Ông Zelensky đến dinh thự Mar-a-Lago của ông Trump để tham dự đàm phán về hòa bình với Ukraine.

Phái đoàn Mỹ và Ukraine ngồi tại một bàn.

Bản tóm tắt

Cuộc đàm phán giữa Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và Tổng thống Mỹ Donald Trump đang diễn ra tại dinh thự Mar-a-Lago của ông ở Florida.
“Chúng ta sắp đạt được thỏa thuận rồi,” ông Trump nói trước đó khi hai người gặp nhau ở lối vào.
Ông Zelensky nói ông hy vọng các cuộc đàm phán sẽ “mang lại hòa bình càng sớm càng tốt”.
Hai bên sẽ thảo luận về phiên bản cập nhật của kế hoạch hòa bình 20 điểm do Mỹ làm trung gian , mà Moscow vẫn chưa ủng hộ.
“Nhiều việc có thể được quyết định trước năm mới,” ông Zelensky nói , đồng thời cho biết thêm rằng Nga đã tiến hành hàng nghìn cuộc tấn công trong tuần này.
Trước cuộc gặp, ông Trump đã điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin và mô tả cuộc gọi là “rất hiệu quả”.
Hôm nay chúng ta sẽ biết được liệu Mỹ có thành công trong việc buộc Ukraine chấp nhận một số yêu cầu then chốt của Nga để đổi lấy lời hứa bảo vệ Ukraine nếu Nga tấn công lần nữa hay không, theo nhận định của biên tập viên Vitaliy Shevchenko của BBC Monitoring.

Chú thích ảnh,

Ông Zelensky bắt tay với ông Trump khi ông đến khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago.

Biên tập bởi Tinshui Yeung và Jude Sheerin

Các cuộc đàm phán về kế hoạch hòa bình Ukraine đang diễn ra giữa Trump và Zelensky tại Florida.

Tổng thống Mỹ Donald Trump, cùng với Ngoại trưởng Marco Rubio, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, con rể Jared Kushner, Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Tướng Dan Caine và Chánh văn phòng Nhà Trắng Susan Wiles, đã gặp gỡ phái đoàn Ukraine do Tổng thống Volodymyr Zelenskiy dẫn đầu tại câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông Trump ở Palm Beach.

Bản tóm tắt

Cuộc đàm phán giữa Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và Tổng thống Mỹ Donald Trump đang diễn ra tại dinh thự Mar-a-Lago của ông ở Florida.
“Chúng ta sắp đạt được thỏa thuận rồi,” ông Trump nói trước đó khi hai người gặp nhau ở lối vào.
Ông Zelensky nói ông hy vọng các cuộc đàm phán sẽ “mang lại hòa bình càng sớm càng tốt”.
Hai bên dự kiến sẽ thảo luận về phiên bản cập nhật của kế hoạch hòa bình 20 điểm do Mỹ làm trung gian , mà Moscow vẫn chưa ủng hộ.
Trước cuộc gặp, ông Trump đã điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin – ông nói rằng Putin rất nghiêm túc về vấn đề hòa bình.
Nếu các cuộc đàm phán thực sự đang ở giai đoạn cuối, thì các vấn đề sẽ quay trở lại những điểm mấu chốt – các quyết định về lãnh thổ, đảm bảo an ninh và các vấn đề kinh tế , biên tập viên kỹ thuật số châu Âu của chúng tôi, Paul Kirby, viết.

Chú thích ảnh,

Trump: Chúng ta có đủ điều kiện để đạt được một thỏa thuận.

Phóng sự trực tiếp

Biên tập bởi Tinshui Yeung

Moscow vẫn giữ vững lập trường đàm phán của mình.

Steve Rosenberg,
biên tập viên phụ trách mảng Nga. Dựa trên bản tóm tắt cuộc điện đàm giữa Tổng thống Putin và Tổng thống Trump (do trợ lý chính sách đối ngoại của Tổng thống Putin, Yuri Ushakov, chuyển đạt), dường như không có dấu hiệu nào cho thấy lập trường của Moscow thay đổi. Ushakov kêu gọi Kyiv đưa ra một “quyết định chính trị dũng cảm, có trách nhiệm… về khu vực Donbas; chính quyền Ukraine nên làm điều này mà không chậm trễ”. Ông không nói rõ chi tiết. Nhưng điều đó cho thấy Moscow tiếp tục nhấn mạnh việc Ukraine phải nhượng lại lãnh thổ ở Donbas vẫn đang nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine: vùng đất mà Nga không thể chiếm được trong gần bốn năm chiến tranh. Lực lượng cứu hộ Ukraine tìm kiếm trong đống đổ nát bên trong một tòa nhà dân cư bị hư hại sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa của Nga.

Nguồn ảnh: AFP qua Getty. Chú thích ảnh: Lực lượng cứu hộ Ukraine tìm kiếm trong đống đổ nát bên trong một tòa nhà dân cư bị hư hại sau cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa của Nga. Ông Ushakov cho rằng, về các vấn đề then chốt, Điện Kremlin và Nhà Trắng phần lớn có cùng quan điểm. “Điều quan trọng nhất là, nhìn chung, tổng thống Nga và tổng thống Mỹ có cùng quan điểm rằng đề xuất ngừng bắn tạm thời do người Ukraine và châu Âu đưa ra dưới vỏ bọc chuẩn bị cho một cuộc trưng cầu dân ý hoặc bất kỳ lý do nào khác chỉ dẫn đến việc kéo dài xung đột và có nguy cơ tái diễn các hành động thù địch”, ông nói. Mỹ và Nga đã nhất trí thành lập hai nhóm làm việc về Ukraine, bao gồm các vấn đề an ninh và kinh tế. Theo ông Ushakov, Tổng thống Putin và Tổng thống Trump sẽ nói chuyện lại qua điện thoại sau cuộc hội đàm giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky.

Người Ukraine hoài nghi về việc chiến tranh sẽ sớm kết thúc – Abdujalil Abdurasulov,
phóng viên Ukraine. Hầu hết người Ukraine vẫn hoài nghi về các cuộc đàm phán hiện tại và không kỳ vọng chúng sẽ mang lại hòa bình trong thời gian ngắn. Viện Xã hội học Quốc tế Kyiv đã tiến hành một cuộc khảo sát trong tháng này để phân tích tâm trạng trong xã hội Ukraine. Chỉ 14% số người được hỏi cho biết họ tin rằng chiến tranh sẽ kết thúc trong nửa đầu năm 2026. Và 75% số người được hỏi phản đối một kế hoạch hòa bình phản ánh các yêu cầu chính của Nga . Nhiều người ở Ukraine tin rằng Nga sẽ bác bỏ bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào có lợi hoặc thậm chí có thể chấp nhận được đối với Ukraine. Kyiv tin rằng Nga đang chuẩn bị cho một cuộc chiến kéo dài và không có ý định chấm dứt nó cho đến khi các yêu cầu của họ được đáp ứng. Kyrylo Budanov, người đứng đầu HUR – cơ quan tình báo quân sự của Ukraine – cho biết hơn 400.000 người đã ký hợp đồng quân sự để gia nhập quân đội Nga vào năm 2025, và năm tới Moscow dự định tuyển mộ nhiều người hơn nữa. Budanov nói mục tiêu của Moscow vào năm 2026 là chiếm toàn bộ vùng Donetsk ở phía đông và vùng Zaporizhzhia ở phía nam. Nguồn ảnh: Reuters.
“Anh/Chị có muốn ăn gì không?” Tổng thống Trump hỏi phóng viên trước khi truyền thông bị yêu cầu rời đi. Các thành viên báo chí được phép vào phòng ăn Mar-a-Lago trong một thời gian ngắn – nơi diễn ra cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky. Sau đó, họ đột ngột bị yêu cầu rời đi, nhưng không phải trước khi tổng thống Mỹ mời bữa trưa cho một phóng viên. “Đưa anh ấy ra ngoài và bảo đầu bếp dọn cho anh ấy một bữa trưa nhẹ.” Phóng viên Misha Komadovsky của DW News tại Mỹ đã đăng tải trên Twitter rằng mặc dù máy quay không được phép ghi hình, thực đơn thực tế bao gồm xúc xích cuộn bánh mì, bít tết, khoai tây chiên, tôm dừa, bánh quy và nước.
Cuộc điện đàm của Trump với Putin gợi nhớ lại chuyến thăm Mỹ lần trước của Zelensky. Vitaliy Shevchenko, biên tập viên phụ trách mảng Nga, BBC Monitoring. Cuộc điện đàm
giữa Tổng thống Trump và Vladimir Putin , diễn ra ngay trước cuộc gặp với Volodymyr Zelensky, gợi nhớ lại chuyến thăm Mỹ trước đó của tổng thống Ukraine vào tháng 10. Khi đó, tổng thống Mỹ và Nga đã nói chuyện một ngày trước khi Zelensky gặp Trump, và cuộc trò chuyện đó được cho là đã làm đổ vỡ thỏa thuận cung cấp tên lửa hành trình Tomahawk cho Ukraine. Điều đáng lo ngại đối với nhà lãnh đạo Ukraine là Moscow vừa tuyên bố cuộc điện đàm giữa Putin và Trump là “thân thiện và tốt đẹp”.
Chiến tuyến vẫn rất ác liệt trong khi các cuộc đàm phán hòa bình diễn ra. Ảnh: Anadolu qua Getty Images. Trong khi Tổng thống Zelensky đang gặp gỡ Donald Trump để thảo luận về một thỏa thuận hòa bình, tình hình trên chiến tuyến vẫn rất khó khăn. Nga tuyên bố đã chiếm được Myrnohrad, cùng với Pokrovsk lân cận, là một trung tâm hậu cần quan trọng ở miền đông Ukraine. Tham mưu trưởng quân đội Nga, Valery Gerasimov, cho biết quân đội của họ cũng đã chiếm được thị trấn Hulaypole ở vùng Zaporizhzhya phía nam. Quân đội Ukraine bác bỏ những báo cáo này, nói rằng mặc dù các trận chiến ác liệt đang diễn ra ở cả hai thị trấn, nhưng lực lượng Nga không kiểm soát được tình hình. Giao tranh đã leo thang dọc theo nhiều đoạn chiến tuyến ở cả phía đông và phía nam gần đây. Thời điểm này, trùng với các cuộc họp ngoại giao quan trọng, có lẽ không phải là ngẫu nhiên. Nếu lực lượng phòng thủ Ukraine đang phải vật lộn để ngăn chặn các cuộc tấn công của Nga, thì Zelensky và nhóm của ông sẽ khó thuyết phục Donald Trump đưa các yêu cầu chính của Ukraine vào thỏa thuận hòa bình hơn. Nga biết điều đó – và bằng cách tăng cường các cuộc tấn công trên chiến tuyến, Moscow muốn làm suy yếu lực lượng này. Lập trường đàm phán của Ukraine. Chia sẻ
Dù có đang ở giai đoạn cuối hay không, các cuộc đàm phán này sẽ rất khó khăn. Paul Kirby,
biên tập viên kỹ thuật số châu Âu. Ông Trump tin rằng họ có “những yếu tố để đạt được thỏa thuận” và ông Zelensky đã nhắc lại niềm tin của mình rằng họ đã tiến gần đến mục tiêu 90%. Vì vậy, nếu họ thực sự đang ở giai đoạn cuối cùng, thì các câu hỏi lại quay trở lại những điểm mấu chốt lớn – các quyết định về lãnh thổ, đảm bảo an ninh và các vấn đề kinh tế . Ông Zelensky đã đưa ra một sự thỏa hiệp về yêu cầu của Nga đối với Ukraine về việc giao nộp khoảng một phần tư khu vực Donetsk phía đông Ukraine, khu vực mà lực lượng của Putin không thể chiếm được. Nga khó có thể chấp nhận đề nghị của ông Zelensky về việc rút quân về 40 km (25 dặm) nếu Nga cũng làm như vậy – để tạo ra một khu vực phi quân sự hóa hoặc khu vực kinh tế. Đó có thể là chi tiết khó khăn nhất, vì Nga sẽ phản đối việc rút quân. Và ông Zelensky sẽ cần một cuộc trưng cầu dân ý để phê chuẩn bất kỳ thỏa thuận nào – để tổ chức bỏ phiếu, ông ấy sẽ cần một lệnh ngừng bắn, điều mà ông Putin cho đến nay vẫn từ chối. Chúng ta cũng biết rằng Mỹ muốn thành lập hai nhóm làm việc, một nhóm về các vấn đề kinh tế, nhóm còn lại về đảm bảo an ninh. Một vấn đề kinh tế lớn là nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia của Ukraine – nhà máy lớn nhất châu Âu và hiện đang bị Nga chiếm đóng: liệu Nga có cho phép Mỹ và Ukraine cùng điều hành nhà máy này hay không? Về an ninh, Kyiv cần Mỹ và châu Âu cung cấp một sự đảm bảo hỗ trợ kiểu Điều 5 của NATO nếu Ukraine bị Nga tấn công. Điện Kremlin kiên quyết không cho phép quân đội châu Âu đến gần tiền tuyến.
“Những bước chuẩn bị cho một thỏa thuận” đã được thiết lập – Trump và Zelensky đã nói gì trước cuộc gặp? Nguồn ảnh: Getty Images. Dưới đây là tóm tắt nhanh những gì đã xảy ra cho đến nay. Sau khi Donald Trump và Volodymyr Zelensky chào nhau bên ngoài dinh thự Mar-a-Lago của Trump trước cuộc đàm phán, cả hai nhà lãnh đạo đã trả lời câu hỏi của các phóng viên. Trump nói rằng “những bước chuẩn bị cho một thỏa thuận” đã được thiết lập , và cả Nga và Ukraine đều rất nghiêm túc trong việc thiết lập hòa bình lâu dài . Zelensky nói rằng cuộc gặp hôm nay là về cách thúc đẩy kế hoạch 20 điểm , đồng thời cho biết thêm rằng khả năng nhượng bộ lãnh thổ sẽ được thảo luận hôm nay. Hiện tại, cả hai đã vào một cuộc họp bên trong Mar-a-Lago. Sau cuộc họp, họ dự kiến sẽ có cuộc gọi với các nhà lãnh đạo châu Âu . Trump cũng cho biết ông sẽ gọi điện cho Putin để tiếp tục đàm phán. Hãy tiếp tục theo dõi chúng tôi để cập nhật thêm phân tích và thông tin. Chia sẻ
Phóng viên bị yêu cầu rời khỏi phòng đột ngột – Bernd Debusmann Jr.
đưa tin từ Washington DC. Các phóng viên được phép vào phòng diễn ra cuộc gặp song phương tại Mar-a-Lago trong một thời gian ngắn. Bên trong, ông Zelensky và các thành viên phái đoàn của ông ngồi đối diện với ông Trump và phái đoàn Hoa Kỳ, bao gồm Ngoại trưởng Marco Rubio, Chánh văn phòng Nhà Trắng Susie Wiles, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Tướng Dan Caine, Jared Kushner, Steve Witkoff và Phó Chánh văn phòng Stephen Miller. Mọi cơ hội đặt thêm câu hỏi nhanh chóng bị dập tắt khi ông Trump đột ngột chỉ thị cố vấn truyền thông Margo Martin đưa các nhà báo ra ngoài ăn trưa, do đầu bếp của Mar-a-Lago chiêu đãi. Hiện tại, vẫn chưa rõ liệu chúng ta có được nghe tin từ ông Trump hay ông Zelensky nữa sau cuộc gặp hay không, mặc dù ông Trump nói rằng ông tin họ sẽ nói chuyện lại sau khi cuộc gặp này – và cuộc điện đàm với các nhà lãnh đạo châu Âu – kết thúc.
Lạc quan nhưng ít chi tiết trong cuộc gặp gỡ giữa Trump và Zelensky. Bernd Debusmann Jr.
đưa tin từ Washington DC. Chúng tôi vừa kết thúc một phiên hỏi đáp ngắn tại Mar-a-Lago – trong đó Tổng thống Trump tỏ ra lạc quan, mặc dù thiếu chi tiết. Nhiều nhận xét của Trump đã trở thành những phát ngôn quen thuộc trong các bình luận công khai của ông về Ukraine. Trump nói thêm rằng ông tin việc chấm dứt chiến tranh Ukraine-Nga là “phức tạp”, nhưng “không quá phức tạp”, và tỏ ra lạc quan rằng cả Kyiv và Moscow đều muốn chấm dứt giao tranh. Tuy nhiên, tổng thống Mỹ không đưa ra bất kỳ mốc thời gian hay chi tiết cụ thể nào về đảm bảo an ninh hoặc những nhượng bộ lãnh thổ nào mà ông cho là cần thiết. Trước đây, các tuyên bố của Trump về bản đồ tương lai của Ukraine đã thay đổi. Ví dụ, chỉ vài tháng trước tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, ông đã khiến nhiều nhà quan sát kinh ngạc khi nói rằng ông tin Nga là “hổ giấy” và Ukraine có thể lấy lại tất cả đất đai đã mất. Dựa trên những bình luận vừa rồi, không rõ lập trường của ông về vấn đề then chốt này – nhưng ông và các quan chức Nhà Trắng khác dường như tin tưởng rằng các cuộc đàm phán đang diễn ra tốt đẹp. Đã hoàn thành 90%.

Ông Zelensky nói ông hy vọng các cuộc đàm phán sẽ mang lại hòa bình “càng sớm càng tốt”.Ông Zelensky cảm ơn ông Trump vì đã tiếp đón ông và nói rằng ông hy vọng các cuộc đàm phán sẽ “mang lại hòa bình càng sớm càng tốt”.Khi được hỏi lý do tại sao ông muốn đến Florida để gặp Trump, Zelensky nói rằng các nhóm của họ đã cùng nhau xây dựng một kế hoạch 20 điểm và cuộc gặp hôm nay là để thảo luận về các chiến lược nhằm thúc đẩy kế hoạch đó tiến lên.Ông được hỏi liệu ông có tin rằng sẽ có những nhượng bộ về lãnh thổ hay không, và ông trả lời không dứt khoát, nói rằng vấn đề này sẽ được thảo luận hôm nay.Chia sẻ
Trump: “Chúng ta có đủ điều kiện để đạt được thỏa thuận”Ông Trump nói ông nghĩ rằng họ đang ở giai đoạn cuối của các cuộc đàm phán.”Chúng tôi đã có đủ điều kiện để đạt được thỏa thuận,” ông nói với các phóng viên.Ông ấy nói thêm rằng sẽ gọi điện cho Putin sau cuộc gặp với Zelensky hôm nay để tiếp tục đàm phán.Ông Trump cho biết các quốc gia châu Âu đã rất ủng hộ và tham gia vào việc đạt được thỏa thuận này.Ông Trump nói thêm rằng mặc dù Ukraine còn rất nhiều việc phải làm để tái thiết, nhưng điều đó cũng sẽ mang lại lợi ích kinh tế to lớn cho đất nước bị chiến tranh tàn phá này.Khi được hỏi ông kỳ vọng gì từ cuộc đàm phán hôm nay, Trump nói “chúng ta có thể tiến hành rất nhanh chóng”.”Ukraine đánh giá cao điều đó, và Nga cũng đánh giá cao điều đó. Cả hai đều muốn thấy nó kết thúc.”Ông ấy nói thêm: “Nếu không, tình trạng này sẽ còn kéo dài rất lâu.””Và hàng triệu người nữa sẽ thiệt mạng. Hàng triệu người.”Chú thích ảnh,Trump: Chúng ta có đủ điều kiện để đạt được một thỏa thuận.Chia sẻ
Moscow cho biết Trump cũng có chung những nghi ngờ với Putin về kế hoạch ngừng bắn.Nguồn ảnh,Ảnh của Getty ImagesChú thích ảnh,Yuri Ushakov (bên trái) và Putin tại Saint Petersburg hồi đầu tháng 12.Chúng ta đang được biết thêm thông tin về cuộc điện đàm giữa Trump và Putin hồi đầu ngày hôm nay, nhưng lần này là từ góc nhìn của Moscow.
Cố vấn chính sách đối ngoại Nga Yuri Ushakov cho biết cuộc điện đàm do Trump khởi xướng và ông cùng Putin đã thảo luận về các đề xuất mới nhất của EU và Ukraine nhằm chấm dứt cuộc chiến kéo dài gần bốn năm.
Ông Ushakov, cựu đại sứ Nga tại Mỹ, cho biết ông Trump đã lắng nghe đánh giá của Điện Kremlin về các đề xuất và hai tổng thống đều nhất trí rằng lệnh ngừng bắn tạm thời do EU và Ukraine đề xuất sẽ chỉ kéo dài cuộc xung đột. Ông cho biết hai nhà lãnh đạo sẽ nói chuyện lại sau khi cuộc gặp giữa Trump và Zelensky ở Florida kết thúc. Trước đó, Trump đã đăng trên Truth Social rằng ông đã có một “cuộc điện thoại tốt và rất hiệu quả” với Putin. Vừa mới chào đón Zelensky tại Mar-a-Lago, Trump nói rằng tổng thống Nga rất nghiêm túc về vấn đề hòa bình.
Ông Trump nói ông Putin nghiêm túc về vấn đề hòa bình. Trả lời phóng viên bên ngoài khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, Tổng thống Trump nói ông cho rằng Putin thực sự nghiêm túc trong việc lập lại hòa bình với Ukraine.
Ông Zelensky đến khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago.Nguồn ảnh,ReutersÔng Zelensky hiện đang đến Mar-a-Lago, nơi ông sẽ gặp gỡ ông Trump và các quan chức cấp cao khác của Mỹ tại phòng ăn chính của khu nhà ở riêng của tổng thống.Giới truyền thông đã được mời tham dự, vì vậy hãy tiếp tục theo dõi để cập nhật những thông tin mới nhất về cuộc họp quan trọng này.