Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

MUNIR AHMED, JOSH BOAK, SAM METZ, SAMY MAGDY

Chủ nhật, ngày 12 tháng 4 năm 2026, lúc 1:35 sáng theo giờ EDT

Chiến tranh Iran

1 trong 6

Phụ nữ đi ngang qua một biểu ngữ có hình ảnh cố lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào ngày 28 tháng 2, tại phía bắc Tehran, Iran, Chủ nhật, ngày 12 tháng 4 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)

(ASSOCIATED PRESS)

ISLAMABAD (AP) —  Tổng thống Donald Trump  hôm Chủ nhật cho biết Hải quân Mỹ sẽ nhanh chóng bắt đầu phong tỏa các tàu thuyền ra vào  eo biển Hormuz , sau khi  các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Mỹ và Iran  tại Pakistan kết thúc mà không đạt được thỏa thuận.

Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ thông báo sẽ phong tỏa tất cả các cảng của Iran bắt đầu từ 10 giờ sáng thứ Hai theo giờ EDT, hoặc 5 giờ 30 chiều theo giờ Iran.

Bộ Tư lệnh Trung tâm (CENTCOM) cho biết lệnh phong tỏa sẽ được “thực thi một cách công bằng đối với tàu thuyền của tất cả các quốc gia”. Họ cũng cho biết vẫn sẽ cho phép các tàu di chuyển giữa các cảng không thuộc Iran được đi qua eo biển Hormuz.

Ông Trump muốn làm suy yếu đòn bẩy chủ chốt của Iran trong  cuộc chiến  sau khi yêu cầu nước này mở lại eo biển cho tất cả các hoạt động giao thông quốc tế trên tuyến đường thủy vốn chiếm 20% lượng vận chuyển dầu toàn cầu trước khi chiến sự bắt đầu.

Ông Trump ra lệnh phong tỏa hải quân Mỹ tại eo biển Hormuz. Mỹ tiến hành phong tỏa tất cả các tàu thuyền ra vào eo biển Hormuz, tuyến đường vận chuyển dầu mỏ toàn cầu quan trọng, sau khi các cuộc đàm phán với Iran thất bại. Hành động này dự kiến ​​sẽ ảnh hưởng đến nguồn cung năng lượng toàn cầu và các tuyến đường vận chuyển, và việc giám sát tuân thủ đang được tiến hành.

Hoạt động giao thông qua eo biển vẫn bị hạn chế ngay cả trong những ngày kể từ khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực. Các chuyên gia theo dõi hàng hải cho biết hơn 40 tàu thương mại đã đi qua kể từ khi lệnh ngừng bắn bắt đầu.

Việc Mỹ phong tỏa có thể gây thêm bất ổn cho  thị trường năng lượng toàn cầu .

Giá dầu tăng trong phiên giao dịch đầu ngày Chủ nhật sau khi thông báo về lệnh phong tỏa được đưa ra. Giá dầu thô của Mỹ tăng 8% lên 104,24 đô la một thùng, và dầu thô Brent, tiêu chuẩn quốc tế, tăng 7% lên 102,29 đô la. Giá dầu Brent trước khi chiến tranh nổ ra vào cuối tháng Hai là khoảng 70 đô la một thùng.

Iran tuyên bố “Nếu các người chống trả, chúng tôi cũng sẽ chống trả”.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran sau đó tuyên bố eo biển vẫn nằm dưới sự “kiểm soát hoàn toàn” của Iran và mở cửa cho các tàu phi quân sự, nhưng các tàu quân sự sẽ nhận được “phản ứng mạnh mẽ”, theo hai hãng thông tấn bán chính thức của Iran đưa tin.

Trong  cuộc đàm phán kéo dài 21 giờ , quân đội Mỹ cho biết hai tàu khu trục đã đi qua eo biển để chuẩn bị cho công tác rà phá thủy lôi, đây là lần đầu tiên kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Iran đã phủ nhận điều này.

Kế hoạch của Trump sử dụng Hải quân để phong tỏa eo biển là không thực tế và ông ta sẽ phải nhượng bộ một số vấn đề với Iran, theo Andreas Krieg, giảng viên cao cấp về nghiên cứu an ninh tại Đại học King’s College London. “Không có công cụ nào trong kho vũ khí quân sự mà ông ta có thể sử dụng để đạt được mục đích của mình”, Krieg nói.

Ông Trump cho rằng tham vọng hạt nhân của Tehran là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại của các cuộc đàm phán. Trong cuộc phỏng vấn với Fox News, ông một lần nữa đe dọa sẽ tấn công các cơ sở hạ tầng dân sự.

Chủ tịch Quốc hội Mohammad Bagher Qalibaf, người dẫn đầu phái đoàn Iran, đã gửi một tuyên bố mới tới Trump nhân dịp ông trở lại Iran: “Nếu ông chiến đấu, chúng tôi sẽ chiến đấu lại.”

Chưa có thông tin gì về những gì sẽ xảy ra sau khi lệnh ngừng bắn hết hiệu lực.

Cuộc đàm phán trực tiếp kết thúc vào rạng sáng Chủ nhật là cuộc thương lượng cấp cao nhất giữa hai đối thủ lâu năm kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979.

Cả hai đều không cho biết điều gì sẽ xảy ra sau khi thỏa thuận ngừng bắn hết hạn vào ngày 22 tháng 4.

Phó Tổng thống JD Vance, người đứng đầu phái đoàn Mỹ, cho biết: “Chúng ta cần thấy một cam kết rõ ràng rằng họ sẽ không tìm cách sở hữu vũ khí hạt nhân.”

Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết, vì không được phép công khai lập trường, các nhà đàm phán Iran đã không thể đồng ý với tất cả “lằn ranh đỏ” của Mỹ. Những lằn ranh này bao gồm việc Iran không bao giờ sở hữu vũ khí hạt nhân, chấm dứt làm giàu uranium, tháo dỡ các cơ sở làm giàu lớn và cho phép thu hồi uranium đã được làm giàu cao, cùng với việc mở cửa eo biển Hormuz và chấm dứt tài trợ cho Hamas, Hezbollah và phiến quân Houthi.

Các quan chức Iran cho biết các cuộc đàm phán đã đổ vỡ vì hai hoặc ba vấn đề then chốt, đổ lỗi cho điều mà họ gọi là sự can thiệp quá mức của Mỹ. Ông Qalibaf, người ghi nhận tiến triển trong các cuộc đàm phán, nói rằng đã đến lúc Hoa Kỳ “phải quyết định xem liệu họ có thể giành được lòng tin của chúng tôi hay không”.

Ngoại trưởng Pakistan Ishaq Dar cho biết nước ông sẽ cố gắng tạo điều kiện cho một cuộc đối thoại mới trong những ngày tới. Hãng thông tấn nhà nước Iran IRNA đưa tin Iran cho biết họ sẵn sàng tiếp tục đối thoại.

Liên minh châu Âu kêu gọi các nỗ lực ngoại giao sâu rộng hơn. Ngoại trưởng Oman, quốc gia nằm trên bờ biển phía nam eo biển Hormuz, kêu gọi các bên “chấp nhận những nhượng bộ khó khăn”. Điện Kremlin cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin “nhấn mạnh sự sẵn sàng” giúp đạt được một giải pháp ngoại giao trong cuộc điện đàm với tổng thống Iran.

Chương trình hạt nhân của Iran là một điểm mấu chốt gây tranh cãi.

Chương trình hạt nhân của Iran đã là tâm điểm của căng thẳng từ lâu trước khi Mỹ và Israel phát động chiến tranh vào ngày 28 tháng 2. Cuộc chiến đã khiến ít nhất 3.000 người thiệt mạng ở Iran, 2.055 người ở Lebanon, 23 người ở Israel và hơn chục người ở các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh, đồng thời gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng ở nửa tá quốc gia.

Tehran  từ lâu đã phủ nhận việc tìm kiếm vũ khí hạt nhân  nhưng vẫn khẳng định quyền của mình đối với chương trình hạt nhân dân sự.  Thỏa thuận hạt nhân lịch sử năm 2015 , mà sau đó ông Trump đã rút Mỹ khỏi, đã mất hơn một năm đàm phán. Các chuyên gia cho rằng kho uranium làm giàu của Iran, mặc dù không phải loại dùng để chế tạo vũ khí, nhưng chỉ cần một bước kỹ thuật ngắn nữa là có thể chế tạo được.

Một quan chức ngoại giao Iran, phát biểu với điều kiện giấu tên vì tính nhạy cảm của các cuộc đàm phán kín, đã phủ nhận việc các cuộc đàm phán về tham vọng hạt nhân của Iran đã thất bại.

Bên trong Iran , sự mệt mỏi và giận dữ lại trỗi dậy sau nhiều tháng bất ổn bắt đầu bằng các cuộc biểu tình trên toàn quốc phản đối các vấn đề kinh tế rồi đến chính trị, tiếp theo là nhiều tuần phải trú ẩn khỏi các cuộc oanh tạc của Mỹ và Israel.

“Chúng tôi chưa bao giờ tìm kiếm chiến tranh. Nhưng nếu họ cố gắng giành lại những gì họ đã thất bại trên chiến trường thông qua đàm phán, điều đó là hoàn toàn không thể chấp nhận được”, Mohammad Bagher Karami nói tại Tehran.

Tại các khu vực khác trong vùng, các cuộc không kích đã lắng xuống trong ngày qua, ngoại trừ ở Lebanon.

Nhiều câu hỏi được đặt ra hơn khi Israel tiếp tục tiến quân vào Lebanon.

Đề xuất 10 điểm của Iran cho cuộc đàm phán kêu gọi Israel ngừng các cuộc tấn công nhằm vào lực lượng Hezbollah do Iran hậu thuẫn ở  Lebanon . Israel tuyên bố thỏa thuận ngừng bắn không áp dụng ở đó, nhưng Iran và Pakistan lại cho rằng nó có áp dụng.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã đến thăm một số khu vực phía nam Lebanon do Israel kiểm soát vào Chủ nhật, lần đầu tiên kể từ khi cuộc giao tranh hiện tại bắt đầu. Các cuộc tấn công vào miền nam Lebanon đã leo thang cùng với  cuộc xâm lược trên bộ  được nối lại sau khi Hezbollah phóng tên lửa về phía Israel trong những ngày đầu của cuộc chiến.

Các cuộc đàm phán giữa Israel và Lebanon dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào thứ Ba tại Washington sau tuyên bố bất ngờ của Israel về việc cho phép đàm phán bất chấp việc hai nước không có quan hệ chính thức. Israel muốn Lebanon chịu trách nhiệm giải giáp Hezbollah, nhưng nhóm vũ trang này đã tồn tại qua nhiều thập kỷ nhằm hạn chế sức mạnh của chúng.

Vào ngày thỏa thuận ngừng bắn với Iran được công bố, Israel  đã oanh tạc Beirut bằng các cuộc không kích , khiến hơn 300 người thiệt mạng, theo Bộ Y tế.

Hãng thông tấn quốc gia Lebanon đưa tin sáu người đã thiệt mạng hôm Chủ nhật tại làng Maaroub gần thành phố ven biển Tyre.

AP

---