TT Trump áp đặt lệnh trừng phạt mới với các tập đoàn dầu mỏ khổng lồ của Nga nhằm thúc đẩy Putin chấm dứt chiến tranh Ukraine

1 trong 8 |
Cuộc tấn công của Nga nhắm vào Kyiv và các thành phố khác trên khắp Ukraine, bao gồm Zaporizhzhia và thành phố cảng Izmail ở vùng Odesa phía nam.Đọc thêm
2 trong 8 |
Tổng thống Donald Trump cho biết tối thứ Tư rằng ông sẽ áp đặt các lệnh trừng phạt “rất lớn” đối với hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga và hy vọng chúng sẽ giúp Tổng thống Nga Vladimir Putin “có lý” hơn khi chấm dứt chiến tranh.Đọc thêm
3 trong số 8 |
Vụ tấn công xảy ra một ngày sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hoãn cuộc gặp đã lên kế hoạch với nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin, nói rằng ông không muốn nó trở thành “một sự lãng phí thời gian”. Cuộc tấn công trên không quy mô lớn vào ban đêm nhắm vào Kyiv, thủ đô Ukraine và khu vực Kyiv rộng lớn hơn, cũng như các thành phố khác trong nước, bao gồm Zaporizhzhia và thành phố cảng Izmail ở vùng Odesa phía nam.Đọc thêm
4 trong số 8 |
Tổng thống Donald Trump gặp Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, thứ Tư, ngày 22 tháng 10 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Alex Brandon)Đọc thêm
5 trong số 8 |
Trong bức ảnh do Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Ukraine cung cấp, lực lượng cứu hộ đang sơ tán trẻ em sau khi máy bay không người lái của Nga tấn công một trường mẫu giáo trong thành phố Kharkiv, Ukraine, thứ Tư, ngày 22 tháng 10 năm 2025. (Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Ukraine qua AP)Đọc thêm
6 trong số 8 |
Một người phụ nữ nhìn vào thiệt hại của một tòa nhà chung cư sau vụ tấn công của Nga, thứ Tư, ngày 22 tháng 10 năm 2025, tại Kyiv, Ukraine. (Ảnh AP/Julia Demaree Nikhinson)Đọc thêm
7 trong số 8 |
Trong bức ảnh do Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Ukraine cung cấp, một người đàn ông đang sơ tán một đứa trẻ sau khi máy bay không người lái của Nga tấn công một trường mẫu giáo trong thành phố Kharkiv, Ukraine, thứ Tư, ngày 22 tháng 10 năm 2025. (Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Ukraine qua AP)Đọc thêm
8 trong số 8 |
Thủ tướng Na Uy Jona Gahr Støre, phải, chào đón Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy khi ông đến Gardermoen, Na Uy, Thứ Tư, ngày 22 tháng 10 năm 2025. (Javad Parsa/NTB Scanpix qua AP)Đọc thêmBởi
SUSIE BLANN và FATIMA HUSSEINCập nhật lúc 8:44 tối EDT, ngày 22 tháng 10 năm 2025
WASHINGTON (AP) — Chính quyền của Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư đã công bố “các lệnh trừng phạt lớn” mới đối với ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga nhằm mục đích buộc Tổng thống Nga Vladimir Putin phải ngồi vào bàn đàm phán và chấm dứt cuộc chiến tàn khốc của Moscow với Ukraine.
Các lệnh trừng phạt đối với hai gã khổng lồ dầu mỏ Rosneft và Lukoil được đưa ra sau nhiều tháng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy kêu gọi cũng như gây áp lực từ cả hai đảng lên Trump nhằm áp đặt các lệnh trừng phạt cứng rắn hơn lên ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga, động lực kinh tế cho phép Nga tiếp tục thực hiện cuộc xung đột khốc liệt ngay cả khi nước này thấy mình bị cô lập phần lớn trên trường quốc tế.
“Hy vọng ông ấy sẽ biết điều”, Trump nói về Putin không lâu sau khi Bộ Tài chính công bố lệnh trừng phạt đối với hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga và các công ty con của họ. “Và hy vọng Zelensky cũng sẽ biết điều. Anh biết đấy, người ta vẫn nói, phải có hai người mới nhảy được điệu tango.”
Chính quyền Hoa Kỳ công bố các lệnh trừng phạt khi Tổng Thư ký NATO Mark Rutte đang ở Washington để hội đàm với Trump. Liên minh quân sự này đã điều phối việc cung cấp vũ khí cho Ukraine, phần lớn trong số đó được Canada và các nước châu Âu mua từ Hoa Kỳ .Những câu chuyện liên quan
Zelenskyy kêu gọi một hệ thống phòng không châu Âu khi Nga tấn công thành phố Ukraine
Nga phát động cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa lớn nhất vào thủ đô Ukraine
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết các lệnh trừng phạt mới là phản ứng trực tiếp trước việc Moscow từ chối chấm dứt “cuộc chiến vô nghĩa” và là nỗ lực nhằm bóp nghẹt “cỗ máy chiến tranh của Điện Kremlin”.
Bessent nói thêm rằng Bộ Tài chính đã sẵn sàng hành động thêm nếu cần thiết để hỗ trợ nỗ lực chấm dứt chiến tranh của Trump. “Chúng tôi khuyến khích các đồng minh tham gia và tuân thủ các lệnh trừng phạt này.”
Thông báo này được đưa ra sau khi máy bay không người lái và tên lửa của Nga tấn công nhiều địa điểm trên khắp Ukraine , khiến ít nhất sáu người thiệt mạng, bao gồm một phụ nữ và hai cô con gái nhỏ.
Cuộc tấn công diễn ra theo từng đợt từ đêm thứ Ba đến thứ Tư và nhắm vào ít nhất tám thành phố của Ukraine, cũng như một ngôi làng ở khu vực thủ đô Kyiv, nơi một cuộc tấn công đã thiêu rụi một ngôi nhà nơi người mẹ và hai cô con gái 6 tháng tuổi và 12 tuổi đang ở, người đứng đầu khu vực Mykola Kalashnyk cho biết.
Các nhà chức trách cho biết ít nhất 29 người, bao gồm năm trẻ em, đã bị thương ở Kyiv, nơi dường như là mục tiêu chính.
Máy bay không người lái của Nga cũng đã tấn công một trường mẫu giáo ở Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine, vào cuối ngày thứ Tư khi trẻ em đang ở trong trường, Thị trưởng Ihor Terekhov cho biết. Ông cho biết một người đã thiệt mạng và sáu người bị thương, nhưng không có trẻ em nào bị thương về thể chất.
Trong lần xuất hiện tại Phòng Bầu dục, Rutte đã nhấn mạnh rằng vũ khí mà Hoa Kỳ đang bán cho châu Âu để cung cấp cho Ukraine là rất cần thiết để giúp ngăn chặn nhiều cuộc tấn công như vụ tấn công đã tàn phá trường mẫu giáo.
“Chúng ta cần đảm bảo các hệ thống phòng không được lắp đặt, và chúng ta cần các hệ thống của Hoa Kỳ để làm điều đó, và người châu Âu đang trả tiền cho việc đó”, Rutte nói. “Đây chính xác là loại hành động mà chúng ta cần, và Tổng thống đang làm điều đó và cố gắng hết sức để hoàn thành công việc này.”
Zelenskyy cho biết nhiều đứa trẻ đã bị sốc. Ông cho biết cuộc tấn công nhắm vào 10 khu vực riêng biệt: Kyiv, Odesa, Chernihiv, Dnipropetrovsk, Kirovohrad, Poltava, Vinnytsia, Zaporizhzhia, Cherkasy và Sumy.
Những nỗ lực hòa bình bị đình trệ
Những nỗ lực của Trump nhằm chấm dứt cuộc chiến tranh bắt đầu từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào nước láng giềng hơn ba năm trước đã không đạt được kết quả. Trump đã nhiều lần bày tỏ sự thất vọng với việc Putin từ chối nhượng bộ các điều kiện của ông về một giải pháp sau khi Ukraine đề xuất ngừng bắn và đàm phán hòa bình trực tiếp.
Trump hôm thứ Ba cho biết kế hoạch gặp mặt nhanh chóng với Putin đã bị hoãn lại vì ông không muốn nó trở thành “sự lãng phí thời gian”. Các nhà lãnh đạo châu Âu cáo buộc Putin đang trì hoãn.
Trong khi đó, trong động thái được cho là nhằm nhắc nhở công chúng về kho vũ khí nguyên tử của Nga, Putin đã chỉ đạo các cuộc tập trận của lực lượng hạt nhân chiến lược của nước này vào thứ Tư.
Ông Zelensky kêu gọi Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và Nhóm Bảy nước công nghiệp phát triển (G7) buộc Nga phải ngồi vào bàn đàm phán. Ông nói rằng áp lực đối với Moscow “chỉ có thể được tạo ra thông qua các biện pháp trừng phạt, năng lực (tên lửa) tầm xa và ngoại giao phối hợp giữa tất cả các đối tác của chúng ta”.
Nhiều khả năng các biện pháp trừng phạt kinh tế quốc tế đối với Nga sẽ được thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh EU ở Brussels vào thứ Năm. Vào thứ Sáu, một cuộc họp của Liên minh Thiện chí – một nhóm gồm 35 quốc gia ủng hộ Ukraine – sẽ diễn ra tại London.
Zelenskyy cho rằng chính những phát biểu của Trump về việc ông đang cân nhắc cung cấp tên lửa Tomahawk cho Ukraine đã khiến Putin sẵn sàng gặp mặt. Tổng thống Mỹ sau đó cho biết ông thận trọng khi khai thác nguồn cung cấp tên lửa Tomahawk của Mỹ do lo ngại về tình trạng thiếu hụt kho dự trữ.
Nga chưa đạt được tiến triển đáng kể trên chiến trường, nơi một cuộc chiến tranh tiêu hao đã gây tổn thất nặng nề cho bộ binh Nga và Ukraine đang thiếu nhân lực, theo các nhà phân tích quân sự. Cả hai bên đều đã đầu tư vào khả năng tấn công tầm xa để đánh vào các khu vực hậu phương.
Ukraine cho biết họ đã tấn công nhà máy hóa chất quan trọng của Nga
Bộ Tổng tham mưu quân đội Ukraine cho biết lực lượng của họ đã tấn công một nhà máy hóa chất vào tối thứ Ba tại vùng Bryansk của Nga bằng tên lửa Storm Shadow phóng từ trên không do Anh sản xuất. Nhà máy này là một bộ phận quan trọng của tổ hợp công nghiệp và quân sự Nga, chuyên sản xuất thuốc súng, chất nổ, nhiên liệu tên lửa và đạn dược.
Các quan chức Nga trong khu vực đã xác nhận vụ tấn công nhưng không đề cập đến nhà máy.
Ukraine cũng tuyên bố đã tấn công vào nhà máy cơ khí Saransk ở Mordovia, Nga, nơi sản xuất linh kiện cho đạn dược và mìn, và nhà máy lọc dầu Makhachkala ở nước cộng hòa Dagestan thuộc Nga vào đêm qua.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết lực lượng phòng không nước này đã bắn hạ 33 máy bay không người lái của Ukraine trên nhiều khu vực trong đêm, bao gồm khu vực xung quanh St. Petersburg. Tám sân bay đã tạm thời ngừng hoạt động do các cuộc tấn công.
Trong một diễn biến khác, ông Zelenskyy đã đến Oslo, Na Uy vào thứ Tư, và sau đó bay đến Stockholm, nơi ông và Thủ tướng Thụy Điển Ulf Kristersson đã ký một thỏa thuận xem xét khả năng Ukraine mua tới 150 máy bay chiến đấu Gripen do Thụy Điển sản xuất trong thập kỷ tới hoặc hơn. Ukraine đã nhận được máy bay F-16 do Mỹ sản xuất và máy bay Mirage của Pháp.
Trump nói Nga nằm trong chương trình nghị sự cho các cuộc đàm phán sắp tới với Tập Cận Bình
Tổng thống Hoa Kỳ dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào tuần tới khi hai nhà lãnh đạo tới Hàn Quốc để tham dự Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương.
Theo đánh giá của Hoa Kỳ, Bắc Kinh không hỗ trợ trực tiếp cho Nga trong chiến tranh, nhưng đã tăng mạnh doanh số bán cho Nga các máy công cụ, vi điện tử và công nghệ khác mà Moscow đang sử dụng để sản xuất tên lửa, xe tăng, máy bay và các loại vũ khí khác để sử dụng trong cuộc chiến chống lại Ukraine .
Trump cho biết ông tin rằng chiến tranh Nga-Ukraine sẽ kết thúc nếu tất cả các nước NATO ngừng mua dầu từ Nga và áp thuế từ 50% đến 100% đối với Trung Quốc đối với việc mua dầu của Nga.
“Tôi nghĩ ông ấy có thể có ảnh hưởng lớn đến Putin”, Trump nói về Tập Cận Bình.
Bắc Kinh vẫn chưa xác nhận rằng Trump và Tập sẽ gặp nhau.
___
Blann đưa tin từ Kyiv, Ukraine. Các phóng viên của Associated Press gồm Hanna Arhirova, Illia Novikov, Samya Kullab, Andrea Rosa và Yehor Konovalov tại Kyiv, Ukraine, và Josh Boak tại Washington đã đóng góp cho bài báo cáo này.
___
Theo dõi tin tức của AP về cuộc chiến ở Ukraine tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine
AAMER MADHANIMadhani phụ trách đưa tin về Nhà Trắng cho hãng thông tấn Associated Press. Anh hiện đang làm việc tại Washington.

Fatima HusseinHussein đưa tin về Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho hãng thông tấn Associated Press. Cô đưa tin về chính sách thuế, lệnh trừng phạt và mọi vấn đề liên quan đến tiền bạc.