Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

1 trong 7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado, đã gặp Tổng thống Donald Trump tại Nhà Trắng. Bà đã chào hỏi những người ủng hộ bên ngoài sau khi rời đi. (Video của AP: Dan Huff)Đọc thêm

2/7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado, vẫy tay chào những người ủng hộ trên Đại lộ Pennsylvania khi bà rời Nhà Trắng sau cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026, tại Washington. (Ảnh AP/Pablo Martinez Monsivais)Đọc thêm

3 trong số 7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, Maria Corina Machado (ở giữa) được Thượng nghị sĩ Dick Durbin (bên trái), Thượng nghị sĩ Ruben Gallego (bên trái), Thượng nghị sĩ Alex Padilla (bên phải), người đoạt giải Nobel Hòa bình, chào đón khi bà đến thăm các nhà lãnh đạo Mỹ tại Điện Capitol ở Washington, thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026. (Ảnh AP/J. Scott Applewhite)Đọc thêm

4/7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado (ở giữa), rời khỏi Điện Capitol vào thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026, tại Washington. (Ảnh AP/Allison Robbert)Đọc thêm

5/7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado, mỉm cười trên Đại lộ Pennsylvania khi rời Nhà Trắng sau cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026, tại Washington. (Ảnh AP/Pablo Martinez Monsivais)Đọc thêm

6/7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado, vẫy tay chào những người ủng hộ trên Đại lộ Pennsylvania khi bà rời Nhà Trắng sau cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026, tại Washington. (Ảnh AP/Pablo Martinez Monsivais)Đọc thêm

7/7  |  

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, Maria Corina Machado, được chào đón tại Điện Capitol trước cuộc gặp với các thượng nghị sĩ, từ trái sang phải: Thượng nghị sĩ John Curtis (Đảng Cộng hòa, Utah), Thượng nghị sĩ Ruben Gallego (Đảng Dân chủ, Arizona), Thượng nghị sĩ Dick Durbin (Đảng Dân chủ, Illinois), Thượng nghị sĩ Alex Padilla (Đảng Dân chủ, California) và Thượng nghị sĩ Chris Murphy (Đảng Dân chủ, Connecticut), khi người đoạt giải Nobel Hòa bình này đến thăm các nhà lãnh đạo Mỹ hai tuần sau khi Tổng thống Donald Trump lật đổ tổng thống Venezuela Nicolas Maduro trong một cuộc đột kích quân sự bất ngờ, tại Điện Capitol ở Washington, thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026. (Ảnh AP/J. Scott Applewhite)Đọc thêmTác giả:  

WILL WEISSERT , JOEY CAPPELLETTI và REGINA GARCIA CANO

Cập nhật lúc 5:22 chiều giờ EST, ngày 15 tháng 1 năm 2026

WASHINGTON (AP) — Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, María Corina Machado, cho biết bà đã trao tặng huy chương Nobel Hòa bình của mình cho Tổng thống Donald Trump trong cuộc gặp với ông tại Nhà Trắng hôm thứ Năm, “như một sự ghi nhận cho cam kết đặc biệt của ông đối với tự do của chúng tôi”.

Tuy nhiên, Machado không cung cấp thêm chi tiết nào, và Nhà Trắng cũng không ngay lập tức cho biết liệu Trump có chấp nhận huân chương hay không, hoặc đưa ra thêm thông tin rõ ràng nào khác.

Viện Nobel , đơn vị trao giải, cho biết bà Machado không thể trao giải cho ông Trump. Trước cuộc gặp, Nhà Trắng nói rằng nếu bà ấy cố gắng làm vậy, việc ông Trump có chấp nhận hay không hoàn toàn phụ thuộc vào ông.

Tuy chỉ mang tính biểu tượng, nhưng hành động của Machado vẫn vô cùng đặc biệt, nhất là khi ông Trump đã bác bỏ tư cách lãnh đạo của Machado đối với Venezuela sau cuộc đột kích táo bạo của quân đội Mỹ bắt giữ Tổng thống Nicolás Maduro khi đó.

Việc gặp gỡ ông Trump tiềm ẩn một số rủi ro về thể chất đối với bà Machado, người mà tung tích gần như không được biết đến kể từ khi bà rời khỏi đất nước năm ngoái sau khi bị tạm giam ở Caracas. Tuy nhiên, sau cuộc thảo luận kín với ông Trump, bà đã chào đón hàng chục người ủng hộ đang chờ đợi bà gần cổng – và dừng lại để ôm nhiều người trong số họ.

Ông Trump gạt bỏ phe đối lập Venezuela và để đảng của Maduro nắm quyền.

Viện Nobel cho biết nhà lãnh đạo Venezuela Machado không thể trao giải Nobel Hòa bình cho ông Trump.

Trong cuộc gặp tại Vatican, Machado tìm kiếm sự ủng hộ của Giáo hoàng Leo đối với quá trình chuyển đổi của Venezuela.

“Chúng ta có thể trông cậy vào Tổng thống Trump,” bà nói với họ, khiến một số người hô vang “Cảm ơn ông Trump” trong giây lát, nhưng bà không giải thích thêm.

Ông Trump chưa bình luận gì về cuộc gặp. Nhưng khung cảnh hân hoan đó trái ngược hoàn toàn với việc ông Trump liên tục bày tỏ nghi ngờ về Machado và cam kết của ông ta trong việc ủng hộ chế độ dân chủ ở Venezuela. Ông đã ra tín hiệu sẵn sàng hợp tác với Tổng thống lâm thời Delcy Rodríguez , người từng là nhân vật số 2 của Maduro.

Cùng với những người khác trong nhóm thân cận của nhà lãnh đạo bị phế truất, bà Rodríguez vẫn phụ trách các hoạt động thường nhật của chính phủ và đã có bài phát biểu thông điệp liên bang đầu tiên trong chuyến thăm Washington của bà Machado.

Việc ông Trump ủng hộ bà Rodríguez cho đến nay đã gạt bỏ bà Machado, người từ lâu đã là gương mặt đại diện cho phong trào kháng chiến ở Venezuela. Điều này diễn ra bất chấp việc bà Machado tìm cách xây dựng mối quan hệ với tổng thống và các nhân vật chủ chốt trong chính quyền như Ngoại trưởng Marco Rubio , trong một canh bạc nhằm liên minh với chính phủ Mỹ và một số nhà bảo thủ hàng đầu của nước này.

Trong khi cuộc gặp giữa Trump và Machado vẫn đang diễn ra, thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt gọi nhà lãnh đạo phe đối lập Venezuela là “một tiếng nói đáng chú ý và dũng cảm”, nhưng cũng nói rằng cuộc gặp không có nghĩa là quan điểm của Trump về bà đã thay đổi, gọi đó là “một đánh giá thực tế”.

Ông Trump cho rằng bà Machado sẽ khó có thể lãnh đạo vì bà “không có sự ủng hộ hay tôn trọng trong nước”. Đảng của bà được cho là đã thắng cử trong cuộc bầu cử năm 2024, cuộc bầu cử mà ông Maduro đã bác bỏ.

Leavitt tiếp tục nói rằng Trump ủng hộ việc tổ chức bầu cử lại ở Venezuela “khi thời điểm thích hợp” nhưng không nói rõ khi nào ông ấy nghĩ thời điểm đó sẽ đến.

Chính quyền Trump hạ thấp tầm quan trọng của việc đáp ứng kỳ vọng.

Leavitt cho biết Machado đã tìm cách gặp mặt trực tiếp mà không đặt ra kỳ vọng nào về những gì sẽ xảy ra. Trước đó, Machado đã đề nghị chia sẻ với Trump giải Nobel Hòa bình mà bà giành được năm ngoái, một vinh dự mà ông ấy rất thèm muốn.

“Tôi không nghĩ ông ấy cần nghe bất cứ điều gì từ bà Machado,” thư ký báo chí nói, ngoài việc có một “cuộc thảo luận thẳng thắn và tích cực về những gì đang diễn ra ở Venezuela.”

Tổng cộng, Machado đã ở Nhà Trắng khoảng hai tiếng rưỡi nhưng rời đi mà không trả lời câu hỏi liệu bà có đề nghị tặng giải Nobel của mình cho Trump hay không, chỉ nói “gracias” (cảm ơn). Không rõ bà có nghe thấy câu hỏi hay không vì bà đã ôm những người ủng hộ đang chờ đợi mình.

Bà Machado cũng đến Đồi Capitol để tham dự một cuộc họp kín với một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng. Bà đã kể chi tiết về việc trao tặng huân chương cho ông Trump trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên bên ngoài Điện Capitol.

Chuyến dừng chân của bà tại Washington bắt đầu sau khi lực lượng Mỹ ở Biển Caribe bắt giữ một tàu chở dầu bị trừng phạt khác mà chính quyền Trump cho rằng có liên hệ với Venezuela.

Đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của Mỹ nhằm giành quyền kiểm soát dầu mỏ của quốc gia Nam Mỹ này sau khi lực lượng Mỹ bắt giữ Maduro và vợ ông tại một khu phức hợp được canh gác nghiêm ngặt ở thủ đô Caracas của Venezuela và đưa họ đến New York để xét xử về tội buôn bán ma túy .

Ông Leavitt cho biết chính quyền lâm thời Venezuela đã hợp tác đầy đủ với chính quyền Trump và chính phủ của ông Rodríguez nói rằng họ có kế hoạch thả thêm tù nhân bị giam giữ dưới thời Maduro . Trong số những người được thả có năm người Mỹ trong tuần này.

Bà Rodríguez đã có lập trường bớt gay gắt hơn đối với ông Trump so với thời điểm ngay sau khi ông Maduro bị lật đổ, cho thấy bà có thể tận dụng chính sách “Nước Mỹ trên hết” của chính quyền Cộng hòa đối với Tây bán cầu để mang lại lợi ích cho Venezuela — ít nhất là trong thời điểm hiện tại.

Hôm thứ Tư, ông Trump cho biết ông đã có một “cuộc trò chuyện tuyệt vời” với ông Rodríguez, cuộc gặp đầu tiên giữa hai người kể từ khi ông Maduro bị lật đổ.

“Chúng tôi đã có một cuộc gọi, một cuộc gọi dài. Chúng tôi đã thảo luận rất nhiều điều,” ông Trump nói trong buổi ký dự luật tại Phòng Bầu dục. “Và tôi nghĩ chúng ta đang có quan hệ rất tốt với Venezuela.”

Machado không được Trump lựa chọn.

Ngay cả trước khi thể hiện thiện chí hợp tác với chính phủ lâm thời Venezuela, Trump đã nhanh chóng coi thường Machado. Chỉ vài giờ sau khi Maduro bị bắt, Trump nói về Machado rằng “sẽ rất khó để bà ấy trở thành người lãnh đạo”.

Bà Machado đã hành động rất thận trọng để tránh làm phật lòng ông Trump, đặc biệt là sau khi giành giải Nobel Hòa bình . Bà đã cảm ơn ông Trump và đề nghị chia sẻ vinh dự này với ông trước ngày thứ Năm.

Machado vẫn lẩn trốn ngay cả sau khi đoạt giải Nobel Hòa bình. Bà đã vắng mặt trong buổi lễ trao giải nhưng đã xuất hiện trở lại một thời gian ngắn ở Oslo, Na Uy vào tháng 12 sau khi con gái bà nhận giải thay mặt bà.

Là một kỹ sư công nghiệp và con gái của một ông trùm thép, Machado bắt đầu thách thức đảng cầm quyền vào năm 2004, khi tổ chức phi chính phủ mà bà đồng sáng lập, Súmate, thúc đẩy một cuộc trưng cầu dân ý để bãi nhiệm Tổng thống Hugo Chávez lúc bấy giờ. Sáng kiến ​​này thất bại, và Machado cùng các lãnh đạo khác của Súmate bị buộc tội âm mưu.

Một năm sau, bà lại khiến Chávez và các đồng minh của ông tức giận vì đã đến Washington để gặp Tổng thống George W. Bush. Bức ảnh bà bắt tay với Bush trong Phòng Bầu dục vẫn còn in đậm trong ký ức mọi người. Chávez coi Bush là kẻ thù.

Gần hai thập kỷ sau, bà đã tập hợp hàng triệu người Venezuela để phản đối việc người kế nhiệm của Chávez, Maduro, tái đắc cử trong cuộc bầu cử năm 2024. Nhưng các cơ quan bầu cử trung thành với đảng cầm quyền đã tuyên bố ông ta thắng cử bất chấp nhiều bằng chứng đáng tin cậy cho thấy điều ngược lại. Các cuộc biểu tình chống chính phủ sau đó đã kết thúc bằng cuộc đàn áp tàn bạo của lực lượng an ninh nhà nước .

___

Garcia Cano đưa tin từ Caracas, Venezuela. Phóng viên Megan Janetsky của Associated Press tại Mexico City và phóng viên chuyên về ngoại giao Matthew Lee của AP tại Washington đã đóng góp vào bản tin này.

WILL WEISSERTWeissert phụ trách mảng tin tức về Nhà Trắng cho hãng thông tấn Associated Press. Ông hiện đang làm việc tại Washington.

Twittergửi thư

JOEY CAPPELLETTICappelletti là phóng viên chuyên đưa tin về Quốc hội cho hãng tin AP. Trước đó, ông từng đưa tin về chính trị bang Michigan cho AP.

Twittergửi thư