Trump đe dọa áp thuế với Nga và gia tăng cung cấp vũ khí cho Ukraine


1 trong 10  |  

Tổng thống Donald Trump đã thay đổi lập trường về cuộc chiến Nga-Ukraine, tuyên bố sẽ cung cấp thêm vũ khí cho châu Âu để Kiev và áp thuế quan cao đối với Moscow nếu không đạt được thỏa thuận hòa bình trong vòng 50 ngày. (Video AP: Nathan Ellgren)Đọc thêm

CHRIS MEGERIAN và 

ILLIA NOVIKOV Cập nhật lúc 5:19 chiều EDT, ngày 14 tháng 7 năm 2025

WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump hôm thứ Hai đã đe dọa Nga bằng mức thuế quan cao và công bố một đường ống mới để vận chuyển vũ khí của Mỹ đến Ukraine, củng cố lập trường cứng rắn của ông đối với Moscow sau nhiều tháng thất vọng về các cuộc đàm phán không thành công nhằm chấm dứt chiến tranh .

Những động thái mới nhất phản ánh một cách tiếp cận đang thay đổi từ vị tổng thống Cộng hòa, người đã hứa sẽ nhanh chóng giải quyết cuộc chiến do Tổng thống Nga Vladimir Putin khởi xướng khi ông xâm lược Ukraine ba năm trước. Trump từng tập trung chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy , người mà ông mô tả là không muốn thỏa hiệp, nhưng gần đây đã bày tỏ sự bất bình ngày càng tăng đối với Putin.

“Những cuộc trò chuyện của tôi với ông ấy rất vui vẻ, nhưng rồi tên lửa lại nổ vào ban đêm”, Trump nói. Ông phàn nàn rằng “chuyện đó cứ tiếp diễn, tiếp diễn mãi”.

Trump tuyên bố sẽ áp dụng “các mức thuế quan nghiêm ngặt” trừ khi đạt được thỏa thuận hòa bình trong vòng 50 ngày. Ông không cung cấp nhiều chi tiết về cách thức thực hiện, nhưng mô tả chúng là các mức thuế quan thứ cấp, nghĩa là chúng sẽ nhắm vào các đối tác thương mại của Nga nhằm cô lập Moscow trong nền kinh tế toàn cầu.Những câu chuyện liên quan

Kế hoạch vũ khí mới của Trump dành cho Ukraine có thể có ý nghĩa gì

Kế hoạch vũ khí mới của Trump dành cho Ukraine có thể có ý nghĩa gì

Trump nói rằng Hoa Kỳ phải gửi thêm vũ khí tới Ukraine

Trump nói rằng Hoa Kỳ phải gửi thêm vũ khí tới Ukraine

Theo lời ông: Lời lẽ của Trump về Zelenskyy và Putin đã thay đổi

Ngoài ra, Trump cho biết các đồng minh châu Âu sẽ mua “hàng tỷ đô la” thiết bị quân sự của Mỹ để chuyển giao cho Ukraine , bổ sung nguồn cung vũ khí cho quốc gia đang bị bao vây này. Ông đã đưa ra thông báo này tại Phòng Bầu dục cùng với Tổng Thư ký NATO Mark Rutte.

Tổng thống Donald Trump, bên phải, bắt tay Tổng thư ký NATO Mark Rutte trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)
Tổng thống Donald Trump, bên phải, bắt tay Tổng thư ký NATO Mark Rutte trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)

Kế hoạch này bao gồm hệ thống phòng không Patriot, ưu tiên hàng đầu của Ukraine vì nước này muốn chống lại máy bay không người lái và tên lửa của Nga .

Gần đây, người ta đã dấy lên nghi ngờ về cam kết cung cấp vũ khí cho Ukraine của Trump khi Lầu Năm Góc tạm dừng các chuyến hàng vì lo ngại kho dự trữ của Hoa Kỳ đang cạn kiệt.

Ông Rutte cho biết Đức, Phần Lan, Canada, Na Uy, Thụy Điển, Vương quốc Anh và Đan Mạch sẽ nằm trong số những nước mua vũ khí cung cấp cho Ukraine. Ông nói “tốc độ là yếu tố then chốt ở đây”, và ông đề xuất một số vũ khí sẽ được chuyển đến Ukraine và sau đó được thay thế bằng các đơn hàng mua từ Hoa Kỳ.

Sau đó vào thứ Hai, Zelenskyy đã đăng bài về việc đã nói chuyện với Trump qua điện thoại và cho biết ông “đã thảo luận về các biện pháp và giải pháp cần thiết với Tổng thống để bảo vệ tốt hơn cho người dân khỏi các cuộc tấn công của Nga và củng cố lập trường của chúng tôi”.

Zelenskyy nói thêm rằng Trump đã “đồng ý sẽ liên lạc thường xuyên hơn qua điện thoại và phối hợp các bước đi của chúng tôi trong tương lai”.

Trump tức giận với Putin

Trump từ lâu đã khoe khoang về mối quan hệ thân thiện với Putin, và ông liên tục khẳng định rằng Nga sẵn sàng đạt được thỏa thuận hòa bình hơn Ukraine. Ông cũng cáo buộc Zelensky kéo dài chiến tranh và gọi ông này là “nhà độc tài không có bầu cử”.

Nhưng cuộc tấn công liên tục của Nga vào các khu vực dân sự ở Ukraine đã khiến Trump mất kiên nhẫn. Vào tháng Tư, Trump đã thúc giục Putin “NGỪNG LẠI!” việc tấn công Kiev, và tháng sau đó lại đăng một bài trên mạng xã hội rằng nhà lãnh đạo Nga “hoàn toàn ĐIÊN RỒ!” .

Trong khi Rutte ở Washington, đặc phái viên của Trump tại Ukraine và Nga, Trung tướng đã nghỉ hưu Keith Kellogg , đã gặp Zelenskyy tại Kyiv.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, bên trái, và Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Ukraine và Nga, Joseph Keith Kellogg chụp ảnh tại Kyiv, Ukraine, thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025. (Văn phòng Báo chí Tổng thống Ukraine qua AP)
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, bên trái, và Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Ukraine và Nga, Joseph Keith Kellogg chụp ảnh tại Kyiv, Ukraine, thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025. (Văn phòng Báo chí Tổng thống Ukraine qua AP)

Zelenskyy cho biết ông đã có “cuộc trò chuyện hiệu quả” với Kellogg về việc tăng cường hệ thống phòng không của Ukraine, sản xuất vũ khí chung và mua vũ khí của Hoa Kỳ cùng với các nước châu Âu, cũng như khả năng áp đặt các lệnh trừng phạt quốc tế chặt chẽ hơn đối với Điện Kremlin.

“Chúng tôi hy vọng vào sự lãnh đạo của Hoa Kỳ, bởi vì rõ ràng là Moscow sẽ không dừng lại trừ khi … tham vọng của họ bị ngăn chặn bằng vũ lực”, Zelenskyy phát biểu trên Telegram.

Đàm phán về việc gửi hỏa tiễn Patriot

Nga đã tấn công các thành phố của Ukraine, bao gồm cả thủ đô Kyiv , bằng hàng trăm máy bay không người lái, tên lửa hành trình và tên lửa đạn đạo mà hệ thống phòng không Ukraine đang phải chật vật chống trả. Tháng 6 là tháng có số thương vong dân sự cao nhất trong ba năm qua, với 232 người thiệt mạng và 1.343 người bị thương, theo Phái bộ Nhân quyền Liên Hợp Quốc tại Ukraine.

Cùng lúc đó, quân đội lớn hơn của Nga đang nỗ lực mới để đẩy lùi quân phòng thủ Ukraine trên một số khu vực thuộc tuyến đầu dài 1.000 km (620 dặm).

Trump xác nhận Hoa Kỳ sẽ gửi cho Ukraine thêm nhiều tên lửa phòng không Patriot mà nước này rất cần và Liên minh châu Âu sẽ trả tiền cho Hoa Kỳ cho “nhiều loại vũ khí rất tinh vi”.

Tổng thống Donald Trump, bên phải, gặp Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)
Tổng thống Donald Trump, bên phải, gặp Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Evan Vucci)

Một nhà lập pháp cấp cao của Nga, Konstantin Kosachev, cho biết kế hoạch của Trump “chỉ có một bên hưởng lợi – tổ hợp công nghiệp-quân sự Hoa Kỳ”.

Người phát ngôn chính phủ Stefan Kornelius cho biết hôm thứ Hai tại Berlin rằng Đức đã đề nghị tài trợ hai hệ thống Patriot. Nước này đã cung cấp ba hệ thống Patriot của mình cho Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius đã tới Washington vào thứ Hai để gặp Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth.

Pistorius phát biểu với các phóng viên: “Chúng tôi quyết tâm đảm nhận trách nhiệm lớn hơn đối với hoạt động răn đe và phòng thủ của châu Âu, đồng thời thừa nhận rằng sự đóng góp của Hoa Kỳ vẫn không thể thiếu đối với an ninh tập thể của chúng ta”.

‘Vũ khí chảy với mức kỷ lục’

Một đồng minh hàng đầu của Trump, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham của Nam Carolina, cho biết vào Chủ Nhật rằng cuộc xung đột đang tiến gần đến đỉnh điểm khi Trump thể hiện sự quan tâm ngày càng tăng trong việc giúp Ukraine chống trả cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Mặc dù trước đó Trump đã bác bỏ nỗ lực này vì cho rằng nó lãng phí tiền thuế của người dân Hoa Kỳ, Graham nói với chương trình “Face the Nation” của CBS rằng “bạn sẽ thấy vũ khí được buôn bán ở mức kỷ lục”.

“Một trong những tính toán sai lầm lớn nhất của Putin là chơi trò Trump,” ông nói. “Và cứ chờ xem, trong những ngày và tuần tới, sẽ có một nỗ lực lớn để đưa Putin vào bàn đàm phán.”

Kirill Dmitriev, đặc phái viên của Putin về đầu tư quốc tế, người đã tham gia các cuộc đàm phán với các quan chức Hoa Kỳ tại Ả Rập Xê Út vào tháng 2, đã bác bỏ những gì ông cho là nỗ lực gây chia rẽ giữa Moscow và Washington.

“Đối thoại mang tính xây dựng giữa Nga và Hoa Kỳ hiệu quả hơn những nỗ lực gây sức ép chắc chắn sẽ thất bại”, Dmitriev viết trong một bài đăng trên Telegram. “Cuộc đối thoại này sẽ tiếp tục, bất chấp những nỗ lực to lớn nhằm phá vỡ nó bằng mọi cách có thể.”

Áp lực kinh tế

Mặc dù Trump đề xuất áp dụng mức thuế mới đối với Nga, ông vẫn bày tỏ nghi ngờ về luật lưỡng đảng nhằm trừng phạt nước này mạnh tay hơn nữa.

“Tôi không chắc chúng ta có cần nó không,” anh nói. “Nó có thể rất hữu ích. Chúng ta phải xem sao.”

Dự luật này tăng cường các biện pháp trừng phạt và áp thuế 500% lên các sản phẩm nhập khẩu từ các quốc gia mua dầu, khí đốt và các mặt hàng xuất khẩu khác của Nga. Hôm thứ Hai, Trump đã đề xuất đơn phương áp dụng mức thuế 100%.

“Tôi sử dụng thương mại cho nhiều mục đích,” ông nói. “Nhưng nó rất hữu ích cho việc giải quyết chiến tranh.”

Kể từ ngày 5 tháng 12 năm 2022, khi Liên minh Châu Âu cấm dầu của Nga, Trung Quốc đã mua 47% lượng dầu thô xuất khẩu của Nga, tiếp theo là Ấn Độ với 38%. Theo Trung tâm Nghiên cứu và Không khí Sạch, một tổ chức phi lợi nhuận của Phần Lan chuyên theo dõi ngành năng lượng, Thổ Nhĩ Kỳ và EU mỗi bên chiếm 6%.

Zongyuan Zoe Liu, thành viên cấp cao nghiên cứu về Trung Quốc tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, nghi ngờ rằng thuế quan có thể thay đổi tiến trình của cuộc chiến.

“Dầu mỏ có thể thay thế được, và Nga đã phát triển một đội tàu ngầm nhanh nhẹn”, ông nói. “Vì vậy, việc thực thi sẽ là một thách thức.”

Tuy nhiên, thuế quan vẫn có thể có tác động đáng kể, tùy thuộc vào cách chúng được thực hiện.

Việc áp dụng mức thuế 100% đối với Trung Quốc, ngoài các mức thuế nhập khẩu hiện hành, về cơ bản sẽ ngăn chặn hoạt động thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Trong một tuyên bố chung, những người đồng bảo trợ cho gói trừng phạt đang được Quốc hội thông qua, Graham và Thượng nghị sĩ Dân chủ bang Connecticut Richard Blumenthal, đã ca ngợi Trump vì đã “có một động thái mạnh mẽ”. Họ cũng bảo vệ dự luật của mình, lưu ý rằng, “Lợi ích của cách tiếp cận của chúng tôi là nó kết hợp việc Quốc hội phê chuẩn thuế quan và trừng phạt với sự linh hoạt để tổng thống thực hiện, khiến nó trở nên vững chắc về mặt pháp lý và chính trị.”

___

Các phóng viên của Associated Press là Lorne Cook tại Brussels, Geir Moulson tại Berlin, Paul Wiseman và David Klepper tại Washington và Katie Marie Davies tại Manchester, Anh, đã đóng góp cho báo cáo này.

___

Theo dõi tin tức của AP về cuộc chiến của Nga tại Ukraine tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine .

CHRIS MEGERIAN

CHRIS MEGERIANMegerian đưa tin về Nhà Trắng cho hãng thông tấn Associated Press. Trước đây, ông từng viết về cuộc điều tra Nga, biến đổi khí hậu, thực thi pháp luật và chính trị ở California và New Jersey.

AP News

Comments are closed.