Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

“Họ phải có khả năng tự vệ,” tổng thống phát biểu, dường như muốn báo hiệu sự đảo ngược sau khi chính quyền của ông tạm dừng một số hoạt động chuyển giao vũ khí vào tuần trước.

QuaLuke BroadwaterVàMaggie Haberman

Báo cáo từ Washington

Xuất bản ngày 7 tháng 7 năm 2025 Cập nhật ngày 8 tháng 7 năm 2025, 7:19 sáng ET

Tổng thống Trump hôm thứ Hai cho biết Hoa Kỳ sẽ gửi thêm vũ khí tới Ukraine để giúp nước này chống lại cuộc xâm lược của Nga, với lý do cuộc tấn công gần đây của Moscow vào các thành phố của Ukraine khiến ông không còn lựa chọn nào khác.

Bình luận của ông Trump dường như báo hiệu sự đảo ngược từ tổng thống sau khi chính quyền của ông tạm dừng một số hoạt động chuyển giao vũ khí cho quốc gia này vào tuần trước, làm dấy lên lo ngại rằng Hoa Kỳ đang cắt giảm sự hỗ trợ của mình. Thay vào đó, ông Trump cho biết hôm thứ Hai rằng ông đã trở nên không hài lòng với Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga, người đã làm thất vọng hy vọng của ông Trump trong việc làm trung gian cho một lệnh ngừng bắn.

“Chúng tôi sẽ gửi thêm một số vũ khí nữa,” ông Trump nói với các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc. “Chúng tôi phải làm vậy. Họ phải có khả năng tự vệ. Họ đang bị tấn công rất dữ dội. Bây giờ họ đang bị tấn công rất nặng. Chúng tôi sẽ phải gửi thêm vũ khí, chủ yếu là vũ khí phòng thủ, nhưng họ đang bị tấn công rất, rất dữ dội. Quá nhiều người đang chết trong mớ hỗn độn đó.”

Những tuyên bố đó là một sự thay đổi đáng chú ý đối với ông Trump, người thường bày tỏ sự hoài nghi về viện trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine. Chỉ vài tháng trước, ông đã khiển trách Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine tại Phòng Bầu dục, tuyên bố rằng ông đã không biết ơn đủ về sự hỗ trợ của Hoa Kỳ.

Sau phát biểu của ông Trump, Lầu Năm Góc đã xác nhận vào cuối ngày thứ Hai rằng hoạt động chuyển giao đạn dược tới Ukraine đang được tiếp tục.

“Theo chỉ đạo của Tổng thống Trump, Bộ Quốc phòng sẽ gửi thêm vũ khí phòng thủ tới Ukraine để đảm bảo người Ukraine có thể tự vệ trong khi chúng tôi nỗ lực bảo đảm hòa bình lâu dài và chấm dứt tình trạng giết chóc”, Sean Parnell, phát ngôn viên chính của Lầu Năm Góc, cho biết trong một tuyên bố.

Người ta không rõ liệu các loại vũ khí đã bị tạm dừng chuyển giao — bao gồm cả tên lửa đánh chặn Patriot — có được gửi đến Ukraine hay không, hay quân đội sẽ gửi các loại vũ khí khác.

Tuần trước, Nhà Trắng thừa nhận rằng chính quyền đã tạm dừng việc chuyển giao một số máy bay đánh chặn phòng không và bom và tên lửa dẫn đường chính xác cho Ukraine, viện dẫn mối lo ngại của Lầu Năm Góc rằng kho vũ khí của Hoa Kỳ đang cạn kiệt. Quyết định này được một phát ngôn viên của Nhà Trắng mô tả vào thời điểm đó là đánh giá về đạn dược được cung cấp trên toàn cầu.

Ông Parnell cho biết việc Lầu Năm Góc xem xét các chuyến hàng quân sự trên toàn thế giới vẫn có hiệu lực.

Hai người được thông báo về việc tạm dừng, những người không được phép thảo luận công khai về vấn đề này, cho biết ông Trump đã chỉ đạo Lầu Năm Góc xem xét các kho dự trữ đạn dược có sẵn vào thời điểm Hoa Kỳ tiến hành các cuộc tấn công ném bom vào ba địa điểm vũ khí hạt nhân của Iran. Từ đó, một người nào đó tại Lầu Năm Góc — phân loại đạn dược theo các loại khác nhau — đã dừng ít nhất một số lượng dự kiến ​​sẽ được gửi đến Ukraine, một trong những người được thông báo về vấn đề này cho biết.

Nhưng vào thứ sáu, Nga đã tấn công Kyiv và các thành phố khác của Ukraine bằng số lượng máy bay không người lái và tên lửa lớn nhất được phóng trong một loạt duy nhất cho đến nay trong cuộc chiến, theo Không quân Ukraine. Cuộc tấn công diễn ra chỉ vài giờ sau cuộc điện thoại giữa ông Trump và ông Putin, mà sau đó ông Trump nói với các phóng viên là không có “tiến triển nào”, một đánh giá thẳng thắn từ tổng thống về mối quan hệ mà ông thường mô tả bằng những thuật ngữ tươi sáng hơn.

“Thành thật mà nói, tôi thất vọng vì Tổng thống Putin vẫn chưa dừng lại”, ông Trump nhắc lại vào thứ Hai, khi Pete Hegseth, Bộ trưởng Quốc phòng, ngồi cạnh ông.

“Tôi hoàn toàn không hài lòng với Tổng thống Putin,” ông nói thêm.

Ông Trump đã nói chuyện với ông Zelensky vào thứ sáu và tổng thống Ukraine gọi đó là “cuộc trò chuyện rất quan trọng và hiệu quả”.

“Chúng tôi đã thảo luận về tình hình hiện tại, bao gồm các cuộc không kích của Nga và những diễn biến rộng hơn ở tiền tuyến,” Tổng thống Ukraine viết trên mạng xã hội . “Tổng thống Trump rất am hiểu, và tôi cảm ơn ông ấy vì đã quan tâm đến Ukraine. Chúng tôi đã nói về các cơ hội trong phòng không và nhất trí rằng chúng tôi sẽ hợp tác để tăng cường bảo vệ bầu trời của chúng tôi.”

Sau cuộc gọi, ông Trump đã nói một cách tích cực về việc cung cấp thêm hỗ trợ cho Ukraine, nói với các phóng viên trên Không lực Một rằng “chúng tôi đã giúp đỡ họ và chúng tôi sẽ tiếp tục giúp đỡ họ”.

Ông cũng gợi ý rằng Hoa Kỳ sẽ bán thêm tên lửa Patriot cho Ukraine.

“Họ cần chúng để phòng thủ. Tôi không muốn thấy mọi người bị giết. Họ sẽ cần chúng để phòng thủ. Chúng cực kỳ hiệu quả,” ông Trump nói. “Họ sẽ cần thứ gì đó vì họ đang bị tấn công khá mạnh.”

Vấn đề có nên cung cấp viện trợ quân sự cho Ukraine hay không đã gây chia rẽ sâu sắc trong đảng Cộng hòa trong nhiều tháng , với sự phản đối quyết liệt đến từ một số người ủng hộ mạnh mẽ nhất của ông Trump.

Eric Schmitt đã đóng góp vào bài báo cáo.

Luke Broadwater đưa tin về Nhà Trắng cho tờ The Times.

Maggie Haberman là phóng viên Nhà Trắng của tờ The Times, đưa tin về Tổng thống Trump.

New York Times