Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Tổng thống cho biết Israel có quyền đáp trả và các nhà lãnh đạo G7 đã nhất trí trừng phạt Iran về vụ tấn công bằng tên lửa; nội các cho biết sẽ hoãn phản ứng cho đến khi có sự phối hợp với Washington

Qua Jacob Magid, Theo
Nhân viên ToI VàCác cơ quan Hôm nay, 1:33 sáng

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden phát biểu với các phóng viên trước khi lên chuyên cơ Không lực Một tại Căn cứ chung Andrews ở Maryland vào ngày 2 tháng 10 năm 2024. (Mandel Ngan / AFP)

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hôm thứ Tư cho biết ông phản đối việc Israel tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran để trả đũa cho cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo của Iran, nói với các phóng viên rằng Jerusalem có quyền đáp trả nhưng phải thực hiện “tương xứng”.

Biden đã nói rằng các lệnh trừng phạt sẽ được áp dụng đối với Iran và ông đã thảo luận về ý tưởng này với các nhà lãnh đạo của các nước G7 trong cuộc gọi chung vào đầu thứ Tư.

“Chúng tôi sẽ thảo luận với người Israel về những gì họ sẽ làm, nhưng cả bảy người chúng tôi đều đồng ý rằng họ có quyền đáp trả nhưng họ nên đáp trả tương xứng”, Biden nói với các phóng viên trước khi lên Không lực Một. “Rõ ràng là Iran đã đi chệch hướng”.00:0406:33

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.670.0_en.html#goog_1108708081

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.670.0_en.html#goog_1108708082

https://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.670.0_en.html#goog_1108708083

Israel được cho là đang cân nhắc tấn công các cơ sở hạt nhân hoặc dầu mỏ của Iran như một phần của hành động trả đũa cho cuộc tấn công hôm thứ Ba, trong đó Iran đã bắn 181 tên lửa đạn đạo vào Israel, khiến hầu hết đất nước này phải vào hầm trú bom và gây ra thiệt hại đáng kể nhưng chỉ có một người tử vong – một người đàn ông Palestine ở Bờ Tây.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu tuyên bố ngay sau vụ tấn công rằng Iran đã phạm “một sai lầm lớn” và sẽ “phải trả giá”.

Nhận ấn bản hàng ngày của tờ Times of Israelqua email và không bao giờ bỏ lỡ những câu chuyện hàng đầu của chúng tôiĐịa chỉ email bản tinNhận nóBằng cách đăng ký, bạn đồng ý với 

các điều khoản

Phát biểu với các phóng viên tại Washington, Biden thúc giục Israel phản ứng “tương xứng” với cuộc tấn công. Khi được hỏi liệu ông có ủng hộ một cuộc tấn công vào các địa điểm hạt nhân của Iran hay không, Biden trả lời: “Câu trả lời là không”.

Các thành viên của Bộ Tư lệnh Mặt trận Nội địa Israel và lực lượng cảnh sát kiểm tra một hố bom do một quả đạn nổ để lại tại một tòa nhà trường học bị hư hại nặng nề ở thành phố Gedera, phía nam Israel vào ngày 1 tháng 10 năm 2024, sau khi Iran phóng một loạt tên lửa vào Israel (Menahem KAHANA / AFP)

Trong cuộc họp sau vụ tấn công vào tối thứ Ba, nội các Israel đã quyết định đáp trả bằng vũ lực, nhưng trước tiên phải phối hợp với Washington, theo Kênh 12.

Đài truyền hình công cộng Kan trích dẫn nguồn tin ngoại giao cho biết phản ứng của Israel sẽ không dẫn đến chiến tranh khu vực và đưa tin rằng cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vào tháng tới là một yếu tố trong các cuộc thảo luận của Israel.

Quảng cáo

Tên lửa được phóng từ Iran về phía Israel được nhìn thấy trên bầu trời Jerusalem vào ngày 1 tháng 10 năm 2024. (Noam Revkin Fenton/Flash90)

Sau cuộc họp G7, Nhà Trắng cho biết Biden đã điều phối việc triển khai đa phương các lệnh trừng phạt mới đối với Iran và rằng ông cùng cơ quan này “lên án mạnh mẽ cuộc tấn công của Iran vào Israel”.

Tổng tham mưu trưởng Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF), Trung tướng Herzi Halevi cho biết hôm thứ Tư rằng Israel sẽ đáp trả cuộc tấn công của Iran và lưu ý rằng quân đội có khả năng “tiếp cận và tấn công bất kỳ điểm nào ở Trung Đông”.

“Những kẻ thù của chúng ta cho đến bây giờ vẫn chưa hiểu điều này sẽ sớm hiểu thôi”, ông phát biểu trong một tuyên bố video khi đến thăm Căn cứ Không quân Tel Nof.

“Iran đã bắn khoảng 200 tên lửa vào Nhà nước Israel ngày hôm qua. Iran đã tấn công các khu vực dân sự và gây nguy hiểm đến tính mạng của nhiều thường dân. Nhờ hành vi đúng mực của người dân và phòng thủ chất lượng cao, thiệt hại tương đối nhỏ”, Halevi lưu ý. Nhưng, ông nói thêm, “Chúng tôi sẽ phản ứng; chúng tôi biết cách xác định vị trí các mục tiêu quan trọng; chúng tôi biết cách tấn công chính xác và mạnh mẽ”.

Tổng tham mưu trưởng Lực lượng Phòng vệ Israel, Trung tướng Herzi Halevi phát biểu trong một tuyên bố video từ Căn cứ Không quân Tel Nof ở miền trung Israel, ngày 2 tháng 10 năm 2024. (Lực lượng Phòng vệ Israel)

Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Kurt Campbell cho biết chính quyền Biden đang tìm cách thống nhất lập trường với Israel về bất kỳ phản ứng nào đối với cuộc tấn công của Iran, nhưng cũng thừa nhận rằng Trung Đông đang ở “nguy kịch” và việc leo thang rộng rãi hơn có thể gây nguy hiểm cho cả lợi ích của Israel và Hoa Kỳ.

Phát biểu tại một sự kiện trực tuyến do tổ chức tư vấn Carnegie Endowment có trụ sở tại Washington tổ chức, Campbell đã nhắc lại quan điểm của Hoa Kỳ rằng những gì Tehran đã thực hiện là “vô trách nhiệm” và phải có “thông điệp đáp trả”.

Quảng cáo

Ông nói thêm: “Tôi nghĩ chúng tôi đã cố gắng nhấn mạnh sự ủng hộ của mình đối với một số hành động mà Israel đã thực hiện”.

Campbell cho biết: “Chúng tôi thực sự cảnh giác về một loạt hoạt động trên bộ kéo dài hoặc đáng kể ở Lebanon”, đồng thời nhắc lại sự lo ngại của Nhà Trắng về cuộc xâm lược hạn chế của Israel vào Lebanon hôm thứ Hai.

Kurt Campbell, khi đó là Điều phối viên Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ phụ trách các vấn đề Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, phiên điều trần của Thượng viện để xác nhận việc bổ nhiệm ông làm Thứ trưởng Ngoại giao, tại Đồi Capitol ở Washington, ngày 7 tháng 12 năm 2023. (Ảnh AP/Mariam Zuhaib)

Israel cho biết chiến dịch trên bộ của họ gần biên giới ở phía nam Lebanon nhằm mục đích loại bỏ mối đe dọa từ lực lượng Hezbollah, lực lượng đại diện của Iran tại Lebanon, những kẻ đã liên tục bắn tên lửa kể từ ngày 8 tháng 10, buộc hàng chục nghìn cư dân phía bắc phải rời bỏ nhà cửa.

Linda Thomas-Greenfield, đại sứ của Washington tại Liên hợp quốc, phát biểu tại cuộc họp báo của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc hôm thứ Tư: “Chính quyền Iran sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình”.

“Và chúng tôi cảnh báo mạnh mẽ rằng Iran – hoặc các lực lượng ủy nhiệm của nước này – không được thực hiện các hành động chống lại Hoa Kỳ hoặc các hành động tiếp theo chống lại Israel”, bà nói thêm.

Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Jake Sullivan hôm thứ Ba cũng đã cảnh báo Iran về “hậu quả nghiêm trọng” cho các cuộc tấn công của nước này, nói rằng Hoa Kỳ sẽ hợp tác với Israel để đảm bảo điều đó, mặc dù ông không nói rõ hơn.

Đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc Danny Danon phát biểu tại cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vào thứ Tư rằng: “Thời đại của những lời kêu gọi suông về việc giảm leo thang đã qua rồi”.

“Đây không còn là vấn đề của lời nói nữa,” ông nói. “Iran là mối nguy hiểm thực sự và hiện hữu đối với thế giới, và nếu họ không bị ngăn chặn, làn sóng tên lửa tiếp theo sẽ không chỉ nhắm vào Israel.”

Quảng cáo

Lực lượng an ninh Israel tại hiện trường vụ tên lửa bắn từ Iran tấn công một trường học ở thị trấn Gedera, ngày 1 tháng 10 năm 2024. (Liron Moldovan/Flash90)

Phát biểu trước Danon, đại sứ Iran tuyên bố Iran phải phóng tên lửa vào Israel để “khôi phục sự cân bằng” sau một loạt các cuộc tấn công đáng kể gần đây của Israel nhằm vào các lực lượng ủy nhiệm khu vực của nước này.

“Mỗi hành động kiềm chế của Iran chỉ khiến Israel thêm bạo dạn phạm tội và gây hấn hơn nữa”, Amir Saeid Iravani cho biết. “Do đó, phản ứng của Iran là cần thiết để khôi phục lại sự cân bằng và răn đe”.

Đặc phái viên của Nga tại Liên Hợp Quốc Vassily Nebenzia đã ca ngợi Iran vì sự kiềm chế “đặc biệt” của nước này trong những tháng gần đây và cho biết cuộc tấn công bằng tên lửa vào Israel không thể được “trình bày như thể tất cả những điều này xảy ra trong chân không”.

Linda Thomas-Greenfield, Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc, tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York, ngày 30 tháng 9 năm 2024. (Ảnh AP/Ted Shaffrey)

Iran cho biết vụ tấn công hôm thứ Ba — cuộc tấn công trực tiếp thứ hai của nước này vào Israel — là để trả đũa vụ giết hại thủ lĩnh Hezbollah Hassan Nasrallah và Tướng Abbas Nilforoushan của Lực lượng Vệ binh Cách mạng, cả hai đều thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel vào tuần trước tại Beirut. Iran cũng đề cập đến Ismail Haniyeh, một nhà lãnh đạo cấp cao của Hamas, người đã bị ám sát tại Tehran vào tháng 7 trong một cuộc tấn công bị nghi ngờ của Israel.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm thứ Ba đã thẳng thừng bác bỏ tuyên bố của Iran rằng cuộc tấn công của họ là để đáp trả việc vi phạm chủ quyền của họ trong vụ giết Haniyeh. “Sự kiện này không liên quan gì đến chủ quyền của Iran. Nó liên quan đến thực tế là một số tổ chức khủng bố mà Iran đã thành lập trong nhiều năm như một cách để phá hoại và tấn công Nhà nước Israel đã bị suy yếu đầu tiên trong vài tháng qua và sau đó là gần đây nhất là trong vài tuần qua”, người phát ngôn Matthew Miller cho biết, nhấn mạnh đến vụ giết Nasrallah.

“Trong số các quan chức Iran bị giết trong vài ngày qua ở Lebanon hoặc Syria, thì đó là vì họ đã gặp gỡ các thủ lĩnh khủng bố”, ông nói.

Mảnh đạn từ vụ tấn công bằng tên lửa hôm thứ Ba đã giết chết một người đàn ông Palestine ở Bờ Tây và làm bị thương hai người Israel, trong khi các tòa nhà bị hư hại ở nhiều nơi khác nhau trên đất nước. Quân đội hôm thứ Tư thừa nhận một số tên lửa đã bắn trúng các căn cứ không quân, nhưng cho biết tác động là “không hiệu quả”.

Quảng cáo

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian phát biểu trong một cuộc họp báo tại Qatar hôm thứ Tư rằng Tehran “không muốn chiến tranh”, nhưng cam kết sẽ đáp trả mạnh mẽ hơn nếu Israel trả đũa vụ tấn công bằng tên lửa.

Iran đã tiến hành cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên vào Israel vào đêm ngày 13-14 tháng 4. Cuộc tấn công đó nhằm đáp trả cuộc không kích được cho là của Israel vào một cơ sở ngoại giao của Iran tại Damascus vào ngày 1 tháng 4.

Nhân viên cứu hộ và an ninh tìm kiếm đống đổ nát tại địa điểm xảy ra vụ không kích nhằm vào tòa nhà thuộc đại sứ quán Iran tại thủ đô Damascus của Syria, vào ngày 1 tháng 4 năm 2024. (Louai Beshara/AFP)

Israel được cho là đã đáp trả cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái bằng một cuộc không kích vào cơ sở hạt nhân Natanz của Iran, gần thành phố Isfahan.

Các lực lượng dân quân Shiite trong mạng lưới “Trục kháng chiến” của Iran cũng đã tấn công Israel từ Iraq và Yemen, ngoài Hezbollah ở Lebanon. Các cuộc tấn công bắt đầu trong bối cảnh cuộc chiến ở Gaza, bùng nổ khi hàng ngàn tên khủng bố do Hamas cầm đầu tấn công miền nam Israel vào ngày 7 tháng 10 để giết gần 1.200 người và bắt giữ 251 con tin, chủ yếu là thường dân.

Hamas, một nhóm khủng bố người Palestine theo dòng Sunni, cũng là một phần của cái gọi là Trục kháng chiến.

Tags: Do Thái, Hoa kỳ, tin tức thế giới