Hegseth tuyên bố chiến thắng ở Iran nhưng cho biết lực lượng Mỹ sẽ vẫn hiện diện trong khu vực.

Bộ trưởng Quốc phòng liên tục nhắc đến chiến dịch quân sự của Mỹ bằng thì quá khứ.

Pete Hegseth ra hiệu khi phát biểu tại buổi họp báo.

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth phát biểu trước các thành viên giới truyền thông trong cuộc họp báo tại Lầu Năm Góc ở Washington, hôm thứ Tư, ngày 8 tháng 4 năm 2026. | Manuel Balce Ceneta/AP

Bởi Leo Shane III09:03 sáng (giờ miền Đông Hoa Kỳ) ngày 04/08/2026

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth hôm thứ Tư tuyên bố rằng lực lượng Mỹ đã giành được một “chiến thắng lịch sử và áp đảo” trước Iran, nhưng cho biết các khí tài quân sự sẽ vẫn hiện diện trong khu vực để đảm bảo các nhà lãnh đạo mới của Tehran tuân thủ các điều khoản của một thỏa thuận hòa bình sơ bộ giữa hai quốc gia.

“Chúng tôi sẽ ở lại đây. Chúng tôi sẽ không đi đâu cả,” Hegseth nói trong một cuộc họp báo tại Lầu Năm Góc một ngày sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố tạm ngừng giao tranh hai tuần trong bối cảnh đàm phán hòa bình. “Quân đội của chúng tôi sẵn sàng phòng thủ, sẵn sàng tấn công, sẵn sàng tái khởi động bất cứ lúc nào với bất kỳ mục tiêu nào cần thiết.”

Trước đó vào thứ Tư, ông Trump đã viết trên mạng xã hội rằng cả hai nước đã nhất trí về một số điều khoản trong kế hoạch hòa bình sơ bộ gồm 15 điểm.

Nhưng sự tự tin của Hegseth rằng chiến dịch quân sự quy mô lớn đang ở giai đoạn cuối cùng — ông liên tục nhắc đến Chiến dịch Epic Fury ở thì quá khứ — lại trái ngược với nhận xét của Phó Tổng thống JD Vance, người gọi tình hình ở Trung Đông là một “thỏa thuận ngừng bắn mong manh” có thể tan biến trong những ngày tới. Ông Vance hiện đang ở Hungary để vận động tranh cử cho ứng cử viên cực hữu Viktor Orbán.

Ông Hegseth cho biết ông tin tưởng hơn nhiều rằng thỏa thuận sẽ được giữ vững, nhờ vào sự áp đảo của lực lượng quân sự Mỹ trong sáu tuần qua.

“Trong vòng chưa đầy 40 ngày, Bộ Tư lệnh Trung ương, chỉ sử dụng chưa đến 10% tổng sức mạnh chiến đấu của Mỹ, đã đánh tan một trong những lực lượng quân sự lớn nhất thế giới, quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới”, Hegseth nói. “Iran đã chứng tỏ hoàn toàn không có khả năng tự vệ. … Cùng với các đối tác Israel, quân đội Mỹ đã đạt được mọi mục tiêu đề ra.”

Tướng Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, cho biết lực lượng Mỹ đã tấn công hơn 13.000 mục tiêu kể từ khi bắt đầu chiến dịch quân sự vào ngày 28 tháng 2. Con số đó bao gồm “khoảng 80% hệ thống phòng không của Iran, hơn 1.500 mục tiêu phòng không, hơn 450 kho chứa tên lửa đạn đạo và 800 máy bay không người lái tấn công một chiều”.

Công việc đó cũng bao gồm hơn 700 cuộc tấn công vào các mục tiêu thủy lôi ở eo biển Hormuz, mà theo đánh giá của Caine, chiếm tới 95% kho thủy lôi của Iran.

Ông Hegseth cho biết ông tin tưởng rằng theo các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn, các tuyến đường vận chuyển qua eo biển Hormuz sẽ được mở cửa hoàn toàn trở lại. Khoảng 25% lượng dầu thô thương mại toàn cầu đi qua tuyến đường thủy này, và việc đóng cửa nó trong thời chiến đã gây ra sự tăng vọt giá năng lượng trên toàn thế giới.

Bộ trưởng Quốc phòng đã hạ thấp tầm quan trọng của các báo cáo về các cuộc tấn công tiếp diễn trong khu vực do các lực lượng ủy nhiệm của Iran thực hiện đêm qua, nói rằng chúng không vi phạm thỏa thuận hòa bình. Nhưng ông cũng cảnh báo rằng “Iran nên tìm cách gửi thư tín bằng chim bồ câu đến quân đội của họ ở những vị trí xa xôi”, bởi vì lực lượng Mỹ vẫn sẵn sàng đáp trả nếu cần thiết.Được phân loại vào: