Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

August 14, 2025 – Tom McArthur – BBC News tại London –

Jon Donnison Tin tức BBC tại Jerusalem•@jondonnisonbbc

Bộ trưởng Tài chính cực hữu Israel Bezalel Smotrich cho biết kế hoạch xây dựng hơn 3.000 ngôi nhà trong một dự án định cư gây tranh cãi ở Bờ Tây bị chiếm đóng sẽ “chôn vùi ý tưởng về một nhà nước Palestine”.

Dự án được gọi là E1 giữa Jerusalem và khu định cư Maale Adumim đã bị đóng băng trong nhiều thập kỷ do vấp phải sự phản đối dữ dội từ cộng đồng quốc tế. Việc xây dựng ở đó trên thực tế sẽ cắt đứt Bờ Tây khỏi Đông Jerusalem bị chiếm đóng.

Smotrich cho biết điều này sẽ ngăn cản ý tưởng về một nhà nước Palestine “vì không có gì để công nhận và không có ai để công nhận”.

Các khu định cư bị coi là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế và là một trong những vấn đề gây tranh cãi nhất giữa Israel và người Palestine.

Theo tổ chức chống định cư Peace Now của Israel, có khoảng 700.000 người định cư đang sống tại khoảng 160 khu định cư ở Bờ Tây và Đông Jerusalem. Đây là vùng đất mà người Palestine đang tìm kiếm cho một nhà nước độc lập trong tương lai.

“Sau nhiều thập kỷ chịu áp lực và đóng băng của quốc tế, chúng tôi đang phá vỡ các quy ước và kết nối Maale Adumim với Jerusalem”, Smotrich cho biết.

“Đây chính là chủ nghĩa phục quốc Do Thái ở mức độ tốt nhất – xây dựng, định cư và củng cố chủ quyền của chúng ta trên Đất Israel.”

Động thái này diễn ra sau những tuyên bố trong những ngày gần đây càng nhiều quốc gia có ý định công nhận nhà nước Palestine trong những tháng tới, điều mà Israel đã lên án.

Khi công bố kế hoạch này tại một cuộc họp báo với Chủ tịch Hội đồng Yesha của tổ chức định cư Israel Ganz và Thị trưởng Maale Adumim Guy Yifrach, Smotrich cho biết vùng đất này đã được Chúa ban cho người Do Thái.

Khi được BBC hỏi về thông điệp mà kế hoạch này gửi đến những nước như Anh và Pháp, những nước có kế hoạch công nhận Nhà nước Palestine vào cuối năm nay, ông nói: “Điều đó sẽ không xảy ra. Sẽ không có nhà nước nào được công nhận.”

Đáp lại động thái này, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết “Bờ Tây ổn định sẽ giúp Israel an toàn và phù hợp với mục tiêu của chính quyền này nhằm đạt được hòa bình trong khu vực”.

Nhưng Liên Hiệp Quốc và EU đã thúc giục Israel không tiến hành kế hoạch này.

Người phát ngôn cho biết: “EU phản đối bất kỳ sự thay đổi lãnh thổ nào không nằm trong thỏa thuận chính trị giữa các bên liên quan”.

Bộ trưởng Ngoại giao Anh David Lammy cho biết đề xuất này phải bị dừng lại.

Ông cho biết: “Vương quốc Anh phản đối mạnh mẽ kế hoạch định cư E1 của chính phủ Israel, vì kế hoạch này sẽ chia cắt nhà nước Palestine trong tương lai thành hai và đánh dấu sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế”.

Tổ chức phi chính phủ Peace Now của Israel cho biết: “Chính quyền Netanyahu đang lợi dụng từng phút để đẩy mạnh việc sáp nhập Bờ Tây và ngăn chặn khả năng đạt được giải pháp hai nhà nước.

“Ngày nay, mọi người đều thấy rõ rằng giải pháp duy nhất cho cuộc xung đột và cách duy nhất để đánh bại Hamas là thành lập một nhà nước Palestine bên cạnh Israel.

“Chính phủ Israel đang buộc chúng ta phải tiếp tục đổ máu, thay vì nỗ lực chấm dứt tình trạng này.”

Bộ Ngoại giao Palestine gọi kế hoạch định cư mới là “sự mở rộng của tội ác diệt chủng, di dời và sáp nhập”.

Israel từ lâu đã bác bỏ những cáo buộc như vậy, nhưng các tổ chức nhân quyền hàng đầu của Israel đã lập luận rằng hành vi của nước này trong cuộc chiến ở Gaza cấu thành tội diệt chủng đối với người dân Palestine .

Smotrich, cùng với Bộ trưởng An ninh Quốc gia Itamar Ben-Gvir, đã bị Anh trừng phạt vào tháng 6 vì “nhiều lần kích động bạo lực chống lại cộng đồng người Palestine” ở Bờ Tây bị chiếm đóng.

Việc xây dựng 3.401 căn nhà ở khu vực E1 đã bị đình trệ trong 20 năm. Việc phát triển khu vực này từ lâu đã bị coi là cản trở việc thành lập một nhà nước Palestine, do vị trí chiến lược của nó ngăn cách các khu vực phía nam Jerusalem với các khu vực phía bắc, cản trở việc hình thành một khu đô thị Palestine liền kề kết nối Ramallah, Đông Jerusalem và Bethlehem.

Kể từ cuộc tấn công của Hamas vào Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, áp lực của Israel đối với người Palestine ở Bờ Tây đã tăng mạnh, được biện minh là các biện pháp an ninh hợp pháp.

Phần lớn cộng đồng quốc tế coi các khu định cư là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế – một quan điểm được ủng hộ bởi ý kiến tư vấn của Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) vào năm ngoái.

BBC News

(Lời tòa soạn HD Press: Cuộc tấn công của Hamas vào Do Thái ngày 7 tháng 10 năm 2023 đã tạo cơ hội cho Do Thái lấy cớ vì an ninh quốc gia nên phải hành động, từ đó đã biến đổi tình hình Trung Đông và có thể tình hình thế giới.)

Tags: Do Thái, Hamas, tin tức thế giới