Cựu thị trưởng Kherson kể lại sự tra tấn, đói khát và sống sót sau 3 năm bị giam cầm ở Nga
Ngày 29 tháng 9 năm 2025 12:48 CET
Volodymyr Mykolayenko, cựu thị trưởng thành phố Kherson của Ukraine, đã bị giam giữ tại Nga hơn ba năm.
Bị các đặc vụ Nga bắt cóc vào tháng 4 năm 2022 trong những tuần đầu tiên của cuộc xâm lược toàn diện của Moscow, ông đã biến mất không dấu vết cho đến khi Kyiv xác nhận việc thả ông trong một cuộc trao đổi tù nhân vào ngày 24 tháng 8 – Ngày Độc lập của Ukraine.
Giờ đã 65 tuổi, ông gầy, yếu ớt và đang hồi phục, nhưng tinh thần của ông vẫn vững vàng ngay cả khi ông vẫn đang làm quen với sự tự do mới tìm thấy.
“Nhiều năm qua, tôi chỉ thấy toàn song sắt và bê tông”, ông nói với chương trình Crimea.Realities của RFE/RL tại Kyiv vài tuần sau khi được thả. “Điều đầu tiên tôi nhận thấy là màu xanh, cây cối nở hoa. Tôi rất biết ơn món quà này.”
Mykolayenko đã sụt 25 kg khi bị giam cầm, nhưng anh đã nói về việc quay trở lại làm việc, để giúp tái thiết Kherson hoặc đóng góp vào nỗ lực đưa các tù nhân Ukraine khác trở về nhà.
Từ Thị trưởng đến Người bảo vệ
Khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, Mykolayenko đã 62 tuổi. Là một chính trị gia lâu năm, ủy viên hội đồng thành phố và cựu thị trưởng Kherson (2014–2020), ông đã chọn gia nhập Lực lượng Phòng thủ Lãnh thổ thay vì đứng ngoài cuộc.
Ông nhớ lại cảnh được trao vũ khí gần Naddnipryanske, gần Cầu Antonivskiy – một tuyến đường quan trọng bắc qua sông Dnieper nối Kherson với bờ đông của con sông – khi pháo binh Nga nã pháo vào các hướng tiếp cận thành phố.
Súng của Ukraine bắn trả, nhằm mục đích phá vỡ giao lộ và thậm chí có thể làm hư hại cây cầu. “Tôi rất ngạc nhiên”, Mykolayenko nói, “không một cây cầu nào ở vùng Kherson bị phá hủy…”
Ngoại lệ duy nhất xảy ra ở phía đông, nơi người lính 23 tuổi Vitaliy Skakun đã cho nổ tung cây cầu đường bộ Henichesk bằng chính mạng sống của mình, làm chậm bước tiến của quân Nga.
Tuy nhiên, bất chấp sự phản kháng của Ukraine, lực lượng thiết giáp Nga vẫn tiến về Kherson với tốc độ đáng kinh ngạc.
“Họ đến rất nhanh. Cảm giác như con đường đã được dọn sẵn cho họ, chỉ thiếu một tấm thảm đỏ”, Mykolayenko nói. Cho đến tận ngày nay, ông vẫn tin rằng những kẻ đồng lõa hẳn đã tạo điều kiện cho họ xâm nhập.
Tuy nhiên, chỉ trong vài ngày, người dân Kherson đã tiến hành hình thức kháng cự riêng của mình đối với quân chiếm đóng Nga — các cuộc biểu tình quần chúng không vũ trang.
Vào đầu tháng 3 năm 2022, hàng ngàn người đã đối đầu với binh lính Nga có vũ trang với những khẩu hiệu “Vinh quang cho Ukraine!” và “Xấu hổ!”
Người dân Ukraine vẫy cờ biểu tình tại thành phố bị lực lượng Nga chiếm giữ
Cuộc biểu tình lớn nhất diễn ra vào ngày 13 tháng 3.
“Tôi chưa bao giờ thấy nhiều người đến thế, ngay cả thời Liên Xô,” Mykolayenko nói. “Tôi tin Kherson sẽ không đầu hàng, nhưng con số, mười nghìn, có thể còn hơn, khiến tôi kinh ngạc.”
‘Những người đàn ông có vũ trang đã ném tôi vào cốp xe’
Vào tháng 4, khi quân đội Nga vẫn kiểm soát thành phố, Mykolayenko đã bị dụ vào cái mà ông gọi là “một cái bẫy”.
Một người đàn ông tự xưng là thành viên của Lực lượng Phòng vệ Lãnh thổ khẳng định rằng ông ta có thông tin nhạy cảm cần phải chuyển cho chính quyền Ukraine, vì vậy Mykolayenko đã sắp xếp gặp ông ta tại một địa điểm đã thỏa thuận.
“Một chiếc xe lao tới với tốc độ cao,” anh kể. “Những người đàn ông có vũ trang ném tôi vào cốp xe và chở tôi đến một đồn cảnh sát đã bị biến thành phòng tra tấn.”
‘Phòng tra tấn’: Cư dân Kherson mô tả sự đối xử tàn bạo của quân chiếm đóng Nga
Sau khi bị giam giữ lần đầu ở Kherson, Mykolayenko được chuyển đến Sevastopol ở Crimea do Nga chiếm đóng, sau đó đến Borisoglebsk ở vùng Voronezh của Nga, nơi ông đã ở lại trong năm tháng.
Cuối cùng, ông bị đưa đến trại giam ở Pakino thuộc vùng Vladimir, cách Moscow khoảng 200 km về phía đông vào tháng 10 năm 2022 và ở lại đó cho đến khi được thả vào tháng trước.
Ông cho biết điều kiện ở cơ sở này rất tàn bạo và thời gian ông bị giam giữ là quãng thời gian bị ngược đãi về thể chất và tinh thần không ngừng nghỉ.
“Đánh đập, thẩm vấn, sỉ nhục – suốt ngày đêm,” anh nhớ lại. “Bạn đứng dậy, họ bảo bạn áp tay vào tường, bạn áp tay vào tường, và họ đánh bạn bằng dùi cui cao su vào bàn tay đó. Bạn thậm chí không thể ăn được vì nó sưng tấy. Rồi họ… đánh vào gót chân bạn khiến bạn không thể đi lại được.”
“Có lần tôi phát ngán và nói điều gì đó [với một người lính Nga], nên lần nào anh ta cũng dùng búa gỗ đánh vào đầu tôi. Anh ta đầy giận dữ, rồi dùng súng điện dí vòng tròn vào người tôi. Rồi anh ta hét lên, anh biết đấy, như thể anh ta đang đạt được khoái cảm tình dục nào đó từ việc này vậy.”
Bị nạn đói hoành hành
Cũng không có gì ngạc nhiên khi Mykolayenko sụt cân nhiều như vậy khi bị giam cầm, vì anh và những người bạn tù liên tục bị đói.
“Bữa trưa là một bát cháo loãng đục ngầu,” ông kể. “Có lần tôi may mắn: bảy hạt lúa mạch rơi vào bát của tôi. ‘Anh là nhà vô địch đấy,’ họ nói đùa. Không cần thìa, chỉ cần húp sáu, bảy ngụm là hết sạch. ‘Món thứ hai’ là vỏ khoai tây luộc. Một miếng bánh mì, đó là thứ giúp tôi khỏi chết đói.”
Trong những lần “đi dạo” hiếm hoi trên sân bê tông, Mykolayenko và các bạn tù đã thu thập cây tầm ma mọc qua các vết nứt trên vỉa hè.
“Chúng tôi ăn chúng chỉ để bổ sung một số loại vitamin”, ông nói.
Mykolayenko cho biết, ở bất kỳ nơi nào bị giam giữ, ông đều bị những kẻ bắt giữ gây sức ép buộc phải hợp tác với Moscow chống lại Ukraine, nhưng ông đã có thể chống lại những lời đề nghị bạo lực của họ.
Những người khác thì không may mắn như vậy.
“Thật không may, một số người đã suy sụp,” ông nói nhỏ. “Họ cắt cổ tay, cổ họng và tự tử… Một số người suy sụp đến mức ướt đẫm, lấm lem vì bị đánh đập. Họ không thể chịu đựng được nữa.”
‘Mẹ ơi, con yêu mẹ nhiều lắm’
Mặc dù tên của Mykolayenko lần đầu tiên xuất hiện trong danh sách trao đổi tù nhân vào mùa xuân năm 2022, nhưng phải hơn ba năm sau ông mới được thả.
Ông kể rằng có lần, ông chỉ “cách tự do một bước chân”, đã mặc quần áo và sẵn sàng chuyển đi thì nhìn thấy một tù nhân khác – một thanh niên bệnh nặng và sắp phát điên.
Mykolayenko từ chối rời đi và thúc giục quản ngục thả người bạn tù của mình đi thay.
“Khi phải lựa chọn, hoặc là tôi hoặc là anh ấy, tôi luôn nói, ‘chọn cậu bé đi'”, Mykolayenko nói. “Cậu bé đã có cơ hội hồi phục.”
Khi Mykolayenko cuối cùng được trả tự do sau ba năm rưỡi, cuộc gọi đầu tiên của ông là cho con gái, người đang phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Ukraine. Chỉ đến lúc đó, ông mới biết rằng mẹ mình vẫn còn sống, tròn 91 tuổi vào ngày hôm sau.
“Mẹ ơi, con yêu mẹ nhiều lắm”, anh nói với mẹ khi cuối cùng họ cũng nói chuyện.
“Chúng ta nói quá ít lời tử tế với gia đình trong cuộc sống này”, Mykolayenko nói. “Chỉ khi ở đó [trong điều kiện bị giam cầm], bạn mới hiểu được họ quý giá với mình đến nhường nào.”
Mặc dù Kherson, quê hương của Mykolayenko, đã được giành lại vào tháng 11 năm 2022, nhưng thành phố này cũng không tránh khỏi tổn thất. Nhà của mẹ anh bị phá hủy, căn hộ của anh cũng bị hư hại.
Tuy nhiên, gia đình ông chưa bao giờ rời khỏi thành phố. Trong suốt thời gian bị giam cầm, ông không hề liên lạc với họ và cũng không biết liệu họ còn sống hay không.
Giờ đây, sau vài tuần được tự do, Mykolayenko đang cảm thấy bồn chồn. Anh nói rằng mình muốn trở về Kherson để giúp xây dựng lại thành phố hoặc tham gia nỗ lực giải cứu các tù nhân khác.
“Mỗi ngày tôi đều cảm thấy khó chịu vì những người đó vẫn còn ở đó, còn tôi thì được tự do”, anh nói. “Tôi đã nói với Phó Thủ tướng Iryna Vereshchuk rằng nếu có cách nào để tôi tham gia, tôi sẵn sàng giúp đỡ, dù chỉ là tình nguyện viên.”
- Crimea của RFE/RL.Thực tếCrimea.Realities là kênh tin tức khu vực của Ban tiếng Ukraina thuộc RFE/RL.webteam@rferl.org Đăng ký qua RSS
- Merhat SharipzhanMerhat Sharipzhan là phóng viên cao cấp của RFE/RL, chuyên đưa tin về những diễn biến ở Liên Xô cũ.SharipzhanM@rferl.org
Âu Châu Tự Do
Overlay4
Total Users : 2324037
Views This Month : 231
Total views : 8199975
Server Time : 2025-10-02