Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

QuaEmma BubolaVàJohn Bartlett

Báo cáo từ Santiago, Chile

Ngày 16 tháng 11 năm 2025Cập nhật 9:13 tối ET

José Antonio Kast, ứng cử viên bảo thủ chính trong cuộc bầu cử tổng thống Chile và là ứng cử viên đã vay mượn nhiều từ sách lược của Tổng thống Trump, đã giành được vị trí thứ hai trong cuộc bỏ phiếu vào Chủ Nhật, tiến vào vòng bầu cử mà các cuộc thăm dò dự đoán ông sẽ giành chiến thắng.

Nếu các cuộc thăm dò là chính xác, Chile sẽ gia nhập một loạt các quốc gia Mỹ Latinh, bao gồm Argentina và Bolivia, đã chuyển sang cánh hữu trong những năm gần đây.

Trong khi các ứng cử viên thiên hữu chia rẽ phiếu bầu của phe bảo thủ, một thành viên của Đảng Cộng sản, Jeannette Jara, đã giành chiến thắng đầu tiên trong cuộc bầu cử Chủ Nhật, với khoảng 27 phần trăm số phiếu bầu, trong tổng số hơn 50 phần trăm số phiếu được kiểm.

Ông Kast bám sát phía sau với 24% số phiếu, theo Cơ quan Bầu cử Quốc gia Chile. Các ứng cử viên bảo thủ khác giành được khoảng 45% số phiếu bầu, một tỷ lệ mà các nhà phân tích chính trị cho rằng ông Kast có vị thế tốt nhất để kế thừa trong vòng bầu cử vòng hai vào tháng tới.

“Đây là chiến thắng đầu tiên,” ông Kast phát biểu vào Chủ Nhật, “hãy tiếp tục tiến lên.”

Bốn năm trước, ông Kast đã thua cuộc bầu cử trước ứng cử viên cấp tiến Gabriel Boric , người đã giành chiến thắng trong vòng bầu cử tổng thống. Lần này, các nhà phân tích cho biết, mối lo ngại ngày càng tăng của cử tri về tội phạm  đã tiếp thêm sức mạnh cho phe cánh hữu.

Cử tri Chile đang lo lắng trước làn sóng nhập cư và bạo lực gia tăng liên quan đến các mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia. Tại một quốc gia từ lâu được coi là an toàn nhất Mỹ Latinh, các ứng cử viên tổng thống đang nỗ lực cạnh tranh lẫn nhau bằng cách hứa hẹn những biện pháp đàn áp mạnh tay.

Ông Kast đã xây dựng một mạng lưới camera an ninh, mương rãnh và tường xuyên qua hàng ngàn dặm sa mạc thưa dân để ngăn chặn người di cư vào Chile như một phần của “lá chắn biên giới”.

Tại một cuộc biểu tình Kast gần đây tại một phòng hòa nhạc ở Santiago, một số người tham dự đã đội mũ MAGA.

“Lý do Kast tồn tại là Trump,” một trong số họ, Maximiliano Sánchez, 24 tuổi, cho biết. “Ông ấy đã khởi xướng phong trào này, hệ tư tưởng này.”

Ông Kast, anh trai của một cựu bộ trưởng dưới thời tướng Augusto Pinochet, nổi lên vào năm 2017 với lập trường bảo vệ một phần di sản của Pinochet và phản đối phá thai. Tuy nhiên, gần đây ông đã gạt bỏ nhiều đề xuất gây chia rẽ nhất của mình để tập trung vào vấn đề tội phạm và nhập cư bất hợp pháp.

Eduardo Engel, một nhà kinh tế đã tư vấn cho ông Boric trước vòng bầu cử bốn năm trước, cho biết: “Vòng thứ hai của chúng tôi sẽ là giữa một ứng cử viên Cộng sản và một người cực hữu, bốn năm trước có vẻ vô lý nhưng giờ lại có vẻ hợp lý”.

Cuộc bầu cử vòng hai giữa hai ứng cử viên đứng ở hai đầu đối lập của quang phổ chính trị phản ánh một Chile bị phân cực sâu sắc. Bà Jara và ông Kast đang đưa ra những tầm nhìn hoàn toàn khác biệt cho một đất nước từ lâu được coi là một câu chuyện thành công về chính sách kinh tế tân tự do, với việc bãi bỏ quy định và tư nhân hóa rộng rãi.

Trong khi bà Jara, 51 tuổi, từng là bộ trưởng trong chính phủ của ông Boric, muốn tăng cường vai trò “chủ động” của nhà nước trong nền kinh tế, thì phần lớn cánh hữu lại đang thúc đẩy các chính sách kinh tế tự do của tổng thống Argentina, Javier Milei. Ông nhậm chức với cam kết chống lạm phát bằng cách cắt giảm chi tiêu chính phủ và chuyển đổi nền kinh tế đất nước .

Bốn năm trước, lời kêu gọi của ông Boric về việc tăng cường sự hiện diện của nhà nước trong mô hình kinh tế thị trường của Chile đã được cử tri ủng hộ sau những bất ổn xã hội lan rộng. Những người biểu tình đòi hỏi cải thiện mức sống và thay đổi căn bản ở một đất nước giàu có nhưng bất bình đẳng sâu sắc.

Lần này, trọng tâm đã chuyển hướng khỏi các quan điểm cánh tả.

“Các quyền xã hội, sự đa dạng, sự đa dạng văn hóa, mối quan hệ với người bản địa, tất cả những điều này đã biến mất,” Patricio Fernández, một nhà báo nổi tiếng người Chile, nói. “Cứ như thể chúng tôi đang ở một thế giới khác vậy.”

Các cuộc thăm dò cho thấy 63 phần trăm người lớn cho biết tội phạm bạo lực là một trong những ưu tiên hàng đầu của họ.

“Chile trước đây không như thế này,” Gloria Romero, 67 tuổi, một người về hưu đến từ Santiago, phát biểu tại cuộc biểu tình Kast ở Santiago. “Chúng tôi rất bất an và sợ hãi.”

Tại cuộc biểu tình, ông Kast đã mô tả những gì ông gọi là một đất nước đang trong cơn khủng hoảng nghiêm trọng, lên án tội phạm khủng bố người dân và ca ngợi lực lượng an ninh Chile. Bà Jara cũng cho biết bà có kế hoạch tăng cường năng lực thực thi pháp luật trong nỗ lực chống tội phạm.

Các nhà phân tích cho biết việc bỏ phiếu bắt buộc, được Chile tái áp dụng vào năm 2023, cũng góp phần vào triển vọng chính trị của phe cánh hữu.

“Đó là một sự thay đổi lớn,” Claudia Heiss, một nhà khoa học chính trị người Chile, nói. “Đó là một cử tri đang tức giận.”

Tại một cuộc mít tinh gần đây, Johannes Kaiser, một ứng cử viên đứng bên phải ông Kast, đã hỏi có bao nhiêu người lần đầu tiên tham dự sự kiện chính trị hoặc lần đầu tiên tham gia chính trị. Rất nhiều cánh tay giơ lên.

Bà Jara và những người phản đối bà bên cánh hữu cũng có quan điểm hoàn toàn khác nhau về chế độ độc tài quân sự tàn bạo đã cai trị Chile từ năm 1973 trong gần hai thập kỷ, vi phạm nhân quyền, tra tấn và sát hại người dân. Hàng trăm người đã mất tích trong thời kỳ đó.

Trong khi bà Jara lên án chế độ độc tài Pinochet, một số đối thủ của bà lại lên tiếng hoài niệm về thời kỳ đó. Ông Kast đã tránh xa những vi phạm nhân quyền, nhưng từng nói rằng ông tin rằng nếu Pinochet còn sống, ông sẽ bỏ phiếu cho ông ta.

Bên ngoài trụ sở chiến dịch của ông, nhiều người ủng hộ đã ăn mừng kết quả vào Chủ Nhật.

Stephanie Gutiérrez, 29 tuổi, làm việc trong lĩnh vực bán ô tô, cho biết: “Quyền phải mang lại trật tự và an ninh”.

Emma Bubola là phóng viên của tờ Times có trụ sở tại Rome.Đọc 23 bình luận

Theo New York Times

---

Vòng quanh thế giới cùng thời đại

Các phóng viên của chúng tôi trên toàn cầu sẽ đưa bạn đến tận nơi.

---

• Từ phiến quân trở thành tổng thống :  Xuất thân từ du kích, tổng thống Colombia, Gustavo Petro, từ lâu đã theo đuổi phong cách đối đầu . Giờ đây, ông đã phải hứng chịu cơn thịnh nộ của Tổng thống Trump và đang đối mặt với hậu quả chính trị trong nước.
• Ngôi sao đấu bò tót Tây Ban Nha đang gặp rắc rối :  José Antonio Morante Camacho cho biết anh đã đấu với con bò tót cuối cùng của mình . Người hâm mộ đánh giá cao tài năng của anh cũng như sự thành thật của anh về cuộc chiến chống lại bệnh tâm thần.
• Tưởng nhớ Juan Gabriel :  Biểu tượng âm nhạc Mexico, người đã qua đời vào năm 2016, vẫn có hàng triệu người hâm mộ. Hơn 170.000 người đã đổ về quảng trường trung tâm Thành phố Mexico để xem buổi hòa nhạc mang tính bước ngoặt này .
• Bị mắc kẹt ở Ả Rập Xê Út :  Một cuộc điều tra của tờ Times phát hiện ra rằng con cái của những bà mẹ đơn thân thường xuyên bị tước mất  giấy khai sinh, dịch vụ chăm sóc y tế và giáo dục. Các nhà ngoại giao và cảnh sát đã từ chối những người mẹ này, khiến cả họ và con cái họ bị mắc kẹt .
• Anh hùng dân gian hay tội phạm?: Một cuộc đột kích của cảnh sát và vụ án hình sự chống lại một người trồng cần sa lâu năm ở vùng Northland của New Zealand đã làm dấy lên những cuộc tranh luận về cần sa y tế .