407-123-4567
Independence Ave -
World
World
Zip
info@stopexpansionism.org
Hoa Kỳ, khủng bố, tin thế giớiEditFBI cho biết nghi phạm tấn công khủng bố ở New Orleans đã hành động một mình
Cập nhật: 12:32 PM CST ngày 2 tháng 1 năm 2025Đã bật tính năng cuộn vô hạn
Erin Lowrey PauseUnmute
Theo FBI, nghi phạm bị buộc tội tấn công khủng bố chết người vào ngày đầu năm mới ở New Orleans đã được tuyên bố là người duy nhất thực hiện tội ác.
FBI đã xác định nghi phạm bị buộc tội thực hiện vụ tấn công là Shamsud Din Jabbar, 42 tuổi, công dân Hoa Kỳ tại Texas.
Continue Reading »5 giờ trước
David Gritten
Tin tức BBC
Người đứng đầu lực lượng cảnh sát do Hamas điều hành tại Gaza và phó của ông đã thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel vào một trại lều nơi trú ẩn của những gia đình phải di dời.
Continue Reading »
Ảnh của Shamsud-Din Jabbar, nghi phạm tấn công khủng bố ở phố Bourbon. (@FBI qua X)
Đã xuất bản Ngày 2 tháng 1 năm 2025 7:15 sáng EST | Đã cập nhật Ngày 2 tháng 1 năm 2025 11:40 sáng EST
Ngày 31 tháng 12 năm 2024 – ISW Press
Đánh giá Chiến dịch tấn công của Nga, ngày 31 tháng 12 năm 2024
Angelica Evans, Nicole Wolkov, Kateryna Stepanenko, Nate Trotter, William Runkel và Fredrick W. Kagan
Ngày 31 tháng 12 năm 2024, 7:15 chiều ET
Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
Continue Reading »Ngày 31 tháng 12 năm 2024 – ISW Press
Cập nhật về Iran, ngày 31 tháng 12 năm 2024
Johanna Moore, Ria Reddy, Andie Parry, Katherine Wells, Carolyn Moorman, Ben Rezaei và Nicholas Carl
Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET
Dự án Các mối đe dọa nghiêm trọng (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) công bố Bản cập nhật về Iran, cung cấp thông tin chi tiết về Iran và các hoạt động do Iran tài trợ làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa đến lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ.
Continue Reading »
QuaMarc SantoraAndrew HigginsVàMike Ives
Marc Santora đưa tin từ Kyiv, Ukraine và Andrew Higgins từ Warsaw.
Continue Reading »Ngày 31 tháng 12 năm 2024 – ISW Press
Cập nhật về Iran, ngày 31 tháng 12 năm 2024
Johanna Moore, Ria Reddy, Andie Parry, Katherine Wells, Carolyn Moorman, Ben Rezaei và Nicholas Carl
Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET
Dự án Các mối đe dọa nghiêm trọng (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) công bố Bản cập nhật về Iran, cung cấp thông tin chi tiết về Iran và các hoạt động do Iran tài trợ làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa đến lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ.
Continue Reading »
Houthis, được Iran hậu thuẫn, đã nhắm mục tiêu vào các tàu thương mại ở Biển Đỏ để đoàn kết với Hamas ở Gaza. Họ đã phóng một tên lửa vào Israel qua đêm.Nghe bài viết này · 6:27 phút Tìm hiểu thêm
Ngày 29 tháng 12 năm 2024 – ISW Press
Cập nhật về Iran, ngày 29 tháng 12 năm 2024
Andie Parry, Johanna Moore, Annika Ganzeveld, Ria Reddy, Siddhant Kishore và Nicholas Carl
Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET
Dự án Các mối đe dọa nghiêm trọng (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) công bố Bản cập nhật về Iran, cung cấp thông tin chi tiết về Iran và các hoạt động do Iran tài trợ làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa đến lực lượng và lợi ích của Hoa Kỳ.
Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của CTP và ISW về các hoạt động trên bộ của Israel và tại đây để xem bản đồ tương tác của CTP và ISW về cuộc tấn công của phe đối lập đang diễn ra tại Syria. Các bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
Chúng tôi không báo cáo chi tiết về tội ác chiến tranh vì các hoạt động này được đưa tin rộng rãi trên phương tiện truyền thông phương Tây và không ảnh hưởng trực tiếp đến các hoạt động quân sự mà chúng tôi đang đánh giá và dự báo. Chúng tôi hoàn toàn lên án các hành vi vi phạm luật xung đột vũ trang và Công ước Geneva và tội ác chống lại loài người mặc dù chúng tôi không mô tả chúng trong các báo cáo này.
Lãnh đạo Hayat Tahrir al Sham (HTS) Ahmed al Shara đã nêu chi tiết mốc thời gian từ ba đến bốn năm để xây dựng nhà nước Syria mới, trong thời gian đó ông được cho là sẽ cai trị và có thể ảnh hưởng lớn đến việc phân bổ quyền lực chính trị. [1] Shara đã nêu rõ tầm nhìn này, đánh dấu sự nêu rõ chi tiết nhất của ông về quá trình thành lập nhà nước cho đến nay, trong một cuộc phỏng vấn với al Arabiya do Saudi sở hữu. [2] Ông cho biết ông dự kiến việc viết hiến pháp sẽ mất ba năm và tổ chức bầu cử sẽ mất bốn năm. [3] Shara biện minh cho mốc thời gian bầu cử dài bằng cách nhấn mạnh đến nhu cầu tiến hành “điều tra dân số toàn diện” để kết quả bầu cử “có giá trị”. [4] Shara thừa nhận rằng ông đã bổ nhiệm các thành viên HTS vào hầu hết các bộ lớn là “điều cần thiết” nhưng “Hội nghị Đối thoại Quốc gia” sẽ đại diện đầy đủ cho sự đa dạng của Syria và được trao quyền bỏ phiếu để xây dựng lại bộ luật pháp của Syria. [5] Cuộc phỏng vấn này là nỗ lực mới nhất của Shara nhằm thể hiện mình với khán giả quốc tế là một nhà lãnh đạo ôn hòa và tách mình khỏi lý lịch cực đoan al Qaeda ở Iraq và Mặt trận al Nusra của mình. [6] Shara và chính phủ lâm thời do HTS lãnh đạo vẫn chưa thực hiện các bước cụ thể và không thể đảo ngược hướng tới việc thực hiện loại hình dân chủ đại diện được mô tả trong cuộc phỏng vấn của ông tại thời điểm này.
Chính phủ lâm thời do HTS lãnh đạo đang đàm phán với Lực lượng Dân chủ Syria (SDF) do Hoa Kỳ hậu thuẫn để hợp nhất về mặt chính trị và quân sự vào nhà nước Syria trong tương lai. [7] Shara cho biết các cuộc đàm phán này nhằm giải quyết “cuộc khủng hoảng” ở đông bắc Syria. [8] Trong những tuần gần đây, Thổ Nhĩ Kỳ và HTS đã cố gắng giải giáp và hợp nhất SDF vào chính phủ do HTS lãnh đạo bằng cách đe dọa SDF bằng một cuộc tấn công toàn diện. [9] Shara nhắc lại rằng, theo một thỏa thuận tiềm năng, sẽ không có chủ nghĩa liên bang ở Syria và lưu ý rằng SDF sẽ được hợp nhất vào Bộ Quốc phòng Syria mới. [10] Không rõ liệu Shara có ý định đổi cờ các đơn vị SDF và do đó giữ chúng là các đơn vị gắn kết hay phân tán các thành viên SDF riêng lẻ trên khắp các lực lượng vũ trang Syria hay không. Shara và các cựu lãnh đạo đối lập Syria khác đã họp vào ngày 24 tháng 12 và nhất trí giải tán và “sáp nhập” các phe phái vũ trang của họ theo Bộ Quốc phòng Syria. [11]
Shara tiếp tục gặp Quân đội Quốc gia Syria (SNA) do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn trong khi tham gia đàm phán với SDF. Shara đã gặp các nhà lãnh đạo SNA, bao gồm cả thành viên cực đoan dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ và Grey Wolves Fahim Issa, vào ngày 29 tháng 12. [12] Shara rất ủng hộ SNA và đang theo đuổi “mối quan hệ chiến lược” với Thổ Nhĩ Kỳ, cả hai đều tuyên bố ý định “loại bỏ” SDF. [13]
SDF và SNA tiếp tục đụng độ ở phía bắc và đông bắc Syria kể từ lần cắt dữ liệu gần đây nhất của CTP-ISW. SDF đã đăng tải đoạn phim cho thấy lực lượng của mình phá hủy một radar di động của SNA ở phía nam Manbij. [14] SNA đã pháo kích ít nhất 16 vị trí của SDF xung quanh Kobani và ở đông bắc Syria. [15] Phương tiện truyền thông chống SDF tuyên bố rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhắm vào SDF xung quanh Manbij và Kobani. [16]
Chính quyền lâm thời Syria do HTS lãnh đạo đã thăng chức cho các chỉ huy HTS và những người trung thành với Shara lên các cấp bậc quân sự cao cấp vào ngày 29 tháng 12. [17] Bộ trưởng Quốc phòng lâm thời Marhaf Ahmed Abu Qasra và Tham mưu trưởng Lực lượng vũ trang Ali Nour al Din đã được thăng chức lên thiếu tướng. Chính quyền lâm thời cũng thăng cấp cho năm cá nhân lên chuẩn tướng và 41 cá nhân lên đại tá. Các nhóm đối lập trước đây đã đồng ý sáp nhập theo Bộ Quốc phòng Syria mới sẽ đưa các chiến binh của họ phục tùng cơ cấu chỉ huy do HTS thống trị này. [18]
Tham mưu trưởng Lực lượng động viên nhân dân Iraq (PMF) Abdul Aziz al Muhammadawi đã kiểm tra các đơn vị chiến đấu ở Tỉnh Anbar dọc biên giới Iraq-Syria vào ngày 29 tháng 12. Muhammadawi đã đến thăm Lữ đoàn PMF số 17, trực thuộc Bộ tư lệnh tác chiến PMF Anbar. [19] Lữ đoàn PMF số 17 được cho là hoạt động tại Akashat dọc biên giới Iraq-Syria. [20] Muhammadawi cũng đã đến thăm Bộ tư lệnh biên giới Vùng 2, trực thuộc Bộ Nội vụ Iraq. [21] Bộ tư lệnh biên giới Vùng 2 nằm ở al Waleed, phía tây Rutba, Tỉnh Anbar. [22] Chỉ huy biên giới Vùng 2 Khairallah Issa, Tham mưu trưởng Lục quân Trung tướng Abdul Amir Rashid Yarallah và Chỉ huy tác chiến PMF Anbar Qasim Musleh al Khafaji đi cùng Muhammadawi. [23] Khafaji đồng thời chỉ huy Lữ đoàn PMF số 13 (Liwa al Tafuf) và Bộ tư lệnh tác chiến Anbar. [24] Liwa al Tafuf có mối quan hệ chặt chẽ với lực lượng dân quân Iraq được Iran hậu thuẫn là Kataib Hezbollah. [25] Muhammadawi trước đây từng là tổng thư ký của Kataib Hezbollah. [26]
Lực lượng dân quân Baloch Salafi-jihadi Ansar al Furqan đã nhận trách nhiệm về một vụ đánh bom liều chết nhằm vào người đứng đầu cơ quan tình báo cảnh sát tại Bandar Lengeh ở miền nam Iran vào ngày 28 tháng 12. [27] Vụ tấn công đã giết chết người đứng đầu cơ quan tình báo cảnh sát địa phương và làm bị thương một cảnh sát khác. [28] Vụ tấn công này đáng chú ý là diễn ra sâu trong lãnh thổ Iran vì hầu hết các hoạt động phiến quân Baloch ở Iran xảy ra ngay xung quanh biên giới với Pakistan. Ansar al Furqan trước đó đã nhận trách nhiệm về một vụ đánh bom liều chết ở Chabahar, Sistan và tỉnh Baluchistan vào tháng 12 năm 2018. [29]
Những điểm chính cần ghi nhớ:
Dải Gaza:
Mục tiêu của Trục kháng cự:
IDF tiếp tục hoạt động ở phía bắc Dải Gaza vào ngày 29 tháng 12. Các chiến binh Palestine đã giết chết một người lính thuộc Lữ đoàn Thiết giáp 401 của IDF (Sư đoàn 162) ở phía bắc Dải Gaza. [30] Một người lính thuộc Lữ đoàn Bộ binh 933 của IDF (Sư đoàn 143) cũng bị thương nặng khi chiến đấu với Hamas ở Beit Hanoun. [31] Lữ đoàn Bộ binh 933 của IDF bắt đầu hoạt động ở Beit Hanoun vào ngày 28 tháng 12. [32] Hình ảnh vệ tinh có sẵn trên thị trường từ ngày 29 tháng 12 cho thấy IDF đang tiến hành các hoạt động rà phá ở Beit Lahia. Jihad Hồi giáo Palestine (PIJ) tuyên bố rằng họ đã tấn công IDF ở phía tây Beit Hanoun. [33] Một số lực lượng dân quân Palestine, bao gồm cả Hamas, đã tấn công IDF ở phía đông trại tị nạn Jabalia. [34]
Lữ đoàn 933 của IDF (Sư đoàn 143) đã chỉ đạo các cuộc không kích nhắm vào các bệ phóng tên lửa ở Beit Hanoun ở phía bắc Dải Gaza vào ngày 29 tháng 12. [35] Các chiến binh Palestine đã phóng hai tên lửa tầm xa từ khu vực này về phía Jerusalem vào ngày 28 tháng 12. [36] IDF được cho là đã tiến hành các cuộc không kích vì Hamas đang cố gắng làm cạn kiệt kho tên lửa của mình trước khi IDF có thể phá hủy nó. [37] Người phát ngôn nói tiếng Ả Rập của IDF đã ban hành lệnh sơ tán khỏi Beit Hanoun vào ngày 28 tháng 12. [38]
Các nguồn tin IDF không xác định cho biết IDF sắp hoàn thành các hoạt động của mình tại Jabalia ở phía bắc Dải Gaza sau khi IDF dọn sạch một trụ sở của Hamas tại Bệnh viện Kamal Adwan vào ngày 28 tháng 12. [39] IDF đã bắt giữ 240 chiến binh Palestine và giết chết 20 người khác trong chiến dịch. [40] Các nguồn tin mô tả bệnh viện là “thành trì cuối cùng” của Hamas tại Jabalia. [41]
Người phát ngôn tiếng Ả Rập của IDF đã ban hành lệnh sơ tán cho các khu phố phía tây Thành phố Gaza vào ngày 29 tháng 12 sau khi các chiến binh Palestine phóng tên lửa từ khu vực này về phía nam Israel. [42] IDF đã chặn được ba tên lửa mà các chiến binh Palestine bắn từ phía bắc Dải Gaza tại Sderot vào ngày 29 tháng 12. [43] Hai tên lửa khác rơi xuống các khu vực trống trải. [44]
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) đã tiến hành một cuộc không kích nhằm vào một đơn vị phòng không của Hamas tại Shujaiya ở Thành phố Gaza vào ngày 29 tháng 12. [45] IDF báo cáo rằng đơn vị này đang hoạt động tại bệnh viện al Wafa cũ. [46] IDF nói thêm rằng Hamas đang sử dụng địa điểm này để lên kế hoạch tấn công trong “thời gian tới”. Lực lượng phòng vệ dân sự Palestine báo cáo rằng cuộc không kích đã giết chết bảy cá nhân. [47]
Bờ Tây
Mục tiêu của Trục kháng cự:
Người phát ngôn của Chính quyền Palestine (PA) báo cáo rằng các chiến binh Palestine đã giết một nhà báo tại trại tị nạn Jenin vào ngày 29 tháng 12. [48] Các lực lượng dân quân Palestine, bao gồm cả Hamas, đổ lỗi cho PA vì đã “trực tiếp nhắm mục tiêu” vào nhà báo tại trại tị nạn Jenin. [49] PA tuyên bố rằng lực lượng của họ không có mặt tại khu vực vào thời điểm nhà báo này tử vong. [50] CTP-ISW không quan sát thấy hoạt động của PA tại trại tị nạn Jenin kể từ ngày 26 tháng 12. [51]
Hai chiến binh của Tiểu đoàn PIJ Jenin đã đầu hàng IDF ở phía bắc Bờ Tây trong những ngày gần đây. [52] Hai chiến binh này đã tiếp cận một trạm kiểm soát của IDF ở Thung lũng Jordan và đầu hàng binh lính Israel tại đó. Một phóng viên của Đài phát thanh Quân đội Israel đã đưa tin rằng các chiến binh này đã đầu hàng IDF vì “sợ bị PA bắt giữ”. [53] Theo phóng viên này, không có hồ sơ nào ghi lại các chiến binh Palestine lựa chọn tự dẫn độ sang Israel do sợ bị PA bắt giữ trong những năm gần đây. Lực lượng PA đã bắt giữ hơn 150 người Palestine tại trại tị nạn Jenin, những người có liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với Tiểu đoàn Jenin.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã từ chối yêu cầu của Hoa Kỳ về việc chuyển giao thiết bị quân sự của Hoa Kỳ cho lực lượng PA để hỗ trợ các nỗ lực chống khủng bố của PA ở Bờ Tây. [54] Hoa Kỳ đã yêu cầu Israel chuyển giao vũ khí, đạn dược và xe bọc thép chở quân do Hoa Kỳ sản xuất cho PA. [55] Tham mưu trưởng IDF, Trung tướng Herzi Halev Halevi đã từ chối yêu cầu của Hoa Kỳ. [56] Lực lượng PA đã bắt đầu một chiến dịch chống khủng bố quy mô lớn ở phía bắc Bờ Tây vào ngày 14 tháng 12 để phá hủy cơ sở hạ tầng của lực lượng dân quân Palestine tại đó. [57]
Bắc Israel và Lebanon
Mục tiêu của Hezbollah ở Lebanon:
Phương tiện truyền thông Lebanon đưa tin rằng IDF đã tiến từ Odaisseh về phía Deir Seryan ở đông nam Lebanon vào ngày 29 tháng 12. [58] Ba xe tăng IDF và một xe ủi đất được cho là đã tiến về phía Deir Seryan qua Taybeh và chặn con đường nối hai thị trấn. [59] IDF đã cảnh báo UNFIL tránh xa khu vực này trong khi IDF hoạt động ở đó. [60]
Lực lượng Phòng vệ Israel đã phá hủy cơ sở hạ tầng ở một số địa điểm tại đông nam Lebanon vào ngày 29 tháng 12. Truyền thông Lebanon đưa tin rằng Lực lượng Phòng vệ Israel đã phá hủy cơ sở hạ tầng ở Mays al Jabal, Maroun al Ras và Kfar Kila. [61]
Phương tiện truyền thông Lebanon đưa tin năm xe tăng IDF đã tiến từ Markaba về phía Tallousseh ở đông nam Lebanon vào ngày 29 tháng 12. [62]
Iran và Trục kháng cự
Houthis tuyên bố vào ngày 28 tháng 12 rằng họ đã chặn một máy bay không người lái MQ-9 Reaper của Hoa Kỳ trên bầu trời Tỉnh al Bayda, Yemen. [63] Người phát ngôn quân đội Houthi, Chuẩn tướng Yahya Sarea tuyên bố rằng Houthis đã chặn mười ba máy bay không người lái MQ-9 Reaper của Hoa Kỳ kể từ khi bắt đầu cuộc chiến ngày 7 tháng 10. CTP-ISW không thể xác minh tuyên bố của Houthis.
Các cảnh quay lan truyền trên mạng xã hội cho thấy các cuộc biểu tình tại Grand Bazaar ở Tehran vào ngày 29 tháng 12 để phản ứng với tình trạng kinh tế ngày càng tồi tệ của Iran. [64] Iran tiếp tục phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng năng lượng nghiêm trọng đã hạn chế đáng kể năng lực sản xuất của Iran và đóng cửa phần lớn xã hội Iran. [65] CTP-ISW trước đây đã đánh giá rằng cuộc khủng hoảng này và giá trị giảm của đồng rial Iran có thể gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự ổn định của chế độ bằng cách thúc đẩy tình cảm chống chế độ và tạo ra bất ổn nội bộ ở Iran. [66] Chánh án Tòa án Tối cao Iran Gholam Hossein Mohseni Ejei gần đây đã ra lệnh cho các lực lượng an ninh Iran chuẩn bị cho tình trạng bất ổn tiềm tàng. [67]
CTP-ISW định nghĩa “Trục kháng cự” là liên minh phi truyền thống mà Iran đã vun đắp ở Trung Đông kể từ khi Cộng hòa Hồi giáo lên nắm quyền vào năm 1979. Liên minh xuyên quốc gia này bao gồm các tác nhân nhà nước, bán nhà nước và phi nhà nước hợp tác để bảo vệ lợi ích chung của họ. Tehran coi mình vừa là một phần của liên minh vừa là người lãnh đạo. Iran cung cấp cho các nhóm này các mức hỗ trợ tài chính, quân sự và chính trị khác nhau để đổi lấy một số mức độ ảnh hưởng hoặc kiểm soát đối với các hành động của họ. Một số là các đại diện truyền thống phản ứng rất cao với chỉ đạo của Iran, trong khi những người khác là đối tác mà Iran có ảnh hưởng hạn chế hơn. Các thành viên của Trục kháng cự được thống nhất bởi các mục tiêu chiến lược lớn của họ, bao gồm làm xói mòn và cuối cùng là trục xuất ảnh hưởng của Hoa Kỳ khỏi Trung Đông, phá hủy nhà nước Israel hoặc cả hai. Theo đuổi các mục tiêu này và hỗ trợ Trục kháng cự cho các mục đích đó đã trở thành nền tảng của chiến lược khu vực của Iran.
Ngày 30 tháng 12 năm 2024 – ISW Press
Đánh giá Chiến dịch tấn công của Nga, ngày 30 tháng 12 năm 2024
Nicole Wolkov, Angelica Evans, Kateryna Stepanenko, Olivia Gibson, William Runkel và George Barros
Ngày 30 tháng 12 năm 2024, 6:50 chiều ET
Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc tấn công của Ukraine tại Tỉnh Kursk.
Continue Reading »Tác giả, Đinh Đức Hùng
Gửi cho BBC từ Birmingham, Anh
29/12/2024
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Continue Reading »29/12/2024
Lời người post: Xiconomics là danh từ ám chỉ “economic của Xi” tức là “kinh tế của Tập Cận Bình”, người đứng đầu Bộ Chính Trị Đảng Cộng Sản Tàu (ĐCST)
Đây là bản dịch từ tác giả Junhua Zhang: Tiến sĩ Zhang là nhân viên cao cấp tại Viện Nghiên Cứu Châu Á Châu Âu. Giáo sư khoa học chính trị tại Khoa Quan Hệ Quốc Tế của Đại học Thượng Hải và Đại học Chiết Giang trong 10 năm.
Hiện ông đang sống tại Đức là giáo sư thỉnh giảng về Nghiên cứu Châu Á tại Đại Học Berlin, cố vấn Hội Đồng Gerson Lehrman. Zhang là biên tập viên của báo Neue Zürcher Zeitung ở Đức từ năm 2006. Ông là tác giả của nhiều bài bình luận có giá trị về kinh tế và chính trị tại Trung Cộng.
Phiên dịch: Hoàng Long
Tập Cận Bình ngoan cố tuân thủ các chính sách sai lầm kinh tế có nhà nước chủ đạo núp dưới danh xưng Kinh Tế Thị Trường Xã Hội Chủ Nghĩa đặc sắc Trung Quốc (Socialist Market Economy with Chinese Characteristics). Nó tác hại đến kinh tế toàn cầu vì trong nhiều thập niên tăng trưởng lên xuống bất bình thường của nền kinh tế thứ hai thế giới.
Có thể tóm lại kinh tế của Trung Cộng bị những vướng mắc:
– Hệ tư tưởng của nhà lãnh đạo Trung Cộng ngăn cản đầu tư nước ngoài và chi tiền cho khu vực kinh tế nhà nước.
– Bong bóng bất động sản bị vỡ và nợ, nhà cầm quyền địa phương quá mức đe dọa sự tăng trưởng kinh tế tư nhân.
– Xử dụng các ngành công nghiệp tối tân là động lực giúp ổn định nền kinh tế.
Kể từ khi Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình xé bỏ luật pháp của Trung Cộng tự bước vào nhiệm kỳ thứ ba, Tập chú tâm đánh bóng bản thân như một nhà lãnh đạo toàn năng. Ông muốn người dân Trung Cộng học hỏi những “lý thuyết” của mình, đặc biệt là lý thuyết kinh tế. Gần đây, trong Hội Nghị Thượng Đỉnh BRICS ở Nam Phi vào những ngày 22-24 tháng 8 năm 2023, Tân Hoa Xã đã tổ chức một cuộc họp báo về kinh tế của Tập Cận Bình (Xiconomic) cho những người tham dự tại đó. Cuộc họp chính là nhắm vào các chính trị gia tại Phi châu để quảng bá các lý thuyết của nhà lãnh đạo Trung Cộng. Đây là một sự khôi hài đến mức trớ trêu!
Xiconomics – một hỗn hợp của những mâu thuẫn chết người:
Nhiều người ở phương Tây đã đặt kỳ vọng vào Tập khi mới lên nắm quyền tại Trung Cộng vào tháng 11/2012. Do những mô tả đánh bóng bài phát biểu kinh tế của Tập là Xiconomics. Tuy nhiên, theo thời gian, rõ ràng lý thuyết kinh tế của Tập là một mớ hỗn hợp của những mâu thuẫn đầy sai lầm.
Lý thuyết kinh tế kép của Tập cho rằng Trung Cộng vừa mở cửa giao dịch với thế giới vừa tập trung vào việc củng cố chuỗi cung ứng trong nước và tự cung, tự cấp. Thoạt nhìn, có vẻ như không có gì sai với chiến lược này cả vì nó tập trung vào thị trường trong nước và tăng cường tiêu dùng nội địa. Việc ông ủng hộ “tạo ra sự thịnh vượng chung” có vẻ là điều đúng đắn.
Nhưng nếu xét kỹ các chỉ thị chi tiết khai triển lý thuyết trên mà Tập đã đưa ra cho các khu vực kinh tế trong nước thì các vết nứt lộ ra ngay lập tức. Ví dụ như thị trường bất động sản: Tập Cận Bình có chỉ thị rất rõ ràng là “nhà không phải để đầu cơ”, đồng nghĩa nhà nước cấm mọi đầu cơ trong lĩnh vực địa ốc. Thực tế là đối với một quốc gia mà 70 phần trăm gia đình đã sở hữu nhà ở riêng và diện tích nhà ở bình quân đầu người đã đạt 40 m2, thì nguồn cung bất động sản ở Trung Cộng vượt xa nhu cầu. Tại Trung Cộng giống như tại Việt Nam đất đai thuộc quyền quản lý của nhà nước; tất cả đất đai được coi là thuộc sở hữu nhà nước, nghĩa là nhà nước kiểm soát mọi quyền sử dụng đất. Điều đó đã đem đến thảm họa việc nhà cầm quyền địa phương có quyền bán đất vô trách nhiệm đưa đến kết quả là Trung Cộng có nhiều bất động sản hơn nhu cầu của người dân.
Năm 2021, nhà cầm quyền địa phương ở Trung Cộng thu được 40% tài chánh từ việc bán đất. Nhà cầm quyền địa phương tăng giá đất mạnh, đó là giá bất động sản, vì nhà cầm quyền địa phương xử dụng đất giá cao làm thế chấp vay vốn từ các ngân hàng địa phương. Nợ nần chồng chất cho nhà cầm quyền địa phương do sự gia tăng gần như không giới hạn việc thực hiện các dự án cơ sở hạ tầng mà không đem lại lợi ích người dân. Goldman Sachs ước tính điều này đã khiến nợ của nhà cầm quyền địa phương Trung Cộng lên tới 23 nghìn tỷ USD.
Kinh tế của Tập Cận Bình có sai sót ở chỗ ông không cố gắng giải quyết tận gốc rễ của vấn đề, đó là điều tối kỵ đối với kinh tế Tây phương. Thay vào đó, ông lặp lại các khẩu hiệu như Mao. Tài sản nhà ở chiếm khoảng 70% tài sản của các gia đình Trung Cộng, và bất động sản chiếm 14% tổng sản lượng quốc gia (GDP) trong năm 2022. Một khi ngành này bị suy thoái mọi việc đã an bài.
Nhiều nhà cầm quyền địa phương, vốn từng dựa vào bất động sản để hỗ trợ các dự án của địa phương mình khi bong bóng bất động sản tan vỡ thì họ rơi vào khủng hoảng. Đến nỗi ở một số vùng, lương của giáo viên, lương của nhân viên hoạt động cho phương tiện giao thông công cộng, lương nhân viên thành phố hoặc cảnh sát công cộng cũng không được trả. Hiện tại, các quan chức Trung Cộng phân loại 14 tỉnh thành đang trong tình trạng khủng hoảng này.
Hệ thống của Trung Cộng cũng có khiếm khuyết trong cách phân biệt đối xử với các doanh nghiệp tư nhân để ưu tiên cho các doanh nghiệp nhà nước (SOE/State-owned enterprise); điều này đặc biệt rơi vào thời kỳ cai trị của Tập Cận Bình. Các công ty tư nhân là những đơn vị đóng góp lớn nhất vào tăng trưởng GDP của quốc gia, giúp tăng thêm việc làm và tăng số lượng sản xuất của nhà nước để xuất khẩu. Theo ước tính chung, Trung Cộng phải đạt ít nhất mức tăng trưởng GDP đến 6% để duy trì lực lượng lao động hiện tại. Nhưng hiện nay mức tăng trưởng GDP của Trung Cộng dưới 6%. Như vậy việc khuyến khích các công ty tư nhân là điều kiện tiên quyết để đạt được mức tăng trưởng cần và đủ. Nhưng Xiconomic làm ngược lại đàn áp kinh tế tư nhân và chi bơm thêm tài chánh cho các công ty quốc doanh!.
Xiconomic của Tập chủ trương rằng các doanh nghiệp nhà nước là “trụ cột của chủ nghĩa xã hội” đó là một khía cạnh quan trọng trong lý thuyết kinh tế của Tập. Đó là lý do tại sao nhà nước đã đầu tư rất nhiều vào các công ty quốc doanh thông qua bơm tiền trợ cấp liên tục. Do sự phân biệt đối xử với các công ty tư nhân, bao gồm cả việc đàn áp các ngành tư vấn, tình trạng thất nghiệp đã lan tràn ở Trung Cộng. Tỷ lệ việc làm của sinh viên tốt nghiệp đã giảm mạnh, và đuổi việc ở nhiều công ty gây tổn hại đến sức mua. Kết quả là làm mất lòng tin vào nhà nước tức chán ngấy Xiconomic.
Hỉnh chứng minh: Phần trăm nợ của chính quyền địa phương ở Trung Cộng vượt quá 60% so với chuẩn mực toàn cầu
Quan điểm lỗi thời về nền kinh tế Xã Nghĩa còn lại:
Nền kinh tế Trung Cộng đã chúi mũi đi xuống kể từ khi chính sách “Zero-Covid” kết thúc vào ngày 08/02/2023. Gốc rễ của sự suy thoái là thiếu chính sách đồng nhất và toàn diện thân thiện với thị trường và dựa trên pháp quyền.
Tập Cận Bình là một nhà lãnh đạo độc đoán, không đặt phúc lợi của người dân lên trên. Ví dụ, các giới chức Đảng Cộng sản Tàu (ĐCST) theo lệnh Tập đã nhiều lần bác bỏ thông lệ “cung cấp tiền cho dân để kích thích tiêu dùng”. Về thực tế, nếu nhà nước Trung Cộng chuyển 1 – 1.5% GDP của họ cho người dân tiêu dùng nhằm kích thích kinh tế thì nền kinh tế Trung Cộng có thể tăng trưởng đáng kể. Việc Tập thúc đẩy các doanh nghiệp quốc doanh và hy sinh khu vực tư nhân chứng tỏ sự tuân thủ chặt chẽ các nguyên tắc lỗi thời của Cộng Sản, mặc dù Tập có bằng tiến sĩ kinh tế mà vi phạm các hiểu biết kinh tế cơ bản.
Tuy nhiên, một trong những lợi thế của Tập là ông có thể đột ngột thay đổi hướng đi và làm theo lời khuyên của các chuyên gia, khi toàn bộ nền kinh tế nguy ngập. Ví dụ dễ thấy nhất là việc ông đột ngột dừng chính sách “Zero-Covid” mà ông đã ra lệnh thực hiện. Thấy nền kinh tế Trung Cộng đang suy thoái nghiêm trọng, Tập đột nhiên chấm dứt và không có bất kỳ lời giải thích nào cả.
Hình chứng minh: Thu nhập từ việc bán đất của chính quyền địa phương ở Trung Cộng đã giảm kể từ năm 2022. Biểu đồ cho thấy mức giảm số âm đến năm 2023 là -36.2%
Khi nào thì “quả bom hẹn giờ” sẽ phát nổ?
Tổng thống Hoa Kỳ Biden gần đây đã có nói nền kinh tế Trung Cộng là “quả bom hẹn giờ’”, có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Điều này sẽ có tác động xấu rất lớn đến kinh tế thế giới. Tăng trưởng kinh tế của Trung Cộng chiếm khoảng 30 phần trăm tăng trưởng kinh tế toàn cầu.
Đầu tiên, có một cảm giác cảnh giác trong hệ thống độc tài của Trung Cộng. Sự bảo vệ sống còn của Đảng Cộng Sản là tối thượng. Khi nhà nước cảm thấy quyền hạn bị đe dọa thì lập tức họ thực hiện mọi biện pháp để cứu Đảng nằm trong dự tính của Bộ Chính ĐCST, chẳng hạn như kế hoạch gần đây của Trung Cộng cho phép các nhà cầm quyền địa phương phát hành 1.500 tỷ nhân dân tệ trái phiếu tài chính đặc biệt nhằm giúp 12 khu vực trả nợ. Đây là giải pháp tạm thời có thể là sự cứu ở phút chót. Về lâu, về dài không bền vững.
Nền kinh tế Trung Cộng có những biện pháp cứu chữa. Như nhà cầm quyền địa phương đang thiếu tiền mặt nhưng lại giàu tài sản đất đai. Năm 2021, tài sản ròng của các quốc doanh tài chính lên tới 76.600 tỷ nhân dân tệ. Nếu Tập có thể thay đổi suy nghĩ từ việc chỉ ủng hộ các doanh nghiệp nhà nước chuyển sang giúp tư nhân hóa một số tài sản nhà nước, Trung Cộng có thể giải quyết giúp các doanh nghiệp tư nhân phát triển.
Trung Cộng cũng đang nhanh chóng cải thiện năng lực nghiên cứu khoa học của mình để ước ao trở thành quốc gia dẫn đầu trong các ngành công nghiệp mới, như xe điện và kỹ thuật công nghệ tái tạo. Trí tuệ nhân tạo, trí tuệ thông minh AI, y sinh học,… Tuy nhiên, những phát triển này sẽ chỉ giải cứu một phần vấn đề thất nghiệp chứ không làm tăng trưởng về sức mua của 1,4 tỉ dân.
Theo nhà phân tích nổi tiếng Vương Văn, Trung Cộng đang phải đối mặt với “tình hình tồi tệ hơn bất kỳ điều gì mà nước này từng chứng kiến trong hơn 40 năm qua”. Ví dụ, theo bản tin lao động của Trung Cộng, căng thẳng xã hội đã gây ra hơn 140 cuộc đình công tại các nhà máy trên khắp cả nước trong năm tháng đầu năm 2024. Bắc Kinh vẫn giữ các công cụ cố hữu trong tay để đàn áp các cuộc nổi dậy không cần giải thích.
Tóm lại, Tập không muốn thúc đẩy tự do hóa kinh tế tư nhân. Tập không có một chương trình bền vững. Tập cũng thiếu sự sáng suốt và lòng dũng cảm để thực hiện các cải cách to lớn đối với hệ thống kinh tế phi thị trường, đặc biệt là thay đổi các quốc doanh. Nói cách khác, trong khuôn khổ mô hình kinh tế hiện tại của Trung Cộng, việc mong đợi bất kỳ sự thay đổi lớn nào là vô ích, do đó khánh kiệt kinh tế của Trung Cộng là điều chờ thời gian như “bom nổ hẹn giờ”. Các công ty phương Tây phải chuẩn bị cho điều đó vì dù muốn dù không thì Trung Cộng đang đứng thứ hai vể kinh tế toàn cầu.
Chính quyền Trung Cộng đã cố tình làm cho dữ liệu kinh tế của họ trở nên nghi ngờ. Ví dụ, nhà nước Trung Cộng đã ngừng công bố dữ liệu về tỷ lệ thất nghiệp đối với những người trong độ tuổi từ 25 – 59. Sự nghi ngờ này không có lợi cho các doanh thương nước ngoài nhảy vào đầu tư tại Trung Cộng. Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào Trung Cộng hiện đã giảm xuống mức thấp nhất từ 40 năm nay..
Theo một cuộc thăm dò của Phòng Thương Mại Liên Minh Châu Âu tại Trung Cộng, cứ 10 công ty thì có một công ty đang chuyển đầu tư ra khỏi Trung Cộng, trong khi cứ năm công ty thì có một công ty đang trì hoãn hoặc cân nhắc rút vốn đầu tư. Cuộc khảo sát tương tự cũng cho thấy 2/5 khách hàng hoặc nhà cung cấp Trung Cộng đang chuyển vốn đầu tư ra khỏi Trung Cộng.
Chuyện gì sẽ xẩy ra khi quả bom hẹn giờ kích hoạt:
Đá tảng của nền kinh tế là bất động sản. Ngành này có mối quan hệ trực tiếp với mức tiêu dùng của người dân Trung Cộng và sự phát triển của ngành công nghiệp. Các vấn đề bất động sản hiện tại của Trung Cộng cuối cùng không thể giải quyết được. Nhà ở dư thừa vẫn là một căn bệnh nan y và sức mua suy giảm trầm trọng buộc nền kinh tế của quốc gia này sẽ bi lao xuống dốc không thắng.
Kịch bản tồi tệ nhất: Hình ảnh vĩ đại của Tập Cận Bình đang nhanh chóng mất đi vẻ hào nhoáng. Xiconomic. Nếu các biện pháp hiện nay mà Bắc Kinh đang áp dụng không hiệu quả thì một sự chuyển hướng, thông qua một cái gì đó để che khuất nó ví như như tấn công Đài Loan hoặc châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông, sẽ trở thành một lối thoát rất có thể xảy ra. Rốt cuộc, Trung Cộng rơi vào vòng phá sản toàn diện lớn hơn bao giờ hết.
Đăng ngày 28 tháng 12 năm 2024 lúc 7:14 sáng EST – Bởi Brendan Cole
Ukraine cho biết họ đã phá hủy một cơ sở bên trong nước Nga, nơi máy bay không người lái của Iran đang được chuẩn bị cho nỗ lực chiến tranh của Moscow.
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết họ đã tấn công thành công vào cơ sở được bảo vệ này vào ngày 26 tháng 12 tại khu vực Oryol, cách Moscow khoảng 200 dặm về phía tây nam và cách Ukraine khoảng 130 dặm.
Continue Reading »Ngày 29 tháng 12 năm 2024 – ISW Press
Cập nhật về Iran, ngày 29 tháng 12 năm 2024
Andie Parry, Johanna Moore, Annika Ganzeveld, Ria Reddy, Siddhant Kishore và Nicholas Carl
Thông tin đóng cửa: 2:00 chiều ET
Continue Reading »
Total Users : 2303477
Views This Month : 825
Total views : 8155665
Server Time : 2025-01-16
ĐẠI HẠ GIÁ
Total Users : 2303477 Views This Month : 825 Total views : 8155665 Server Time : 2025-01-16