Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Video từ đường phố là một trong số ít cách thức truyền tải thông tin về quy mô các cuộc biểu tình và hành động của chính quyền.

QuaBenoit Faucon

Đã cập nhật Ngày 13 tháng 1 năm 2026, 1 giờ 50 chiều ET

Người dân Iran chặn đường trong một cuộc biểu tình ở Tehran tuần trước. Khoshiran/Middle East Images/AFP/Getty Images

• Người dân Iran đang sử dụng dịch vụ Starlink của Elon Musk để chia sẻ các video biểu tình trên toàn cầu, bất chấp các nỗ lực gây nhiễu và tịch thu của chính phủ.Xem thêm

Trong bối cảnh chính phủ cắt internet và hạn chế dịch vụ điện thoại, người dân Iran đang dựa rất nhiều vào dịch vụ Starlink của Elon Musk để chia sẻ các video về các cuộc biểu tình ngày càng gia tăng và sự đàn áp leo thang của chế độ với thế giới.

Nhưng Iran đã tăng cường nỗ lực gây nhiễu dịch vụ vốn bị cấm ở nước này, và người dùng đang bị truy lùng.

Cuối tuần qua, các nhà chức trách đã bắt đầu tìm kiếm và tịch thu các thiết bị thu sóng Starlink ở phía tây Tehran, theo Amir Rashidi , giám đốc về quyền và an ninh kỹ thuật số tại Miaan Group, một tổ chức phi lợi nhuận của Mỹ phản đối kiểm duyệt internet.

“Đây là chiến tranh điện tử,” Rashidi nói. Ông cho biết tình trạng gián đoạn nghiêm trọng nhất xảy ra ở những khu vực của Tehran nơi đang diễn ra các cuộc biểu tình và vào buổi tối, khi người biểu tình tập trung.

Cuộc chiến thông tin—mặc dù chỉ là thứ yếu so với các cuộc đối đầu diễn ra hàng đêm tại hàng chục thành phố trên khắp Iran—lại tiềm ẩn những hậu quả nghiêm trọng. Tổng thống Trump đã đe dọa can thiệp để đáp trả cuộc đàn áp của chế độ.

Video từ đường phố là một trong số ít cách thức truyền tải thông tin về quy mô các cuộc biểu tình và hành động của chính quyền Iran.

Theo nhóm Các nhà hoạt động nhân quyền ở Iran, số người chết trong các cuộc bạo loạn đã vượt quá 2.000 người. Một nhóm nhân quyền khác, Tổ chức Nhân quyền Hengaw, đã công bố đoạn video hôm Chủ nhật cho thấy một số lượng lớn thi thể tại một nhà xác ở phía nam Tehran.

Ông Trump dự kiến ​​sẽ được báo cáo tóm tắt vào thứ Ba về các lựa chọn của mình . Một trong những lựa chọn đang được thảo luận là gửi thêm các thiết bị đầu cuối Starlink. Ông Trump cho biết ông sẽ hỏi ông Musk về khả năng này.

“Chúng ta có thể sẽ khôi phục lại mạng internet nếu điều đó khả thi,” ông Trump nói với các phóng viên.

Cuối tuần trước, Iran đã cắt hầu hết các kết nối internet cho 90 triệu dân của đất nước, sau khi các cuộc biểu tình phản đối cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng bùng phát thành bạo loạn quy mô lớn, với người biểu tình hô vang khẩu hiệu đòi chấm dứt chế độ. Chính phủ cũng gây khó khăn cho việc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn.

Theo các nhà ngoại giao và những người có quyền truy cập không bị gián đoạn, ngoại lệ duy nhất là chính phủ, các cơ quan truyền thông của chính phủ và những người trung thành với chế độ, những người được đăng ký trong “danh sách trắng” các địa chỉ internet.

Trong một thông điệp hôm Chủ nhật, chính phủ yêu cầu người dân dựa vào tin tức từ hãng thông tấn Mehr, vốn trực thuộc các cơ quan an ninh. Một thông điệp khác kêu gọi người dân Iran tham gia cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ vào thứ Hai tại Đại học Tehran, một địa điểm trọng điểm của các cuộc biểu tình gần đây.

“Chính phủ Iran kêu gọi người dân tham gia cuộc biểu tình ủng hộ chế độ và chống Mỹ và Israel”, thông báo cho biết. 

Phần còn lại của đất nước dựa vào Starlink để truyền tải hình ảnh về các cuộc biểu tình.

“Đó là cách duy nhất,” Mahmood Amiry-Moghaddam , đồng sáng lập tổ chức Nhân quyền Iran, cả hai đều có trụ sở tại Na Uy, cho biết. Ông nói rằng ông đã nhận được đoạn phim về các cuộc biểu tình ở Mashhad, thành phố lớn thứ hai của Iran về dân số.

Một người dùng ở Tehran, người đã nói chuyện với tờ Wall Street Journal qua kết nối Starlink vào sáng sớm Chủ nhật, cho biết anh ta đã tải lên các video biểu tình do người thân quay. Sau đó, anh ta gửi chúng cho bên thứ ba ở nước ngoài, những người này đã đăng tải chúng lên mạng xã hội.

Những người dùng Starlink không để lộ chuyện đó và chỉ tải video lên cho những người họ tin tưởng, anh ấy nói qua đường truyền Starlink chập chờn và méo mó.

Những nỗ lực của chính phủ nhằm gián đoạn dịch vụ đã làm chậm tốc độ truy cập Starlink nhưng chưa thể ngăn chặn hoàn toàn, theo Mehdi Yahyanejad , đồng sáng lập và thành viên hội đồng quản trị của NetFreedom Pioneers. Nhóm này của Mỹ chuyên giúp đỡ người dân ở các quốc gia độc tài tiếp cận internet.

Lực lượng an ninh tại một cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ ở Tehran hôm thứ Hai. Majid Saeedi/Getty Images

Ông Yahyanejad cho biết, khi người dùng Iran có kết nối tốt, họ sẽ truyền tải càng nhiều video càng tốt.

Các thiết bị đầu cuối Starlink là bất hợp pháp ở Iran và phải được buôn lậu vào, thường là trên những chiếc thuyền nhỏ từ Dubai hoặc qua biên giới từ Kurdistan thuộc Iraq.

Họ bắt đầu xuất hiện với số lượng lớn vào làn sóng biểu tình lớn cuối cùng vào năm 2022, khi Musk tuyên bố công ty của ông sẽ tìm cách xin miễn trừ khỏi các lệnh trừng phạt đối với các thiết bị đầu cuối của mình. 

Ông Yahyanejad cho biết tổ chức của ông, NetFreedom, đã gửi hàng trăm bộ thiết bị Starlink cho các tổ chức phi lợi nhuận trong nước. Số còn lại được nhập khẩu thông qua các trung gian thương mại.

Iran đã gây sức ép lên Mỹ thông qua Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU), một cơ quan của Liên Hợp Quốc, để cấm dịch vụ Starlink trong lãnh thổ của mình. Mỹ và Starlink đã phản đối việc thực thi lệnh cấm, ngoài việc cắt đứt các thiết bị đầu cuối mà Iran đã xác định.

Việc cắt internet đang làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng kinh tế vốn đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình. Các doanh nghiệp ở Iran – vốn đã phải vật lộn với lệnh trừng phạt, lạm phát và giờ là các cuộc đình công lan rộng – đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc mất các dịch vụ trực tuyến và tình trạng gián đoạn thường xuyên các cuộc gọi nội địa, theo lời những người Iran ở nước ngoài đã liên lạc với người quen của họ ở Iran.

“Vì không có email, hoạt động kinh doanh của họ bị đình trệ”, Rashidi nói.

Hãy viết thư cho Benoit Faucon theo địa chỉ benoit.faucon@wsj.com

Đính chính & Bổ sung:
Mehdi Yahyanejad cho biết tổ chức của ông, NetFreedom, đã gửi hàng trăm bộ thiết bị Starlink cho các tổ chức phi lợi nhuận ở Iran. Phiên bản trước của bài báo này đã đưa tin sai rằng tổ chức này đã gửi hàng nghìn bộ thiết bị. Ngoài ra, Yahyanejad cho biết khi người dùng Iran có kết nối tốt, họ sẽ truyền tải càng nhiều video càng tốt. Phiên bản trước đó đã thêm thông tin sai rằng Yahyanejad nói rằng kết nối tốt thường xảy ra vào buổi sáng và giữa trưa. (Đã sửa ngày 13 tháng 1)

Bản quyền © 2026 Dow Jones & Company, Inc. Mọi quyền được bảo lưu.

Bài báo xuất hiện trên ấn bản in ngày 13 tháng 1 năm 2026 với tiêu đề ‘Người Iran dựa vào Starlink để xem video biểu tình’.

Wall Street Journal