Ông Trump cảnh báo Iran phải “nghiêm túc” hơn về đàm phán hòa bình “trước khi quá muộn”, trong khi Ngũ Giác Đài chuẩn bị giáng “đòn cuối cùng” vào chế độ này.


Qua Samuel Chamberlain – New York Post

Được xuất bản ngày 26 tháng 3 năm 2026 –  Cập nhật ngày 26 tháng 3 năm 2026, 9:54 sáng giờ ET

Ông Trump ‘sẵn sàng giáng đòn chí mạng’ nếu Iran không chấp nhận thất bại.

Sáng sớm thứ Năm, Tổng thống Trump đã đưa ra lời cảnh báo tới Iran, yêu cầu các quan chức Cộng hòa Hồi giáo phải nghiêm túc đàm phán để chấm dứt cuộc chiến kéo dài bốn tuần “trước khi quá muộn”, trong bối cảnh quân đội Mỹ đang chuẩn bị một cuộc tấn công mà họ hy vọng sẽ là “đòn kết liễu” đối với chính quyền Tehran.

“Các nhà đàm phán Iran rất khác biệt và ‘kỳ lạ’,” tổng thống đăng tải trên Truth Social . “Họ đang ‘van xin’ chúng ta đạt được thỏa thuận , điều mà họ nên làm vì họ đã bị tiêu diệt hoàn toàn về mặt quân sự , không còn cơ hội phục hồi, vậy mà họ lại công khai tuyên bố rằng họ chỉ đang ‘xem xét đề xuất của chúng ta’. SAI LẦM!!!”

“Họ nên hành động nghiêm túc sớm thôi, trước khi quá muộn,” Trump nói thêm, “vì một khi điều đó xảy ra, sẽ KHÔNG CÓ ĐƯỜNG QUAY LẠI, và hậu quả sẽ không tốt đẹp chút nào!”

Tổng thống Donald Trump phát biểu trong bữa tối của Ủy ban Quốc hội Đảng Cộng hòa vào ngày 25 tháng 3 năm 2026.
Tổng thống Donald Trump phát biểu trong bữa tối của Ủy ban Quốc hội Đảng Cộng hòa vào ngày 25 tháng 3 năm 2026.Ảnh của Getty Images
Khói và lửa bao trùm bầu trời đêm sau một cuộc không kích vào kho chứa dầu ở Tehran, Iran vào ngày 7 tháng 3 năm 2026.
Khói và lửa bao trùm bầu trời đêm sau một cuộc không kích vào kho chứa dầu ở Tehran, Iran, ngày 7 tháng 3 năm 2026.Middle East Images/AFP via Getty Images

Lời chỉ trích gay gắt của tổng thống được đưa ra sau khi Axios đưa tin rằng các quan chức quân đội đang chuẩn bị một chiến dịch ném bom quy mô lớn nếu các cuộc đàm phán không đạt được kết quả và đang chuẩn bị bốn phương án chính mà ông Trump có thể lựa chọn để gây áp lực tối đa lên chế độ thần quyền.

Các phương án đó được cho là bao gồm xâm lược hoặc phong tỏa đảo Kharg, trung tâm xuất khẩu dầu mỏ của Iran ; chiếm đảo Larak, nơi Tehran sử dụng làm tiền đồn quân sự để duy trì quyền kiểm soát eo biển Hormuz chiến lược; chiếm ba hòn đảo khác gần lối vào phía tây của eo biển do Iran kiểm soát nhưng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất tuyên bố chủ quyền; và ngăn chặn hoặc bắt giữ các tàu chở dầu của Iran qua eo biển, cắt đứt huyết mạch kinh tế cuối cùng của Iran.

Tổng thống cũng có thể ra lệnh cho lực lượng đặc nhiệm bảo vệ uranium được làm giàu cao chôn giấu tại ba cơ sở hạt nhân bị Mỹ tấn công hồi tháng 6 vừa qua, hoặc kêu gọi một đợt không kích thứ hai để đảm bảo vật liệu này vẫn không thể tiếp cận được.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Pakistan Ishaq Dar lần đầu tiên xác nhận hôm thứ Năm rằng các cuộc đàm phán gián tiếp giữa Mỹ và Iran đang diễn ra, với sự trung gian của chính phủ Islamabad cũng như Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ và các quốc gia khác.

Đầu tuần này, có thông tin cho rằng Phó Tổng thống JD Vance có thể đến Pakistan vào cuối tuần này để đạt được thỏa thuận ngừng bắn, nhưng một nguồn tin nói với tờ The Post rằng mặc dù sự can thiệp như vậy là “có thể xảy ra”, nhưng nó “còn lâu mới xảy ra”.

Hôm thứ Hai, ông Trump đã thắp lên hy vọng về việc chấm dứt cuộc chiến đã tàn phá giới lãnh đạo cấp cao của Iran và làm rung chuyển nền kinh tế toàn cầu, khi ông tuyên bố hoãn các cuộc tấn công theo kế hoạch vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Cộng hòa Hồi giáo thêm 5 ngày để có thời gian đàm phán một thỏa thuận chấm dứt giao tranh.

Trong khi Mỹ và Israel tiếp tục đẩy mạnh các cuộc không kích nhắm vào bộ máy quân sự và các nhân vật quan trọng của chế độ Iran, Washington đã đệ trình một bản đề cương hòa bình gồm 15 điểm lên phía Tehran.

Các yêu cầu của Mỹ bao gồm việc Iran tháo dỡ các cơ sở và năng lực hạt nhân cũng như từ bỏ việc theo đuổi vũ khí nguyên tử; giao nộp toàn bộ uranium làm giàu cho các cơ quan quốc tế; hạn chế chương trình tên lửa của mình chỉ phục vụ mục đích tự vệ; giữ cho eo biển Hormuz mở cửa cho vận chuyển năng lượng; và cắt đứt nguồn tài trợ cho các lực lượng khủng bố ủy nhiệm.

Mặc dù ông Trump tuyên bố hôm thứ Ba rằng Iran đã đồng ý từ bỏ việc theo đuổi vũ khí hạt nhân, nhưng phía Iran đã đáp trả rằng các yêu cầu của Mỹ là không thể chấp nhận được và đưa ra kế hoạch riêng của họ, theo đó họ sẽ kiểm soát eo biển và tiếp tục tài trợ cho các lực lượng khủng bố ủy nhiệm của Mỹ – bao gồm Hamas và Hezbollah.

Trong khi các cuộc đàm phán đang diễn ra, nhiều tàu chiến Mỹ và hàng nghìn binh lính bộ binh đã được điều đến Trung Đông để chuẩn bị cho các chiến dịch trên bộ tiềm năng nhằm bảo đảm an ninh eo biển Hormuz, nơi ước tính một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới đi qua.

Chiến dịch quân sự chống lại Iran bước sang tuần thứ tư vào thứ Sáu, và vào ngày thứ hai của cuộc chiến, ông Trump đã gợi ý rằng nó sẽ kéo dài “khoảng bốn tuần”.

“Điều chúng ta phải làm là loại bỏ khối u ung thư,” ông Trump nói với các nhà lập pháp đảng Cộng hòa tối thứ Tư. “Chúng ta phải cắt bỏ khối u ung thư. Khối u ung thư đó là Iran với vũ khí hạt nhân. Chúng ta đã cắt bỏ nó. Giờ chúng ta sẽ tiêu diệt nó hoàn toàn.”

“Nhân tiện, họ đang đàm phán,” tổng thống nói thêm, “và họ rất muốn đạt được thỏa thuận, nhưng họ sợ không dám nói ra vì họ nghĩ rằng họ sẽ bị chính người của mình giết. Họ cũng sợ rằng họ sẽ bị chúng ta giết.”

AP


Pinterest

Thế giới hôm nay: 25/03/2026 (The Economist) - Chiến tranh Iran

Thế giới hôm nay: 25/03/2026 (The Economist) – Chiến tranh Iran

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Ngoại trưởng Iran khẳng định nước này đang trao đổi …
Chính quyền Trump đề xuất hòa bình 15 điểm với Iran trong khi Pakistan đề nghị tổ chức đàm phán.

Chính quyền Trump đề xuất hòa bình 15 điểm với Iran trong khi Pakistan đề nghị tổ chức đàm phán.

Iran đã bác bỏ thỏa thuận hòa bình 15 điểm do chính quyền Tổng thống Donald Trump đề xuất, theo …
Lãnh đạo Hezbollah bác bỏ đàm phán với Israel là "sự đầu hàng" trong bối cảnh các cuộc tấn công liên tục của IDF.

Lãnh đạo Hezbollah bác bỏ đàm phán với Israel là “sự đầu hàng” trong bối cảnh các cuộc tấn công liên tục của IDF.

Qassem nói các chiến binh sẵn sàng “không giới hạn” khi quân đội Israel nhắm mục tiêu vào trụ sở, …
Thế giới hôm nay: 25/03/2026 (the Economist)

Thế giới hôm nay: 25/03/2026 (the Economist)

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng …

Comments are closed.