Cập nhật hàng tuần: Trung Quốc – Đài Loan, ngày 24/4/2023 (Viện Nghiên Cứu Chiến Tranh ISW)
Ngày 24 tháng 4 năm 2023 – Nhấn ISW
Cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan, ngày 24 tháng 4 năm 2023
Tác giả: Nils Peterson, Roy Eakin, và Virginia Wang
Biên tập: Dan Blumenthal và Frederick W. Kagan
Bản cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan tập trung vào các con đường của Đảng Cộng sản Trung Quốc để kiểm soát Đài Loan và các diễn biến xuyên eo biển Đài Loan có liên quan. Bản cập nhật này bao gồm các diễn biến cho đến ngày 21 tháng 4 lúc 12:00 Giờ Miền Đông.
Chìa khóa rút ra (tóm tắt)
- Cuộc tập trận “Kiếm chung” của Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) xung quanh Đài Loan từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 4 có khả năng cung cấp một bản phác thảo sơ bộ cho các chiến dịch cô lập xung quanh Đài Loan trong tương lai mà ĐCSTQ có thể sử dụng để cố gắng tạo ra cảm giác không thể tránh khỏi về “sự thống nhất” trong dân chúng Đài Loan.
- Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình đặt mục tiêu tăng cường R&D và sản xuất trong nước để bảo vệ Trung Quốc khỏi các biện pháp trừng phạt và hạn chế xuất khẩu của phương Tây, đồng thời có khả năng theo đuổi nguồn vốn nước ngoài để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế nhằm phát triển các lĩnh vực quan trọng đối với an ninh quốc gia của Trung Quốc.
- Bài hùng biện trong chiến dịch tranh cử của Phó Tổng thống Đài Loan William Lai nhấn mạnh tính liên tục với cách tiếp cận xuyên eo biển của Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen có thể làm tăng sự ủng hộ của quần chúng đối với việc ứng cử của ông khi cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan năm 2024 đang đến gần.
Trung Quốc phát triển
Phần này đề cập đến những diễn biến liên quan đến Trung Quốc và Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cầm quyền.
Sáng kiến địa chính trị
Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) có thể coi lễ kỷ niệm 10 năm vào ngày 23 tháng 3 ngày Tập Cận Bình tuyên bố về một “cộng đồng với tương lai chung cho nhân loại” là cơ hội để tăng gấp đôi nỗ lực tập trung vào các cuộc thảo luận quản trị quốc tế về phát triển kinh tế. Bài phát biểu của ông Tập đã đặt nền tảng trí tuệ cho các sáng kiến đang diễn ra của Trung Quốc như Vành đai và Con đường, An ninh Toàn cầu, Phát triển Toàn cầu và Sáng kiến Văn minh Toàn cầu, nhằm định hướng lại cấu trúc chính trị, kinh tế và an ninh quốc tế theo hướng Bắc Kinh. [1] Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Qin Gang đã sử dụng lễ kỷ niệm này để xuất bản một báo cáo về quan hệ Trung-Nga lập luận chống lại việc nhìn thế giới theo khuôn khổ dân chủ so với chế độ chuyên quyền mà thay vào đó là “cuộc đấu tranh giữa phát triển và [sự] ngăn chặn sự phát triển.” [2] Báo cáo được xây dựng dựa trên bài phát biểu năm 2013 của Tập Cận Bình, bài phát biểu đã đặt nền tảng trí tuệ cho các sáng kiến đang diễn ra của Trung Quốc nhằm định hướng lại cấu trúc chính trị, kinh tế và an ninh quốc tế theo hướng Bắc Kinh. Các chương trình như vậy bao gồm Sáng kiến Vành đai và Con đường, An ninh Toàn cầu, Phát triển Toàn cầu và Sáng kiến Văn minh Toàn cầu.
Báo cáo của Qin Gang cũng là một phần trong nỗ lực của ĐCSTQ nhằm đạt được “quyền lực diễn ngôn” bằng cách tập trung các cuộc thảo luận về quản trị quốc tế vào phát triển kinh tế hơn là các mô hình quản trị. “Quyền lực diễn ngôn” đề cập đến những nỗ lực của ĐCSTQ nhằm định hình dư luận quốc tế về các chủ đề nhạy cảm đối với đảng, chẳng hạn như nhân quyền, nhằm phục vụ cho việc thiết lập các tiêu chuẩn quốc tế để thảo luận về những vấn đề đó. [3] Thuật ngữ này là một phần trong mục tiêu của Tập Cận Bình nhằm làm cho các bài tường thuật của ĐCSTQ đạt được sức hút đáng kể trong không gian thông tin toàn cầu như những lựa chọn thay thế cho những bài tường thuật được sản xuất ở các nước dân chủ. Trung Quốc có thể sử dụng những tiến bộ trong “sức mạnh diễn ngôn” kết hợp với cam kết kinh tế để tăng cường sức hấp dẫn về ý thức hệ của mình trong bối cảnh cạnh tranh Mỹ-Trung ngày càng lớn ở các khu vực như Nam bán cầu. Những tiến bộ về “quyền lực diễn ngôn” cũng có thể khuyến khích các quốc gia này ủng hộ các sáng kiến của Trung Quốc trong các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc.
Hoạt động lãnh đạo của ĐCSTQ
Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình đặt mục tiêu tăng cường R&D và sản xuất trong nước để bảo vệ Trung Quốc khỏi các biện pháp trừng phạt và hạn chế xuất khẩu của phương Tây, đồng thời có khả năng theo đuổi nguồn vốn nước ngoài để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế nhằm phát triển các lĩnh vực quan trọng đối với an ninh quốc gia của Trung Quốc . Vào ngày 5 tháng 3, Tập đã tuyên bố ý định của mình đối với Trung Quốc là đạt được sự tự chủ về công nghệ và đạt được “hai điều phải có” là nguồn cung cấp thực phẩm an toàn và ngành sản xuất nội địa vững mạnh . các lĩnh vực liên quan đến sản xuất các sản phẩm công nghệ cao bao gồm máy tính, rô-bốt và máy bay. [5] Các nhà lãnh đạo ĐCSTQ đã cố gắng phát triển mạnh mẽ ngành sản xuất trong nước kể từ khi Thời kỳ Cải cách và Mở cửa bắt đầu vào năm 1978. Tập Cận Bình đặt mục tiêu cho ngành sản xuất hoạt động song song với đổi mới công nghệ hướng tới sự tự lực để bảo vệ Trung Quốc khỏi các lệnh trừng phạt và lệnh cấm xuất khẩu công nghệ của Hoa Kỳ. Tập Cận Bình đặt mục tiêu ngăn chặn mối đe dọa từ các biện pháp trừng phạt của phương Tây hạn chế các lựa chọn chính sách của ông do viễn cảnh phải đối mặt với suy thoái kinh tế như Nga. ĐCSTQ đã tích cực tìm kiếm đầu tư nước ngoài trước khi xảy ra đại dịch và giờ đây sẽ tăng gấp đôi những nỗ lực đó trong tương lai để đạt được những điều phải có mà Tập đã tuyên bố. [6]
Cuộc gặp của Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình với Tổng thống Nga Vladimir Putin từ ngày 20 đến 22 tháng 3 cho thấy ông Tập đang cố gắng cân bằng nhu cầu đưa Nga vào cấu trúc kinh tế và chiến lược quốc tế trong khi tránh các biện pháp trừng phạt của phương Tây. Tập Cận Bình đặt mục tiêu sử dụng Nga như một phần trong chiến lược của mình để phát triển các lựa chọn thay thế, chẳng hạn như các tổ chức quốc tế do Trung Quốc lãnh đạo như An ninh Toàn cầu và Sáng kiến Phát triển Toàn cầu nhằm định hướng lại cấu trúc an ninh và phát triển quốc tế theo hướng Bắc Kinh. Putin tuyên bố rằng quan hệ Trung-Nga mạnh mẽ hơn so với liên minh chính trị-quân sự thời Chiến tranh Lạnh giữa hai nước và mối quan hệ này là “không có người lãnh đạo và người theo dõi” trong một phương tiện truyền thông do nhà nước Trung Quốc kiểm soát có tiêu đề “Nga và Trung Quốc: Tìm kiếm quan hệ đối tác đến Tương Lai.”[7] Việc Trung Quốc đồng ý đưa vào cụm từ “không có người lãnh đạo và người theo dõi” cho thấy mong muốn của ĐCSTQ nhằm miêu tả mối quan hệ Trung-Nga bề ngoài là phù hợp với câu thần chú thường được lặp đi lặp lại của Bắc Kinh là cung cấp “sự hợp tác cùng có lợi” với các quốc gia đối tác một cách bình đẳng. Tuy nhiên, Trung Quốc rõ ràng vẫn là quốc gia mạnh hơn trong mối quan hệ này. Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Qin Gang đã thể hiện những giới hạn đối với mối quan hệ Trung-Nga bằng cách tuyên bố vào ngày 14 tháng 4 rằng Trung Quốc sẽ không bán vũ khí cho bất kỳ bên nào trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine. [8] Trung Quốc đồng thời tài trợ cho nỗ lực chiến tranh của Nga bằng cách mua một lượng lớn dầu từ nước này trong khi bỏ qua giới hạn giá của G7. [9]
Những điểm khác
Cuộc tập trận Kiếm chung của Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) xung quanh Đài Loan từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 4 có khả năng cung cấp một bản phác thảo sơ bộ cho các chiến dịch cô lập xung quanh Đài Loan trong tương lai mà ĐCSTQ có thể sử dụng để cố gắng tạo ra cảm giác không thể tránh khỏi về “sự thống nhất” trong dân chúng Đài Loan. Tàu sân bay Sơn Đông hoạt động ở phía đông Đài Loan trong cuộc tập trận, điều này cho thấy Trung Quốc muốn tạo ra cảm giác chắc chắn rằng PLA có thể cô lập hòn đảo này theo ý muốn và ngăn chặn sự can thiệp của nước ngoài. Các cuộc tập trận tháng 4 bao gồm các cuộc tập trận đầu tiên ở cấp độ chiến thuật, chẳng hạn như J-15 của PLA được phóng từ Sơn Đông vào vùng nhận dạng phòng không của Đài Loan (ADIZ) từ phía đông của hòn đảo. Tuy nhiên, những lần đầu tiên này không phản ánh các khả năng cấp tác chiến mới của PLA. Trung Quốc đã chứng minh rằng họ có thể bay hàng chục máy bay quanh Đài Loan hàng ngày vào tháng 8 năm 2022. [10] Tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc trước đó cũng đã đi về phía đông Đài Loan vào tháng 12 năm 2022 và có thể hoạt động ở nơi mà tàu Sơn Đông đã làm vào tháng 4 nếu được lệnh. [11] Thông báo ngày 5 tháng 4 của Cục An toàn Hàng hải Phúc Kiến Trung Quốc rằng họ sẽ bắt đầu “hoạt động tuần tra và kiểm tra chung đặc biệt” kéo dài ba ngày ở miền trung và miền nam eo biển Đài Loan cho thấy ĐCSTQ có thể can thiệp vào hoạt động vận chuyển qua eo biển Đài Loan trong tương lai cùng với hoạt động quân sự nhằm cô lập vùng biển này. hòn đảo. [12] Các cuộc tập trận là phản ứng của Trung Quốc đối với việc Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn gặp gỡ các quan chức Hoa Kỳ tại Hoa Kỳ và tại Đài Loan từ ngày 5 tháng 4 đến ngày 8 tháng 4. Các nhân vật chính trị Đài Loan thường xuyên đến thăm Hoa Kỳ và gặp gỡ các nhân vật chính trị Hoa Kỳ mà không có bẫy của một chuyến thăm cấp nhà nước. [13] Các cuộc tập trận tháng 4 cũng giúp tăng doanh số bán hàng ở Đài Loan của một miếng vá quần áo có hình một con gấu đen Formosan đang đấm Winnie the Pooh, một biểu tượng cho Tập Cận Bình mà các phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc kiểm duyệt. [14] Ví dụ này cho thấy những khó khăn tiềm ẩn mà các cuộc tập trận của PLA xung quanh Đài Loan sẽ gây ra sự sợ hãi trong dân chúng Đài Loan.
Đài Loan phát triển
Phần này bao gồm các diễn biến liên quan đến Đài Loan, bao gồm cả cuộc bầu cử tổng thống và lập pháp vào ngày 13 tháng 1 năm 2024 sắp tới.
bầu cử
Phổ chính trị của Đài Loan (Trung Hoa Dân Quốc) phần lớn bị chia rẽ giữa Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) và Quốc dân đảng (KMT). DPP nhìn chung ủng hộ quyền tự trị của Đài Loan, bản sắc của Đài Loan và chủ nghĩa hoài nghi đối với Trung Quốc. Quốc Dân Đảng ủng hộ các mối quan hệ kinh tế và văn hóa chặt chẽ hơn với Trung Quốc cùng với sự liên kết rộng hơn với bản sắc Trung Quốc. DPP dưới thời Tổng thống Tsai Ing-wen đã kiểm soát tổng thống và cơ quan lập pháp (Lập pháp viện) kể từ năm 2016. Chu kỳ bầu cử tổng thống này cũng bao gồm ứng cử viên Ko Wen-je của Đảng Nhân dân Đài Loan, người coi phong trào của ông là một sự thay thế vô định hình cho DPP và Quốc dân đảng. Các cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan có ứng cử viên của bên thứ ba là điều bình thường, nhưng chưa có ứng cử viên nào giành chiến thắng. Cuộc bầu cử tổng thống và lập pháp Đài Loan năm 2024 sẽ được tổ chức vào ngày 13 tháng 1 năm 2024,
Bài hùng biện trong chiến dịch tranh cử của Phó Tổng thống Đài Loan William Lai nhấn mạnh tính liên tục với cách tiếp cận xuyên eo biển của Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen có thể làm tăng sự ủng hộ của quần chúng đối với việc ứng cử của ông khi cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan năm 2024 đang đến gần. Lai trở thành ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) vào ngày 12 tháng 4 . Lai bảo vệ nền độc lập trên thực tế của Đài Loan thông qua khuôn khổ Trung Hoa Dân Quốc (ROC) sau khi trở thành ứng cử viên của DPP bằng cách nhấn mạnh rằng Đài Loan không cần phải tuyên bố độc lập vì Đài Loan “đã là một quốc gia có chủ quyền và độc lập.” [17 ] Vị trí này phù hợp với quan điểm của Tsai Ing-wen. [18] Lai tiếp tục thể hiện sự ủng hộ của mình đối với cách tiếp cận của Tsai bằng cách nói rằng ông ủng hộ chính sách “bốn kiên trì” của Tsai, bao gồm tôn trọng dân chủ và tự do, nhấn mạnh rằng Trung Hoa Dân Quốc và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không liên kết với nhau, nhấn mạnh rằng chủ quyền không tương thích với việc thôn tính và khẳng định rằng người dân Đài Loan sẽ quyết định tương lai của Đài Loan. [19] Lai cũng cho biết ông sẽ đi theo “con đường dân chủ” của Tsai và cố gắng điều chỉnh lại cuộc tranh luận bầu cử khỏi các cuộc thảo luận liên quan đến thống nhất và độc lập bằng cách nhấn mạnh cuộc đấu tranh giữa dân chủ và chủ nghĩa độc tài. [20] Luận điệu này kết hợp việc bảo vệ hiện trạng trước các mối đe dọa chính trị và quân sự của Trung Quốc đối với Đài Loan. Luận điệu của Lai miêu tả mình là người bảo vệ hiện trạng hiện tại có thể khiến phe đối lập Quốc Dân Đảng (KMT) khó miêu tả ông là một người cấp tiến ủng hộ độc lập sẽ gây nguy hiểm cho Đài Loan. Cách tiếp cận này cũng có thể cắt xén những nỗ lực của Quốc Dân Đảng nhằm thể hiện mình là người bảo vệ truyền thống duy nhất cho nguyên trạng Eo biển Đài Loan và khuôn khổ ROC. [21] Lai có thể sẽ duy trì luận điệu này trừ khi các phần tử ủng hộ độc lập “xanh đậm” trong DPP buộc Lai phải phát đi tín hiệu ủng hộ luận điệu độc lập của Đài Loan.
Những tiến bộ khoa trương của Lai xảy ra khi cựu Tổng thống Đài Loan Quốc dân đảng Mã Anh Cửu tăng gấp đôi sự ủng hộ đối với sự thống nhất về văn hóa và chính trị giữa Trung Quốc và Đài Loan. Ma kêu gọi rõ ràng về việc “hồi sinh” Trung Hoa trong chuyến thăm Trung Quốc từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 7 tháng 4. [22] Ông cũng nhấn mạnh niềm tin của mình rằng Trung Quốc Đại lục và Đài Loan thuộc về một Trung Quốc theo hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc. [23] Zhonghua là một thuật ngữ chỉ Trung Quốc theo nghĩa văn hóa trong khi không bị ràng buộc bởi biên giới vật lý của Trung Quốc. Quốc Dân Đảng đã bảo vệ những bình luận của Mã bằng cách nhắc lại sự ủng hộ đối với cách tiếp cận “một Trung Quốc” của Mã và cáo buộc DPP “thiếu [ing] quyết tâm bảo vệ Trung Hoa Dân Quốc.” [24] Ma vẫn giữ ảnh hưởng đáng kể trong Quốc dân đảng với tư cách là nhà lãnh đạo cuối cùng của đảng trong chính phủ. Việc Ma lặp lại thuật ngữ này có thể có nghĩa là Quốc dân đảng đã không suy nghĩ lại về chính sách xuyên eo biển thân thiện với ĐCSTQ, nhấn mạnh một Trung Quốc với những cách hiểu khác nhau mặc dù nó không được cử tri Đài Loan ưa chuộng. [25] Công thức của họ khuyến khích sự can dự về chính trị, văn hóa và kinh tế trên khắp eo biển trong khi vẫn duy trì quyền tự trị của ROC khỏi CHND Trung Hoa. Việc nhấn mạnh vào sự thống nhất về văn hóa và chính trị giữa hai bờ eo biển có thể khiến Quốc Dân Đảng dường như mất liên lạc với dư luận nếu William Lai tự đóng khung mình thành công như một người bảo vệ thực tế hiện trạng và quyền tự trị của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). [26] Cuộc thăm dò sớm cho thấy Lai đang dẫn trước trong cuộc bầu cử mặc dù Quốc Dân Đảng vẫn chưa chọn ứng cử viên tổng thống của họ. [27] Trong khi Lai vẫn dẫn đầu trong các cuộc thăm dò, dữ liệu thăm dò tháng 4 cho thấy sự ủng hộ dành cho Lai giảm nhẹ. [28] Điều này có thể liên quan đến phản ứng do dự của cử tri đối với việc Lai chính thức trở thành ứng cử viên. Cuối cùng, người chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan năm 2020, Tsai Ing-wen cũng đã dẫn trước trong các cuộc thăm dò bầu cử tổng thống vào tháng 4 năm 2019. [29] Luận điệu thực dụng của Lai có thể thu hút sự chú ý khi tầm quan trọng của vấn đề xuyên eo biển tăng lên khi cuộc bầu cử đến gần. Lời kêu gọi này có thể sẽ có sức mạnh hơn nếu Quốc Dân Đảng từ chối suy nghĩ lại về cách tiếp cận xuyên eo biển hiện tại của họ.
[1] http://hk.ocmfa dot gov.cn/eng/jbwzlm/xwdt/zt/xzxcf/201304/t20130419_10095330.htm
[2] https://www.fmprc dot gov.cn/web/wjbzhd/202303/t20230322_11047407.shtml?utm_source=substack&utm_medium=email
[3] https://chinamediaproject.org/the_ccp_dictionary/discourse-power/
Các nhân vật cho quyền lực diễn ngôn là quyền lực diễn ngôn.
[4] Các ký tự cho hai người phải có là Hai người phải bảo vệ.
http://paper.people dot com.cn/rmrb/html/2023-03/06/nw.D110000renmrb_20230306_3-01.htm?utm_source=substack&utm_medium=email
https://english.news chấm cn/20230306/525a0fe0e9e54811869d54133590dc00/c.html
[5] https://www.globaltimes dot cn/content/1164852.shtml
[6] http://www.gov dot cn/guowuyuan/2023-03/27/content_5748493.htm
https://www.globaltimes dot cn/page/202303/1288066.shtml
http://www.gov dot cn/guowuyuan/2023-03/26/content_5748362.htm
[7] http://paper.people dot com.cn/rmrb/html/2023-03/20/nw.D110000renmrb_20230320_2-03.htm
[8] https://apnews dot com/article/china-taiwan-weapons-germany-ukraine-2a51d2c64c12fca75683d20fbafba475
[9] https://www.reuters.com/business/energy/india-china-snap-up-russian-oil-…
[10] https://twitter.com/MoNDDefense/status/1555197565372895232
[11] https://www.mod.go.jp/js/pdf/2022/p20221228_01.pdf
[12] https://www.taiwannews dot com.tw/en/news/4856713
https://www.mac dot gov.tw/News_Content.aspx?n=05B73310C5C3A632&sms=1A40B00E4C745211&s=A0203DA639EB1169
[13] Tổng thống Tsai trước đây đã quá cảnh qua Hoa Kỳ sáu lần kể từ khi nhậm chức vào năm 2016. https://www.state.gov/briefings-foreign-press-centers/transit-of-taiwan-…
[14] https://focustaiwan dot tw/cross-strait/202304100017
[15] https://news dot ltn.com.tw/news/politics/breaknews/4268468
[16] https://www.taipeitimes dot com/News/front/archives/2018/04/16/2003691399
[17] https://udn dot com/news/story/123307/7094031?from=udn-catebreaknews_ch2
[18] https://www.taipeitimes dot com/News/front/archives/2020/01/16/2003729328
[19] https://news.ltn dot com.tw/news/politics/breaknews/4246962
[20] https://news dot ltn.com.tw/news/politics/breaknews/4246962
[21] https://www.taipeitimes dot com/News/taiwan/archives/2023/04/04/2003797296
[22] Chữ trung hoa là 中华.
https://focustaiwan dot tw/cross-strait/202303280014
https://taiwan.huanqiu.com/article/4CGEO4dwevg _
https://udn dot com/news/story/123435/7079265?from=udn-catelistnews_ch2
[23] https://news.ltn dot com.tw/news/politics/breaknews/4259770
https://news.ltn dot com.tw/news/politics/breaknews/4259909
https://news.ltn dot com.tw/news/politics/breaknews/4259951
[24] https://www.taipeitimes dot com/News/taiwan/archives/2023/04/04/2003797296
[25] https://www.taiwannews dot com.tw/en/news/4866215
https://www.tpof dot org/%e5%85%a9%e5%b2%b8%e9%97%9c%e4%bf%82/%e5%85%a9%e5%b2%b8%e6% 94%bf%e6%b2%bb/2023%e5%b9%b44%e6%9c%8817%e6%97%a5%e3%80%8c%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e5% b0%8d%e3%80%8c%e4%b9%9d%e4%ba%8c%e5%85%b1%e8%ad%98%e3%80%8d%e7%9b%b8%e9%97% 9c%e5%95%8f%e9%a1%8c%e7%9a%84%e6%85%8b%e5%ba%a6/
[26] https://www.taipeitimes dot com/News/taiwan/archives/2023/04/04/2003797296
[27] https://www dot tpof.org/%e7%b2%be%e9%81%b8%e6%96%87%e7%ab%a0/2023%e5%b9%b43%e6%9c% 88%e3%80%8c%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%83%85%e5%8b%a2%e3%80%81%e6%94%bf%e9%bb%a8% e7%ab%b6%e7%88%ad%e8%88%872024%e7%b8%bd%e7%b5%b1%e5%a4%a7%e9%81%b8%e3%80%8denglish-excerpt/
https://www.tpof dot org/%e9%81%b8%e8%88%89/%e7%b8%bd%e7%b5%b1%e9%81%b8%e8%88%89/2024% e5%8f%b0%e7%81%a3%e7%b8%bd%e7%b5%b1%e9%81%b8%e6%b0%91%e7%9a%84%e6%94%af%e6% 8c%81%e5%82%be%e5%90%91%ef%bc%882023%e5%b9%b44%e6%9c%8818%e6%97%a5%ef%bc%89/
[28] https://www.tpof dot org/%e9%81%b8%e8%88%89/%e7%b8%bd%e7%b5%b1%e9%81%b8%e8%88%89 /2024%e5%8f%b0%e7%81%a3%e7%b8%bd%e7%b5%b1%e9%81%b8%e6%b0%91%e7%9a%84%e6%94%af %e6%8c%81%e5%82%be%e5%90%91%ef%bc%882023%e5%b9%b44%e6%9c%8818%e6%97%a5%ef%bc%89/
[29] http://www dot my-formosa.com/DOC_145194.htm
https://www dot upmedia.mg/news_info.php?Type=24&SerialNo=61850Tập tin đính kèm:
Bản đồ Trung Quốc không có số.png
Tags: Hoa kỳ, tin tức thế giới, Trung cộng, Đài Loan, độc tài