Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Krishna N. Das và Shivam Patel

Ngày 6 tháng 7 năm 2025 2:57 AM EDT Đã cập nhật 5 giờ trướcMục 1 trong 5 Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma tham dự buổi cầu nguyện được tổ chức để cầu nguyện cho sự trường thọ của ngài tại đền thờ Đức Đạt Lai Lạt Ma ở thị trấn đồi phía bắc Dharamshala, Ấn Độ, ngày 5 tháng 7 năm 2025. REUTERS/Anushree Fadnavis

[1/5] Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma tham dự buổi cầu nguyện được tổ chức để cầu nguyện cho sự trường thọ của ngài tại đền thờ Đức Đạt Lai Lạt Ma ở thị trấn đồi phía bắc Dharamshala, Ấn Độ, ngày 5 tháng 7 năm 2025. REUTERS/Anushree Fadnavis Mua quyền cấp phép, mở tab mới

• Bản tóm tắt

• Đức Đạt Lai Lạt Ma cho biết ông hy vọng sẽ sống đến 130 tuổi
• Nói rằng sự tin tưởng của ông có thẩm quyền duy nhất để công nhận người kế nhiệm của ông
• Các nhà lãnh đạo toàn cầu gửi thông điệp ủng hộ và đoàn kết
• Trung Quốc nói rằng việc kế nhiệm phải được các nhà lãnh đạo của họ chấp thuận

DHARAMSHALA, Ấn Độ, ngày 6 tháng 7 (Reuters) – Nhà lãnh đạo tinh thần của Phật giáo Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma, đã bước sang tuổi 90 vào Chủ Nhật sau một tuần lễ ăn mừng của các tín đồ, trong đó ông lại khiến Trung Quốc phẫn nộ và nói về hy vọng sống đến hơn 130 tuổi và tái sinh sau khi chết .Người đoạt giải Nobel được coi là một trong những nhà lãnh đạo tôn giáo có ảnh hưởng nhất thế giới, với lượng người theo dõi vượt xa Phật giáo, nhưng không bị Bắc Kinh coi là kẻ ly khai và tìm cách kiểm soát tôn giáo này .

Rời quê hương Tây Tạng vào năm 1959 sau cuộc nổi dậy bất thành chống lại sự cai trị của Trung Quốc, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, cùng với hàng trăm ngàn người Tây Tạng, đã tìm nơi trú ẩn tại Ấn Độ và kể từ đó đã ủng hộ một “Con đường trung dung” hòa bình để tìm kiếm quyền tự chủ và tự do tôn giáo cho người dân Tây Tạng.

Mặc chiếc áo choàng truyền thống màu vàng và đỏ tía, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đến một ngôi đền trong tiếng cười và tiếng vỗ tay của hàng ngàn nhà sư và tín đồ tụ tập vào một buổi sáng mưa tại thị trấn đồi nhỏ Dharamshala của Ấn Độ, nơi ngài sống. Ngài vẫy tay chào họ khi chậm rãi bước lên sân khấu với sự hỗ trợ của các nhà sư.

“Về phần tôi, tôi có một cuộc sống con người và là con người, việc chúng ta yêu thương và giúp đỡ lẫn nhau là điều hoàn toàn tự nhiên”, Đức Đạt Lai Lạt Ma phát biểu sau một buổi biểu diễn văn hóa Tây Tạng, trong đó có những bài hát tưởng nhớ đến cuộc đời trường thọ của ngài.

“Tôi sống cuộc đời mình để phục vụ những chúng sinh khác”, ông nói, đứng trên sân khấu cùng với những người ủng hộ lâu năm, bao gồm các nhà ngoại giao phương Tây, các bộ trưởng liên bang Ấn Độ, ngôi sao Hollywood Richard Gere và một nhà sư dự kiến ​​sẽ dẫn đầu cuộc tìm kiếm người kế nhiệm ông.

Để thể hiện sự đoàn kết, tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức, các nhà lãnh đạo của các quốc gia Ấn Độ giáp Tây Tạng và ba cựu tổng thống Hoa Kỳ đã gửi lời chào đến Đức Đạt Lai Lạt Ma, bao gồm Barack Obama, George W. Bush và Bill Clinton, những người có thông điệp video được phát trong sự kiện này.

Trong tuần lễ kỷ niệm trước đó, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nói rằng ngài sẽ tái sinh thành nhà lãnh đạo của tôn giáo này sau khi qua đời và rằng tổ chức phi lợi nhuận của ngài, Gaden Phodrang Trust , có thẩm quyền duy nhất công nhận người kế nhiệm ngài.Trung Quốc tuyên bố rằng việc kế vị sẽ phải được các nhà lãnh đạo của nước này chấp thuận, và Hoa Kỳ đã kêu gọi Bắc Kinh chấm dứt những gì họ gọi là sự can thiệp vào việc kế vị của Đức Đạt Lai Lạt Ma và các Lạt ma Phật giáo Tây Tạng khác.

Sau khoảng hai giờ, Đức Đạt Lai Lạt Ma đột ngột rời khỏi địa điểm sau khi ăn một miếng bánh sinh nhật. Một nguồn tin trước đó cho biết ngài cảm thấy không khỏe.

BIỂU LỘ SỰ ĐOÀN KẾT

Các vị khách có mặt tại buổi lễ lần lượt phát biểu, trong đó có Bộ trưởng Bộ Dân tộc thiểu số và Quốc hội Ấn Độ Kiren Rijiju, một Phật tử, người trước đó đã đưa ra một tuyên bố hiếm hoi phản bác lại Trung Quốc khi ủng hộ lập trường của Đức Đạt Lai Lạt Ma về người kế nhiệm ông.

Sau đó, ông làm rõ rằng tuyên bố này được đưa ra với tư cách cá nhân khi Trung Quốc cảnh báo New Delhi không được can thiệp vào công việc nội bộ của nước này mà làm tổn hại đến quan hệ song phương.

Vào Chủ Nhật, Rijiju cho biết Đức Đạt Lai Lạt Ma là “vị khách danh dự nhất của Ấn Độ … Chúng tôi cảm thấy may mắn vì sự hiện diện của ngài ở đất nước chúng tôi”.

Ông cho biết ông luôn giữ quan điểm rằng cần phải đóng góp đáng kể cho sự nghiệp của người dân Tây Tạng và nói thêm rằng, với tư cách là một tín đồ, “Chúng tôi sẽ tuân theo chỉ đạo và hướng dẫn do tổ chức Đức Đạt Lai Lạt Ma ban hành.”Các buổi biểu diễn văn hóa được tổ chức trong suốt buổi sáng, bao gồm các buổi biểu diễn của các ca sĩ Bollywood, trong khi thông điệp từ các nhà lãnh đạo toàn cầu được đọc lên.

“Tôi cùng 1,4 tỷ người dân Ấn Độ gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến Đức Đạt Lai Lạt Ma nhân sinh nhật lần thứ 90 của ngài. Ngài là biểu tượng trường tồn của tình yêu, lòng trắc ẩn, sự kiên nhẫn và kỷ luật đạo đức”, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi viết trên X.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio cũng gửi một thông điệp cho biết Đức Đạt Lai Lạt Ma tiếp tục truyền cảm hứng cho mọi người bằng cách hiện thân cho thông điệp “đoàn kết, hòa bình và từ bi”.

“Hoa Kỳ vẫn kiên quyết cam kết thúc đẩy tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do cơ bản của người Tây Tạng. Chúng tôi ủng hộ các nỗ lực bảo tồn di sản ngôn ngữ, văn hóa và tôn giáo riêng biệt của người Tây Tạng, bao gồm khả năng tự do lựa chọn và tôn kính các nhà lãnh đạo tôn giáo mà không bị can thiệp”, ông cho biết, theo thông cáo của Bộ Ngoại giao.

Báo cáo của Krishna N. Das tại Dharamshala và Shivam Patel tại New Delhi. Biên tập bởi Mark Potter, Christian Schmollinger và Saad Sayeed

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters.