Pháp – 10 năm sau vụ thảm sát Bataclan, Paris vẫn còn bị tổn thương bởi các cuộc tấn công của Nhà nước Hồi giáo


1 trong 6  |  

Vào đêm kỷ niệm 10 năm vụ tấn công khủng bố Paris năm 2015, hàng chục người, bao gồm Thị trưởng Paris Anne Hidalgo và đại diện các hiệp hội nạn nhân, đã tập trung tại Quảng trường Cộng hòa để tưởng nhớ các nạn nhân. (Video AP do Nicolas Garriga quay)

2 trong 6  |  

Phóng viên Jerome Pugmire của hãng thông tấn Associated Press nhớ lại khoảnh khắc các thành viên nhóm Nhà nước Hồi giáo tấn công sân vận động Stade de France khi anh đang đưa tin về trận đấu giữa Pháp và Đức.

Mọi người tập trung tại Quảng trường Trocadero khi Tháp Eiffel được thắp sáng theo màu quốc kỳ Pháp tại Paris, thứ Tư, ngày 12 tháng 11 năm 2025, để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố tại nhà hát Bataclan, các quán cà phê và sân vận động quốc gia 10 năm trước. (Ảnh AP/Michel Euler)

3 trong số 6  |  

Mọi người tập trung tại Quảng trường Trocadero khi Tháp Eiffel được thắp sáng theo màu quốc kỳ Pháp tại Paris, thứ Tư, ngày 12 tháng 11 năm 2025, để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố tại nhà hát Bataclan, các quán cà phê và sân vận động quốc gia 10 năm trước. (Ảnh AP/Michel Euler)

Tháp Eiffel được thắp sáng theo màu quốc kỳ Pháp tại Paris, thứ Tư, ngày 12 tháng 11 năm 2025, để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố tại phòng hòa nhạc Bataclan, các quán cà phê và sân vận động quốc gia 10 năm trước. (Ảnh AP/Michel Euler)

4 trong số 6  |  

Tháp Eiffel được thắp sáng theo màu quốc kỳ Pháp tại Paris, thứ Tư, ngày 12 tháng 11 năm 2025, để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố tại phòng hòa nhạc Bataclan, các quán cà phê và sân vận động quốc gia 10 năm trước. (Ảnh AP/Michel Euler)

Bởi  

THOMAS ADAMSONCập nhật lúc 9:51 sáng EST, ngày 13 tháng 11 năm 2025

Leer en español

PARIS (AP) — Sophie Dias đã rơi nước mắt bên ngoài sân vận động Stade de France vào thứ năm khi cô mô tả “khoảng trống không bao giờ khép lại” của mình kể từ khi cha cô trở thành người đầu tiên thiệt mạng trong vụ tấn công thời bình đẫm máu nhất của Pháp — một đêm khủng bố xảy ra cách đây một thập kỷ vẫn còn ám ảnh Paris và định hình đất nước này.

Các cuộc tấn công phối hợp ngày 13 tháng 11 năm 2015 đã biến thủ đô nước Pháp thành một bãi chiến trường đẫm máu và thảm họa: tiếng súng nổ trên sân thượng quán cà phê, tiếng bom nổ tại sân vận động, và vụ thảm sát tại nhà hát Bataclan. Nhiều người ở Pháp và nước ngoài đã mô tả các cuộc tấn công này như vụ 11/9 của đất nước.

Những vết sẹo tinh thần mà Salim Toorabally phải chịu đựng sau vụ tấn công khủng bố Paris 10 năm trước vẫn còn ám ảnh anh cho đến ngày nay. Chính Toorabally là người đã ngăn chặn Bilal Hadfi, một trong ba tay súng tấn công sân vận động quốc gia vào ngày 13 tháng 11 năm 2015, xâm nhập vào sân vận động. (Video AP: Alexander Turnbull)

Các vụ tấn công đã cướp đi sinh mạng của 132 người , bao gồm hai người sống sót sau đó đã tự tử, và hàng trăm người khác bị thương. Đêm kinh hoàng đã tôi luyện phản xạ an ninh của nước Pháp, đồng thời làm sâu sắc thêm tinh thần đoàn kết vốn đã tồn tại một thập kỷ sau đó — với nhiều gia đình giờ đây đong đếm thời gian bằng “trước” và “sau”.

Cha của Dias, ông Manuel, đã qua đời khi quả bom đầu tiên phát nổ bên ngoài sân vận động Stade de France. Phát biểu tại cổng sân vận động nơi ông bị giết, bà nói rằng sự vắng mặt mà ông để lại “nặng trĩu mỗi sáng và mỗi tối, trong suốt 10 năm”.

“Chúng ta được yêu cầu lật sang trang mới,” bà nói. “Nhưng sự vắng mặt thì quá lớn, cú sốc vẫn còn nguyên vẹn và sự khó hiểu vẫn còn đó. Tôi muốn biết tại sao, tôi muốn hiểu. Tôi muốn những cuộc tấn công này chấm dứt.”Những câu chuyện liên quan

Pháp tưởng niệm các nạn nhân 10 năm sau vụ tấn công tại nhà hát Bataclan, quán cà phê và sân vận động quốc gia

Pháp tưởng niệm các nạn nhân 10 năm sau vụ tấn công tại nhà hát Bataclan, quán cà phê và sân vận động quốc gia

Mười người dùng mạng xã hội phải ra hầu tòa tại Paris vì cáo buộc bắt nạt trên mạng đối với Brigitte Macron

Mười người dùng mạng xã hội phải ra hầu tòa tại Paris vì cáo buộc bắt nạt trên mạng đối với Brigitte Macron

Con gái của Brigitte Macron làm chứng về cáo buộc bắt nạt trên mạng đối với đệ nhất phu nhân Pháp

Con gái của Brigitte Macron làm chứng về cáo buộc bắt nạt trên mạng đối với đệ nhất phu nhân Pháp

Tổng thống Emmanuel Macron và Đệ nhất phu nhân Brigitte Macron đã đứng cạnh bà để đặt vòng hoa và dành một phút mặc niệm trong ngày tưởng niệm đầu tiên tại những địa điểm mà các tay súng và kẻ đánh bom liều chết của nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS) đã tấn công một trận bóng đá, các quán cà phê trong khu phố và một buổi hòa nhạc rock chỉ trong vài phút. Thị trưởng Paris Anne Hidalgo cũng có mặt.

“Mười năm. Nỗi đau vẫn còn đó”, Macron viết trước đó trên X, nói rằng nước Pháp nhớ “những sinh mạng bị cướp đi, những người bị thương, gia đình và những người thân yêu”.

Những lời tri ân theo dấu con đường tàn sát

Từ Saint-Denis, Macron sẽ đến từng địa điểm bị tấn công theo thứ tự: quán cà phê Carillon và Petit Cambodge ở quận 10, sau đó là La Bonne Bière, Le Comptoir Voltaire và La Belle Équipe ở quận 11, và cuối cùng là nhà hát Bataclan, nơi 90 người đã thiệt mạng trong cuộc bao vây kéo dài ba giờ. Gia đình các nạn nhân được đặt gần nhất với các tấm bia tưởng niệm tại mỗi địa điểm theo quy định mà tổng thống gọi là “gia đình là trên hết”.

Tại các quán cà phê, tên của 39 người thiệt mạng ở đó được đọc to.

Bên ngoài nhà hát Bataclan, đại lộ im lặng khi buổi lễ chiều bắt đầu. Gia đình và những người sống sót tụ tập cùng các quan chức đương nhiệm và tiền nhiệm — bao gồm cựu Tổng thống François Hollande và cựu Thủ tướng Manuel Valls — trong khi các nhà lãnh đạo tôn giáo và đại diện của tờ báo châm biếm Charlie Hebdo, nơi cũng bị tấn công chỉ vài tháng trước đó, đã cùng họ tưởng niệm.

Tại quảng trường Place de la République, người dân Paris tụ tập với nến, hoa và những tờ giấy viết tay dưới chân tượng Marianne, biểu tượng quốc gia, giống như họ đã làm vào năm 2015. Màn hình lớn phát sóng buổi lễ.

Hidalgo phát biểu tại sự kiện rằng: “Mười năm sau, cảm xúc vẫn còn nguyên vẹn” và hy vọng phải được chia sẻ “bất chấp nỗi đau và sự vắng mặt”.

Một khu vườn tưởng niệm mới và một thành phố vẫn còn mang bóng đêm

Lễ kỷ niệm dự kiến ​​sẽ kết thúc bằng lễ khánh thành “Vườn tưởng niệm ngày 13 tháng 11” đối diện Tòa thị chính.

Được thiết kế dựa trên sự tưởng nhớ các nạn nhân, đây là một khu vực đá bao quanh, nơi những khối đá granit nhô lên gợi nhớ đến địa điểm xảy ra vụ tấn công, khắc tên các nạn nhân. Buổi lễ tối, với sự tham dự của Macron, sẽ được tổ chức xung quanh âm nhạc để tưởng nhớ tinh thần lễ hội mà những kẻ tấn công đã cố gắng phá hủy.

Tháp Eiffel sẽ lại được thắp sáng với màu cờ Pháp sau khi màn đêm buông xuống, giống như đêm thứ Tư. Chuông nhà thờ trên khắp thủ đô, bao gồm cả chuông Nhà thờ Đức Bà Paris, sẽ ngân vang vào đầu buổi tối để tưởng nhớ điều mà Đức Tổng Giám mục thành phố gọi là “một đêm dài đau thương”.

Các vụ tấn công đã định hình lại bối cảnh chính trị và cảm xúc của nước Pháp, khơi mào cho những cuộc tranh luận sâu rộng về an ninh và tự do trong nhiều năm. Hidalgo cho biết bà không thể tiếp tục đi qua các địa điểm bị tấn công “mà không nhìn chúng qua lăng kính của đêm kinh hoàng đó”.

Valls nói với đài truyền hình Pháp TF1 rằng ông nhớ “từng phút một, như thể trí nhớ của tôi không thể quên”.

Bộ trưởng Nội vụ Laurent Nuñez cảnh báo hôm thứ Năm rằng mối đe dọa khủng bố vẫn “rất cao”, ngay cả khi một chiến dịch phối hợp lớn như năm 2015 được coi là ít có khả năng xảy ra hơn so với một thập kỷ trước.

Các quan chức hiện nay lo sợ hơn về hành động của những cá nhân có tư tưởng cực đoan trên đất Pháp.

Những người sống sót cố gắng tiếp tục

Vào đêm thứ Sáu năm 2015, chín tay súng Nhà nước Hồi giáo (IS) và những kẻ đánh bom liều chết đã tấn công nhau chỉ cách nhau vài phút. Những kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ bên ngoài sân vận động Stade de France; các tay súng xả đạn vào các quán cà phê; và ba kẻ tấn công đã xông vào nhà hát Bataclan lúc 9:47 tối, giết chết 90 người trước khi cảnh sát chấm dứt cuộc bao vây. Hai người sống sót sau đó đã tự tử, nâng tổng số nạn nhân lên 132.

Đối với những người sống sót, ngày kỷ niệm này khơi lại vết thương.

“Kỷ niệm 10 năm đã đến, và cảm xúc cùng sự căng thẳng đang bao trùm khắp nơi đối với những người sống sót như chúng tôi,” Arthur Dénouveaux, người đã thoát khỏi nhà hát Bataclan và là người đứng đầu hiệp hội Life for Paris, chia sẻ. “Bạn sẽ không bao giờ hoàn toàn bình phục. Bạn chỉ học cách sống khác đi.”

Nhiều người mô tả nhiệm vụ thứ hai sau nỗi đau buồn: xây dựng lại những điều bình thường — công việc, tình bạn, tiếng ồn — mà không hề nao núng.

Phiên tòa xét xử năm 2021–2022 đã kết thúc với án tù chung thân không ân xá cho Salah Abdeslam, kẻ tấn công duy nhất còn sống sót, và kết án 19 người khác. Đối với nhiều người, việc chịu trách nhiệm không xóa bỏ được nỗi đau thương hay công việc phục hồi hàng ngày; nó làm rõ những gì cần được bảo vệ.

Khi tên các nạn nhân được xướng lên và vòng hoa được đặt, thông điệp từ các quan chức và gia đình vẫn nhất quán: tưởng nhớ các nạn nhân, vinh danh những người ứng cứu và giữ gìn những thú vui thường ngày mà những kẻ tấn công muốn phá hủy — bóng đá, âm nhạc, một bữa ăn với bạn bè.

Các nhà quy hoạch cho biết mục tiêu rất đơn giản: nỗi đau không có cảnh tượng, ký ức có chỗ cho người sống.

___

Nicolas Garriga và Sylvie Corbet ở Paris đã đóng góp cho báo cáo này.

THOMAS ADAMSON

THOMAS ADAMSONAdamson là phóng viên nước ngoài làm việc tại Paris cho hãng thông tấn Associated Press. Ông đưa tin về chính trị, văn hóa và phong cách châu Âu. Ông đã đưa tin trên khắp lục địa trong sự nghiệp hơn hai thập kỷ.

AP News

Comments are closed.