Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Nguồn: https://www.catholicnewsagency.com/news/260385/marco-rubio-on-2024-election-catholic-vote-and-future

12/11/2024

Song ngữ Việt Anh

U.S. Sen. Marco Rubio speaks on the Nov. 7, 2024, edition of “The World Over with Raymond Arroyo.” | Credit: “The World Over with Raymond Arroyo”/Screenshot

Washington, DC, ngày 9 tháng 11 năm 2024

Theo quan điểm của thượng nghị sĩ đến từ Sunshine State, liên minh bầu cử chiến thắng của Donald Trump, nơi ông nhận được sự ủng hộ đáng kể từ các cử tri thuộc nhiều thành phần dân chúng, bao gồm cả người Công giáo, báo hiệu một sự tái cơ cấu chính trị đầy hứa hẹn và tương lai cho đất nước.

Trong cuộc phỏng vấn ngày 7 tháng 11 trên chương trình “The World Over with Raymond Arroyo” của EWTN, Thượng nghị sĩ Cộng hòa Công giáo Florida Marco Rubio cho biết “Đảng Cộng Hòa hiện nay là một Đảng Cộng Hòa được thúc đẩy bởi những người đàn ông và phụ nữ thuộc mọi chủng tộc [và] dân tộc trong nước mà bạn có thể tưởng tượng, những người chủ yếu là người lao động và chủ doanh nghiệp nhỏ”.

“Họ không phải là giới tinh hoa ở Phố Wall,” Rubio nói. “Họ không phải là giới tinh hoa ở New York. Họ không phải là giới tinh hoa ở Washington, DC. Họ là những người làm việc để kiếm sống. Họ tắm sau giờ làm việc, không phải trước giờ làm việc, và họ nuôi gia đình. Đó là cốt lõi của đảng chúng ta. Đó là cốt lõi của Đảng Cộng Hòa. Đó là liên minh đã đưa chúng ta đến chiến thắng to lớn này và giành được đa số tại Thượng viện, và hy vọng là giành được đa số tại Hạ viện.” (Ghi chú: CH đã đạt được ít nhất 218 ghế trong ngày hôm nay 14/11/24, nắm quyền kiểm soát Hạ viện- Tòa soạn)

Với khoảng 92% số phiếu bầu trên toàn quốc được kiểm, Trump đã giành được hơn 73,6 triệu phiếu bầu so với 69,3 triệu phiếu bầu của Phó Tổng thống Kamala Harris – lần đầu tiên một tổng thống đảng Cộng hòa giành được số phiếu phổ thông kể từ khi cựu tổng thống George W. Bush giành chiến thắng vào năm 2004.

Trump cũng đang trên đà giành chiến thắng ở mọi tiểu bang dao động trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, mặc dù hai trong số các tiểu bang đó — Nevada và Arizona — vẫn đang kiểm phiếu. Nếu ông vẫn dẫn trước ở hai tiểu bang đó, ông sẽ giành được 312 phiếu đại cử tri so với 226 phiếu của Harris. Đây là chiến thắng lớn nhất của một đảng viên Cộng hòa kể từ khi cựu Tổng thống George HW Bush giành được 426 phiếu đại cử tri vào năm 1988. (LTS: ông Trump đã thắng tại 2 tiểu bang này, với 312 cử tri đoàn)

Một cuộc thăm dò ý kiến ​​cử tri của Washington Post cho thấy Trump sẽ giành chiến thắng trước cử tri Công giáo với tỷ lệ chênh lệch 15 điểm vào năm 2024, sau khi chỉ giành chiến thắng với tỷ lệ chênh lệch 5 điểm vào năm 2020. Tổng thống đắc cử cũng nhận được sự ủng hộ từ những người đàn ông gốc Tây Ban Nha khi giành được gần một nửa số phiếu bầu của họ, và từ những người đàn ông da đen, giành được khoảng một phần năm số phiếu bầu của họ.

Rubio nói về phiếu bầu của người Công Giáo 

Rubio nói với Arroyo về sự gia tăng sự ủng hộ của người Công giáo: “Tôi có thể nói từ kinh nghiệm cá nhân của mình với tư cách là một người Công giáo, một người Mỹ và là người đã bỏ phiếu và ủng hộ Donald Trump”.

“Hy vọng đức tin của chúng ta sẽ truyền cho chúng ta một tập hợp các giá trị cổ xưa, đã được thử nghiệm và chứng minh, và đã đúng đối với các xã hội thành công trong hàng ngàn năm”, ông nói. “Chúng ta hiện đang sống trong một thời đại mà những người thực sự quan trọng, những người thực sự quyền lực, đang nói với chúng ta rằng những giá trị đó không chỉ sai, mà còn đáng ghét”.

Rubio lưu ý rằng dưới thời chính quyền của Tổng thống Joe Biden, đã có nỗ lực đưa những người đàn ông sinh học xác định mình là phụ nữ vào các môn thể thao dành cho nữ và đưa ra các thông điệp trong trường học khuyến khích trẻ em xác định mình là giới tính khác với giới tính sinh học của mình.

“Chúng ta được cho biết rằng nếu bạn lên tiếng phản đối những điều này, bạn là một người độc ác, lạc hậu, người Neanderthal, người có tư duy lạc hậu”, thượng nghị sĩ cho biết. “Tôi nghĩ rằng có một sự phản kháng thực sự đối với điều đó và thực tế là chúng ta có những người rất quyền lực phụ trách các tổ chức quyền lực, những người công khai không chỉ làm suy yếu mà còn chế giễu các giá trị mà đức tin của chúng ta cố gắng truyền đạt cho chúng ta”.

Rubio cũng cáo buộc chính quyền Biden “truy tố có chọn lọc những người biểu tình ôn hòa bên ngoài các phòng khám phá thai, những người bị đối xử tệ hơn… so với những kẻ bạo loạn đã đốt phá các thành phố lớn ở đất nước này.”

Khi được hỏi về sự gia tăng sự ủng hộ dành cho Trump từ người Mỹ gốc Tây Ban Nha, Rubio, người có cha mẹ di cư từ Cuba, cho biết “đối với hầu hết mọi người, bản sắc chính của chúng tôi không phải là dân tộc hay màu da của bạn – bản sắc chính của bạn là bạn làm việc ở đâu đó hoặc bạn có một doanh nghiệp nhỏ hoặc bạn đang nuôi dạy con cái.”

“Kết quả là,” Rubio nói thêm, “bạn lo lắng về những thứ như chi phí mua hàng tạp hóa là bao nhiêu, mức giá đắt đỏ như thế nào vào cuối mỗi tháng trong nền kinh tế mà chúng ta đang sống hiện nay, bạn sợ rằng mỗi ngày bạn bật tivi và thấy một tin tức về một tên tội phạm từ một quốc gia khác đang ở đây bất hợp pháp vừa hãm hiếp hoặc giết người. Ý tôi là, những điều đó liên quan đến mọi người ở mọi tầng lớp xã hội.”

Rubio cho rằng kế hoạch của Trump nhằm hạn chế di cư bất hợp pháp qua biên giới phía Nam là lập trường phù hợp với hầu hết cử tri. Ông cho biết mong muốn chấm dứt chiến tranh ở Ukraine cũng thúc đẩy cử tri.

Vai trò tương lai

Khi được hỏi liệu ông có muốn tham gia vào nội các chính quyền Trump hay không, Rubio cho biết hiện tại ông chưa được yêu cầu đảm nhiệm vị trí nào và cũng chưa thảo luận vấn đề này với họ. (LTS: Ông Rubia đã được TT đắc cử Trump chọn làm bộ trưởng Ngoại Giao)

“Tôi muốn trở thành một phần… của việc biến phong trào đó, lá phiếu đó và liên minh mà các bạn đã phác thảo, biến nó thành hành động để nó trở thành một liên minh cầm quyền tại đất nước này, cho phép chúng ta thực sự làm được những điều tốt đẹp cho nước Mỹ,” Rubio nói. “Cho dù đó là ở Thượng viện hay giúp đỡ trong chính quyền của ông ấy, đó là một cuộc trò chuyện mà chúng ta có thể có, và chúng ta sẽ tìm ra lựa chọn đúng đắn là gì.” 

Marco Rubio on 2024 election, Catholic vote, and future

By Tyler Arnold 

Washington, D.C. Newsroom, Nov 9, 2024 / 10:00 am

As the senior senator from the Sunshine State sees it, Donald Trump’s winning electoral coalition, in which he substantially grew support from voters across multiple demographics, including Catholics, portends a promising political realignment and future for the country.

In a Nov. 7 interview on EWTN’s “The World Over with Raymond Arroyo,” Florida Catholic Republican Sen. Marco Rubio said “the Republican Party that exists now is a Republican Party that is fueled by men and women of every race [and] ethnicity in the country that you can imagine who are largely working people and small-business owners.” 

“They are not elites on Wall Street,” Rubio said. “They are not elites in New York. They are not elites in Washington, D.C. These are people that work for a living. They take a shower after work, not before work, and they’re raising their families. That’s the core of our party. That’s the core of the Republican Party. That is the coalition that drove us to this enormous win and a majority in the Senate, and hopefully a majority in the House.” 

With about 92% of the national vote tallied, Trump won more than 73.6 million votes compared with Vice President Kamala Harris’ 69.3 million votes — the first time a Republican president has won the popular vote since former president George W. Bush won it in 2004. 

Trump is also on pace to win every swing state in the 2024 presidential election, although two of those states — Nevada and Arizona — are still tallying votes. If his leads in those two states remain, he will have won 312 electoral college votes compared with Harris’ 226. This represents the largest electoral college victory for a Republican since former President George H.W. Bush won 426 electoral college votes in 1988. 

A Washington Post exit poll showed Trump winning the Catholic vote by a 15-point margin in 2024, after only winning it by a 5-point margin in 2020. The president-elect also grew support among Hispanic men, winning nearly half of their votes, and with Black men, winning about one-fifth of their votes. 

Rubio on the Catholic vote

“I can speak from personal experience as a Catholic and American and someone who voted and supported Donald Trump,” Rubio told Arroyo about the growth in Catholic support.

“Our faith instills in us, hopefully, a set of values that are ancient and tested and proven and have been true for successful societies for thousands of years,” he said. “We are now living in an era where really important people, really powerful people, are telling us that those values are not just wrong, they’re hateful.” 

Rubio noted that under President Joe Biden’s administration, there has been an effort to include biological men who identify as women into women’s sports and messages in schools that encourage children to identify as a gender different from their biological sex. 

“We’re being told that if you speak out against these things, you’re some evil, retrograde, neanderthal, backwards-thinking person,” the senator said. “I think there’s a real resistance to that and the fact that we have very powerful people in charge of powerful institutions who openly not just undermine but mock the values that our faith tries to instill in us.”

Rubio also accused the Biden administration of “selective prosecutions of peaceful protesters outside of abortion clinics who were treated worse … than the rioters who burned down major cities in this country.”

When asked about the growth of Trump’s support from Hispanic Americans, Rubio, whose parents immigrated from Cuba, said “our primary identity for most people is not your ethnicity or the color of your skin — your primary identity is that you work somewhere or you have a small business or you’re raising children.”

“As a result,” Rubio added, “you’re worried about things like how much it costs to buy groceries, how unaffordable is at the end of every month in this economy that we’re living in today, how you fear every day you turn on the television and some news story about some criminal from another country that’s here illegally just raped or murdered someone. I mean, those things concern people of all walks of life.”

Rubio contends that Trump’s plan to curtail illegal migration over the southern border is a position that aligns with most voters. He said the desire to bring an end to the war in Ukraine motivated voters as well.

Future role

When asked whether he is seeking a role in the Trump administration, Rubio said he had not been asked to serve in a position at this time and has not discussed it with them. 

“I want to be a part … of turning that movement and that vote and that coalition you outlined, turning it into action so that it becomes a governing coalition in this country that allows us to actually get good things done for America,” Rubio said. “Whether that’s in the Senate or helping in his administration, that’s a conversation we may have, and we’ll figure out what the right choice is.”

Tyler Arnold is a staff reporter for Catholic News Agency, based in EWTN News’ Washington Bureau. He previously worked at The Center Square and has been published in a variety of outlets, including The Associated Press, National Review, The American Conservative, and The Federalist.

Thế hệ 8X trong nội các của Trump

Nội các của Trump 2.0 chứng kiến sự xuất hiện của khá nhiều gương mặt nổi bật thuộc thế hệ 8x. Danh sách này bao gồm:

Phó tổng thống JD Vance (1984)

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth (1980)

Bộ trưởng Tư pháp Matt Gaetz (1982)

Giám đốc Tình báo quốc gia Tulsi Gabbard (1982)

Đại sứ tại Liên Hiệp Quốc Elise Stefanik (1984)

Ngoài ra còn có Vivek Ramaswamy (1985) trong ban cải cách hiệu suất chính phủ, dù không rõ có nằm trong nội các hay không. 

Những người này đại diện cho một thế hệ conservative mới trong chính trường nước Mỹ. Đa số đều là những nhân vật xa lạ và khác biệt với giới Establishment. 

Mỗi người đều có một phong cách riêng nhưng điểm chung của họ là đều bị truyền thông và chính giới dòng chính vùi dập không thương tiếc nhưng vẫn ngạo nghễ đường ta ta đi.

Họ chính là những nhân tố disruptive ở các tổ chức có nhiều căn bệnh thâm căn cố đế, như trong lĩnh vực tư pháp, tình báo và Lầu Năm Góc. Để có thể cải cách và thổi làn gió mới vào những tổ chức này cần phải đưa vào những nhân tố ở bên ngoài, không chịu ảnh hưởng hay có quan hệ lợi ích nhùng nhằng với giới Establishment và những kẻ vận động hành lang. 

Chính vì vậy, truyền thông hay chính giới không gièm pha, dè bĩu họ mới là lạ, chứ việc họ bị cười cợt, xem thường từ Establishment là điều chắc chắn rồi.

Khác với Marco Rubio ở Bộ Ngoại giao và Mike Waltz ở vị trí Cố vấn an ninh quốc gia, vốn gần gũi với chính trị và đối ngoại truyền thống hơn, việc đề cử những gương mặt như Hegseth, Gaetz và Gabbard gợi ý những tổ chức mà họ lãnh đạo sẽ chứng kiến những sự thay đổi rất lớn kiểu đập đi làm lại. Hay nói như cách nói của phong trào ủng hộ Trump, sẽ có một cuộc tát cạn đầm lầy.

Trong số này Vance, Hegseth và Gabbard đều là những cựu quân nhân thuộc thế hệ hậu 11.9. Tuy nhiên, họ chỉ là những sĩ quan cấp thấp, khác với dàn tướng lĩnh đầy sao mà Trump trông cậy ở nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Sự tin cậy của Trump dành cho các viên tướng ở nhiệm kỳ đầu đã không được đền đáp, khi có quá nhiều người quay ngược lại chỉ trích hoặc phá hoại nghị trình của ông. Bởi khi đã lên tướng 3 sao, 4 sao thì ít nhiều họ cũng đã nằm trong hệ thống, dan díu ăn chịu với Establishment nhiều năm, bao gồm cả ngành công nghiệp quốc phòng, giới vận động hành lang. 

Điều này lý giải cho sự xuất hiện của một gương mặt khá xa lạ là Pete Hegseth ở vị trí Bộ trưởng Quốc phòng. Chỉ có những nhân tố như vậy mới có thể thực hiện những cuộc thay đổi cơ bản và sâu sắc ở những tổ chức thâm căn cố đế như Lầu Năm Góc.

Họ là những nhân tố gây bất ổn hay đổi mới, theo nghĩa tiêu cực và tích cực của disruptive, thời gian sẽ trả lời. Tuy nhiên, đó chắc chắn sẽ là những làn gió mới thổi vào những cỗ máy già nua và chậm chạp của nước Mỹ.

Tags: Biển Đông, Hoa kỳ, tin tức thế giới