Cập nhật trực tiếp: Ít nhất 13 người thiệt mạng khi đám cháy thiêu rụi các chung cư ở Hồng Kông (cập nhật: 36 người chết)

Lực lượng cứu hỏa vẫn đang cố gắng dập tắt đám cháy tại một khu chung cư ở quận Tai Po, phía bắc thành phố.

Keith Bradsher đưa tin từ Bắc Kinh và Joy Dong từ Hồng Kông.

Đây là thông tin mới nhất.

Một vụ hỏa hoạn chết người đã thiêu rụi một số tòa chung cư cao tầng ở Hồng Kông vào thứ Tư, khiến ít nhất 13 người thiệt mạng và thúc đẩy nỗ lực giải cứu khẩn cấp cho một số lượng chưa xác định những người bị mắc kẹt bên trong.

Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được xác định ngay lập tức. Hàng trăm lính cứu hỏa đã phải vật lộn để khống chế ngọn lửa, dường như bùng phát từ một tòa nhà ở quận Tai Po vào khoảng 2:50 chiều giờ địa phương.

Ngọn lửa lan rộng qua nhiều tòa nhà cao tầng và tạo ra cột khói khổng lồ bao trùm khắp khu vực Tân Giới phía bắc thành phố. Một số tòa nhà vẫn còn cháy cho đến tận tối muộn, hơn sáu giờ sau khi đám cháy bùng phát.

Các tòa tháp nằm trong một khu phức hợp dày đặc được gọi là Tòa nhà Vương Phúc, bao gồm khoảng 2.000 căn hộ. Được xây dựng vào đầu những năm 1980, vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn, chúng được bao bọc bằng giàn giáo tre , loại vật liệu được sử dụng rộng rãi ở Hồng Kông để xây dựng và sửa chữa các tòa nhà.

Một quan chức sở cứu hỏa cho biết tại cuộc họp báo rằng 13 người đã thiệt mạng, bao gồm một lính cứu hỏa, và ít nhất 15 người khác bị thương. Một phát ngôn viên chính phủ trước đó cho biết ba trong số năm người bị thương đầu tiên được điều trị tại bệnh viện đang trong tình trạng nguy kịch, theo báo cáo từ cơ quan quản lý bệnh viện thành phố.

Chính quyền đã ban bố báo động cháy nghiêm trọng nhất lần đầu tiên sau gần hai thập kỷ.

Các quan chức cảnh sát và cứu hỏa cho biết họ đã nhận được nhiều cuộc gọi cầu cứu từ cư dân bị mắc kẹt bên trong các tòa nhà. Herman Yiu Kwan-ho, cựu ủy viên hội đồng quận tại Tai Po, cho biết ông đã liên lạc với một nhóm cư dân địa phương, một số người trong số họ sống tại một trong những tòa nhà bị cháy. “Hơn 10 cư dân cho biết người thân của họ vẫn đang ở nhà”, ông nói qua điện thoại.

Sở Cứu hỏa Hong Kong cho biết họ đã điều động 760 nhân viên cứu hộ đến hiện trường. Ông John Lee, Giám đốc điều hành Hong Kong, cho biết ông đang kích hoạt Trung tâm Giám sát và Hỗ trợ Tai nạn Khẩn cấp của thành phố.

Sau đây là những điều cần biết:

Giàn giáo tre: Giàn giáo tre thường được sử dụng để cải tạo các tòa nhà cũ ở Hồng Kông, nơi thường có nhiều người cao tuổi sinh sống. Chính quyền Hồng Kông đã công bố kế hoạch vào mùa xuân năm ngoái nhằm bắt đầu loại bỏ dần việc sử dụng tre trong giàn giáo và chuyển sang sử dụng thép, loại vật liệu được cho là ít nguy cơ cháy nổ hơn. Vào tháng 10, sở cứu hỏa cho rằng nguyên nhân vụ cháy lan nhanh tại một tòa nhà văn phòng ở khu thương mại trung tâm Hồng Kông, khiến bốn người bị thương, là do giàn giáo xung quanh tòa nhà.
Nỗ lực cứu hộ: Derek Armstrong Chan, Phó giám đốc Sở Cứu hỏa, phát biểu với các phóng viên tại buổi họp báo rằng nỗ lực cứu hộ đã bị cản trở bởi các mảnh vỡ và giàn giáo rơi xuống, cũng như nhiệt độ cao bên trong các tòa nhà, khiến việc tiếp cận các căn hộ có thể có người bị mắc kẹt trở nên khó khăn. Thang của hai xe cứu hỏa dường như chỉ vươn tới được khoảng nửa mặt bên của tòa tháp 32 tầng, và những ngọn lửa cao nhất còn cao hơn nhiều so với nơi nước được phun.
Nơi trú ẩn: Chính phủ cho biết họ đã mở các nơi trú ẩn tạm thời tại các trung tâm cộng đồng và một trường học gần đó để tiếp nhận người dân. Truyền thông địa phương đã đăng tải hình ảnh một số cư dân lớn tuổi được đưa ra khỏi đám cháy và tập trung tại các nơi trú ẩn, đồng thời mô tả cảnh sát đã đến từng nhà để thúc giục người dân di tản.

Alexandra Stevenson đã đóng góp bài báo cáo.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 11:20 sáng ET13 minutes ago

Keith Bradsher Báo cáo từ Bắc Kinh

Hồng Kông dự kiến tổ chức bầu cử lập pháp vào ngày 7 tháng 12, và các đảng phái chính trị của thành phố đã nhanh chóng tạm dừng vận động tranh cử vào thứ Tư để ứng phó với vụ hỏa hoạn. Luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh áp đặt sau các cuộc biểu tình đòi dân chủ của thành phố năm 2019 đã hạn chế những người có thể tranh cử vào Cơ quan Lập pháp, chỉ còn những người được cho là không có khả năng phản đối ý chí của các nhà lãnh đạo Trung Quốc. Chính quyền Hồng Kông đã và đang cố gắng thuyết phục người dân tiếp tục bỏ phiếu.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 11:20 sáng ET13 minutes ago

Joy Dong Báo cáo từ quận Tai Po ở Hồng Kông

Đến nửa đêm, ngọn lửa vẫn đang cháy dữ dội khắp các tòa chung cư 32 tầng, khói bốc lên nghi ngút. Giàn giáo tre nứt toác và nổ tung, bắn ra những tia lửa. Hàng chục xe cứu hỏa và xe cứu thương đỗ la liệt, đèn nhấp nháy.

Hơn 100 cư dân trong khu phức hợp và các khu vực lân cận đã tập trung tại một khu vườn nhỏ phía trước khu phức hợp và theo dõi vòi rồng phun nước dập lửa.

Người dân từ các nơi khác ở Hồng Kông đã mang theo chai nước, mì và bánh mì cho lực lượng cứu hộ và người dân.

Hơn chục người đã thiệt mạng sau khi một vụ hỏa hoạn thiêu rụi các tòa nhà chung cư cao tầng ở Hồng Kông vào thứ Tư.Tín dụngTín dụng…Tyrone Siu/Reuters

The New York Times

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 10:26 sáng ET1 giờ trước

Keith BradsherBáo cáo từ Bắc Kinh

Theo Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước, Chủ tịch Tập Cận Bình đã gửi lời chia buồn sâu sắc về vụ cháy rừng và kêu gọi “toàn lực cứu hộ để giảm thiểu thiệt hại”. Ông chỉ thị cho các cơ quan chính phủ hỗ trợ Hồng Kông dập lửa, thực hiện các hoạt động tìm kiếm cứu nạn và điều trị cho người bị thương. Thông thường, ông Tập chỉ đưa ra những tuyên bố như vậy sau những thảm họa gây ra thương vong đáng kể.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 9:54 sáng ET2 giờ trước

Joy DongBáo cáo từ quận Tai Po ở Hồng Kông

Ông Tong Pingmoon, một cư dân tại Tòa nhà Wang Fuk, cho biết ông ngửi thấy mùi khói lần đầu tiên vào khoảng 3 giờ chiều thứ Tư, và ngay sau đó, một lính cứu hỏa đã đập cửa căn hộ tầng 10 của ông để báo rằng một tòa nhà gần đó đang bốc cháy. Ông Tong, 74 tuổi, và vợ đã từ chối sơ tán lúc đó, nhưng khói càng lúc càng dữ dội.

Cặp đôi này đã kêu cứu và trốn trong phòng tắm, dùng khăn ướt che mặt và nhét vào khe cửa. Họ được giải cứu vào khoảng 6 giờ chiều và đang ở tại một trường học đang được sử dụng làm nơi trú ẩn tạm thời.

“Chúng tôi thật may mắn. Trời tối đen như mực,” Tong nói. “Nếu phải tự mình ra ngoài, chúng tôi đã không thể làm được.”

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 9:43 sáng ET2 giờ trước

Lynsey Chutel

Lần gần đây nhất Hồng Kông xảy ra hỏa hoạn lớn là vào năm 2008.

Khói bốc lên nghi ngút khi một chiếc thang cao được dựng lên bên ngoài tòa nhà. Lính cứu hỏa đứng ở phía trước. — A fire in the Mong Kok neighborhood of Hong Kong in 2008.Tín dụng…Associated Press

Khói đen bốc lên từ các đám cháy chết người tại một số tòa nhà cao tầng ở Hồng Kông vào thứ Tư, gợi nhớ đến lần cuối cùng xe cứu hỏa phải chạy đến dập tắt một đám cháy báo động cấp độ năm ở vùng lãnh thổ này, cách đây 17 năm.

Vào tháng 8 năm 2008, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một tòa nhà ở Mong Kok, một khu dân cư đông đúc . Chính quyền Hồng Kông cho biết đám cháy bùng phát từ một quán karaoke trên tầng lửng của Cornwall Court, một tòa nhà hỗn hợp 15 tầng.

Bốn người đã thiệt mạng, bao gồm hai lính cứu hỏa. Một phụ nữ 77 tuổi nằm trong số những người thiệt mạng, và 55 người phải nhập viện.

Ngọn lửa bùng phát lúc 9:20 sáng Chủ Nhật và phải mất năm giờ mới được khống chế. Lực lượng cứu hỏa đã giải cứu hơn 90 người khỏi tòa nhà.

Cornwall Court được xây dựng vào năm 1962. Trước khi xảy ra hỏa hoạn, tòa nhà đã được kiểm tra theo kế hoạch cải thiện an toàn phòng cháy chữa cháy tại hơn 9.000 tòa nhà được xây dựng trước năm 1987, Cục An ninh Hồng Kông cho biết trong những ngày sau vụ hỏa hoạn.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 9:13 sáng ET2 giờ trước

Keith BradsherBáo cáo từ Bắc Kinh

Mặc dù lính cứu hỏa đã giải cứu được một số người khỏi các tòa nhà đang cháy, nhưng họ vẫn gặp khó khăn khi tiếp cận nhiều khu vực. “Nhiệt độ bên trong các tòa nhà liên quan rất cao, nên chúng tôi rất khó vào bên trong tòa nhà, lên tầng trên để thực hiện công tác chữa cháy và cứu hộ”, Derek Armstrong Chan, Phó Giám đốc Sở Cứu hỏa Hong Kong, phát biểu tại một cuộc họp báo.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 8:58 sáng ET3 giờ trước

Joy DongBáo cáo từ quận Tai Po ở Hồng Kông

Andy Yeung Yan-kin, giám đốc Sở Cứu hỏa Hồng Kông, cho biết một lính cứu hỏa tên là Ho Wai-ho nằm trong số những người thiệt mạng. Ông Yeung cho biết một lính cứu hỏa khác đang được điều trị do kiệt sức vì nóng.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 8:55 sáng ET3 giờ trước

Joy DongBáo cáo từ quận Tai Po ở Hồng Kông

Người đại diện của sở cứu hỏa Hong Kong cho biết tại một cuộc họp báo rằng các mảnh vỡ và giàn giáo rơi xuống, cũng như nhiệt độ cao, đang khiến việc tiếp cận các tòa nhà đang cháy, nơi cư dân có thể bị mắc kẹt, trở nên khó khăn.

Tín dụngTín dụng…Tommy Hui, via Storyful

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, 8:44 sáng ET3 giờ trước

Keith BradsherBáo cáo từ Bắc Kinh

Các tòa chung cư bị cháy là một khu phức hợp dày đặc gồm khoảng 2.000 căn hộ được bao bọc bằng giàn giáo tre, loại giàn giáo được sử dụng rộng rãi ở Hồng Kông để xây dựng và sửa chữa các tòa nhà.