dân chủ John Hoffman và vợ ông, Yvette, trong “vụ ám sát chính trị”, Thompson cho biết. Boelter bị cáo buộc đã đến trước cửa nhà họ vào giữa đêm, đóng giả cảnh sát và đeo mặt nạ trông giống thật, các quan chức cho biết, lưu ý rằng hai nhà lập pháp khác đã được thoát nạn vào đêm xảy ra vụ xả súng.

THÊM: ‘Thật may mắn khi còn sống’: Gia đình Hoffman công bố thông tin cập nhật sau vụ xả súng ở Minnesota

Boelter, người bị bắt qua đêm gần trang trại của mình ở Green Isle, Minnesota, đang phải đối mặt với các cáo buộc liên bang bao gồm tội rình rập và tội sở hữu vũ khí, cùng các cáo buộc của tiểu bang bao gồm tội giết người cấp độ một, các quan chức cho biết.

Thompson cho biết Boelter bị cáo buộc có vũ khí và có danh sách 45 quan chức được bầu trong sổ tay trong xe của mình.

Thompson cho biết, anh ta bị cáo buộc đã theo dõi nhà của các nạn nhân và ghi chép. Trong quá trình khám xét một ngôi nhà ở phía bắc Minneapolis có liên quan đến Boelter, chính quyền đã thu giữ một danh sách các viên chức chính phủ có ghi chú dưới tên Melissa Hortman với nội dung “kết hôn với Mark 2 nhiệm kỳ thứ 11”, theo bản tuyên thệ. Một cuốn sổ tay khác có ghi chú bổ sung bên cạnh tên Melissa Hortman với nội dung “Ngôi nhà lớn gần sân golf, có 2 hướng vào để quan sát từ một điểm”, bản tuyên thệ cho biết.

Thompson đã phác thảo bốn ngôi nhà mà Boelter được cho là đã lái xe đến vào sáng sớm thứ Bảy.

Thompson cho biết Boelter được cho là đã lái xe đến nhà Hoffman ở Champlin, Minnesota đầu tiên trên một chiếc SUV màu đen có đèn khẩn cấp bật và biển số xe ghi dòng chữ “cảnh sát”.

Đoạn phim camera an ninh “rùng mình” của Hoffman cho thấy nghi phạm mặc áo vest chiến thuật màu đen, áo giáp và “mặt nạ silicon siêu thực”, Thompson cho biết. Được trang bị đèn pin và súng lục Beretta 9 mm, Boelter bị cáo buộc đã gõ cửa trước và liên tục hét lên, “Đây là cảnh sát, mở cửa!” Thompson nói.

THÊM: Các thành viên Quốc hội muốn tăng cường an ninh sau vụ xả súng của các nhà lập pháp Minnesota

Thompson cho biết khi Thượng nghị sĩ Hoffman và vợ ông đến cửa, nghi phạm đã chiếu đèn pin vào mặt họ, nói rằng có báo cáo về vụ nổ súng trong nhà và hỏi cặp đôi này có vũ khí không.

Vợ chồng Hoffman hét lên, “Anh không phải là cảnh sát!” Thompson kể lại, và sau đó nghi phạm tuyên bố rằng “đây là một vụ cướp” rồi xông vào nhà.

Thompson cho biết khi Thượng nghị sĩ Hoffman cố đẩy nghi phạm ra khỏi nhà, Boelter đã bắn anh và vợ anh ta.

Thompson cho biết con gái của gia đình Hoffmans đã gọi 911.

Vào lúc 2:24 sáng, Boelter được cho là đã lái xe đến nhà của một dân biểu tiểu bang ở Maple Grove, Thompson cho biết. Nhà lập pháp đó không có nhà vì bà và gia đình đang đi nghỉ, Thompson cho biết, và Boelter đã rời khỏi hiện trường.

THÊM: Nhà lập pháp Minnesota Melissa Hortman bị giết, Thượng nghị sĩ John Hoffman bị thương trong ‘bạo lực chính trị có mục tiêu’

Thompson cho biết Boelter sau đó bị cáo buộc lái xe đến nhà của một thượng nghị sĩ tiểu bang ở New Hope và đỗ xe trên phố.

Vào lúc 2:36 sáng, sau khi biết về vụ nổ súng tại nhà của Hoffman, cảnh sát New Hope đã cử một cảnh sát đến nhà của nhà lập pháp New Hope, Thompson cho biết. Khi cảnh sát đến, cô thấy xe của Boelter đỗ ở cuối dãy nhà và cô tin rằng Boelter là một cảnh sát được cử đến hiện trường, Thompson cho biết.

Thompson cho biết cảnh sát dừng xe bên cạnh Boelter, hạ cửa sổ xe xuống và cố gắng nói chuyện với anh ta, nhưng anh ta không trả lời và nhìn thẳng về phía trước. Vì vậy, cảnh sát New Hope lái xe đến nhà của thượng nghị sĩ tiểu bang và đợi lực lượng thực thi pháp luật khác, và vào thời điểm đó, Boelter đã rời khỏi hiện trường, Thompson cho biết.

Thượng nghị sĩ Ann Rest tự nhận mình là nhà lập pháp được tha mạng.

THÊM: Những điều cần biết về Melissa Hortman và John Hoffman, các nhà lập pháp bị bắn ở Minnesota

“Tôi rất biết ơn công việc anh hùng của Sở Cảnh sát New Hope và các sĩ quan của sở. Hành động nhanh chóng của họ đã cứu mạng tôi”, bà nói trong một tuyên bố hôm thứ Hai. “Tôi cũng biết ơn công việc của cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương trong việc bắt giữ nghi phạm trước khi hắn có thể cướp đi thêm bất kỳ mạng sống nào nữa”.

Rest nói thêm, “Tôi đau buồn vì sự ra đi của Melissa Hortman và chồng cô ấy là Mark, và tôi đang cầu nguyện cho sự bình phục của John và Yvette Hoffman.”

Sau khi vợ chồng Hoffman bị bắn, cảnh sát cũng chủ động đến nhà của người đồng nghiệp lập pháp của ông, cựu Chủ tịch Hạ viện Minnesota Melissa Hortman , tại thị trấn Brooklyn Park gần đó.

Thompson cho biết khi hai cảnh sát Brooklyn Park đến, họ nhìn thấy chiếc SUV của Boelter đỗ trên đường lái xe với đèn khẩn cấp nhấp nháy và Boelter đang đứng trước nhà, cách cửa vài feet.

Thompson cho biết khi Boelter nhìn thấy cảnh sát, anh ta bắt đầu nổ súng và lao vào nhà, giết chết Hortman và chồng cô.

Thompson cho biết cảnh sát Brooklyn Park đã nổ súng vào Boelter khi anh ta lao vào nhà, nhưng Boelter đã trốn vào nhà và ra phía sau.

THÊM: Nhà lập pháp Minnesota Melissa Hortman để lại di sản về sự chăm chỉ làm việc, tình yêu dành cho cộng đồng của mình

Theo Drew Evans, giám đốc Cục quản lý tội phạm Minnesota, các cảnh sát đã đối đầu với nghi phạm có thể đã ngăn chặn được các vụ nổ súng khác.

Theo các nguồn tin thực thi pháp luật quen thuộc với vấn đề này, danh sách mục tiêu thu được từ chiếc xe của nghi phạm bên ngoài nhà Hortman có danh sách hàng chục đảng viên Dân chủ Minnesota, bao gồm Hoffman, Hortman, Thống đốc Tim Walz, Dân biểu Hoa Kỳ Ilhan Omar và Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Tina Smith.

Các nhà chức trách cho biết vụ xả súng đã châm ngòi cho một cuộc truy lùng lớn kéo dài hai ngày, bao gồm 20 đội SWAT, trực thăng và máy bay không người lái.

Các nhà chức trách cho biết Boelter có vũ trang khi bị bắt giữ tại một vùng nông thôn vào cuối Chủ Nhật, nhưng anh ta đã bị bắt giữ mà không có sự cố gì.

Boelter, người đang bị giam giữ tại liên bang, đã có lần đầu tiên xuất hiện ngắn ngủi tại tòa án liên bang vào thứ Hai, mặc bộ đồ tù hai mảnh màu cam, tất màu cam và dép lê màu đen. Boelter cho biết anh ta có khoảng 20.000 đến 30.000 đô la trong tài khoản ngân hàng của mình và đã yêu cầu một luật sư bào chữa công. Phiên điều trần sơ bộ và tạm giam kết hợp của anh ta đã được ấn định vào ngày 27 tháng 6.

Thompson cho biết vẫn chưa rõ động cơ.

Theo cuộc phỏng vấn với một nhân chứng giấu tên, Boelter đã cố gắng mua một chiếc xe đạp điện và một chiếc Buick ở phía bắc Minneapolis lúc 7 giờ sáng sau vụ tấn công, và bị cáo buộc đã lái xe cùng nhân chứng đến một ngân hàng nơi anh ta rút 2.200 đô la tiền mặt, theo hồ sơ của tòa án.

Theo bản tuyên thệ, vài giờ sau vụ xả súng, Boelter được cho là đã nhắn tin cho gia đình rằng: “Bố đã ra trận tối qua… Tôi không muốn nói thêm vì không muốn liên lụy đến bất kỳ ai”.

Boelter cũng được cho là đã nhắn tin cho vợ mình rằng: “Không lời nào có thể diễn tả được anh xin lỗi em đến mức nào về tình huống này… sẽ có một số người mang theo vũ khí và sẵn sàng nổ súng đến nhà và anh không muốn mấy người ở gần đây.”

Trong quá trình khám xét xe của vợ Boelter, lực lượng thực thi pháp luật đã thu giữ được hai khẩu súng lục, khoảng 10.000 đô la tiền mặt và hộ chiếu của vợ Boelter và các con bà, bản tuyên thệ cho biết.

Pierre Thomas, Katherine Faulders, Mike Levine, Alexander Mallin và Brittany Shepherd của ABC News đã đóng góp cho báo cáo này.