Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Bởi Phil Stewart , Idrees Ali , Humeyra Pamuk và Erin Banco

Ngày 13 tháng 5 năm 2025 9:01 PM EDT Cập nhật một giờ trước

Mục 1 trong 3 Khói bốc lên trên bầu trời sau cuộc không kích do Hoa Kỳ dẫn đầu tại Sanaa, Yemen, ngày 25 tháng 2 năm 2024. REUTERS/Adel Al Khader/Ảnh lưu trữ

[1/3] Khói bốc lên trên bầu trời sau cuộc không kích do Hoa Kỳ dẫn đầu tại Sanaa, Yemen, ngày 25 tháng 2 năm 2024. REUTERS/Adel Al Khader/Ảnh lưu trữ Quyền cấp phép mua, mở tab mới

• Bản tóm tắt

• Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ khuyến nghị một chiến dịch kéo dài ít nhất 8 tháng, quan chức Hoa Kỳ cho biết
• Iran đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy các cuộc đàm phán của Houthi, hai nguồn tin cho biết
• Các chuyên gia nghi ngờ Houthis sẽ đồng ý với các yêu cầu của Hoa Kỳ

WASHINGTON, ngày 13 tháng 5 (Reuters) – Vài ngày trước khi Hoa Kỳ bất ngờ đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Houthis, tình báo Hoa Kỳ bắt đầu phát hiện những dấu hiệu cho thấy các chiến binh Yemen đang tìm cách thoát thân sau bảy tuần bị Hoa Kỳ ném bom liên tục, bốn quan chức Hoa Kỳ cho biết.

Hai quan chức cho biết các nhà lãnh đạo Houthi bắt đầu tiếp cận các đồng minh của Hoa Kỳ ở Trung Đông vào khoảng cuối tuần đầu tiên của tháng 5.

“Chúng tôi bắt đầu nhận được thông tin tình báo rằng Houthis đã chịu đựng đủ rồi”, một trong những nguồn tin giấu tên cho biết, kể lại các cuộc thảo luận nội bộ về thông tin tình báo này, vốn chưa từng được báo cáo trước đây.

Các cuộc phỏng vấn với các quan chức Hoa Kỳ hiện tại và trước đây, các nguồn tin ngoại giao và các chuyên gia khác cho thấy một chiến dịch mà Bộ Tư lệnh Trung ương quân đội Hoa Kỳ từng hình dung có thể kéo dài trong hầu hết năm nay đã đột ngột dừng lại vào ngày 6 tháng 5 sau 52 ngày, cho phép Tổng thống Donald Trump tuyên bố chiến thắng trước khi đến Trung Đông vào tuần này.

Kể từ tháng 11 năm 2023, Houthi đã phá hoại hoạt động thương mại bằng cách tiến hành hàng trăm cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa vào các tàu thuyền ở Biển Đỏ, với lý do họ nhắm vào các tàu có liên hệ với Israel để ủng hộ người Palestine về cuộc chiến ở Gaza.Hai nguồn tin cho biết Iran đã đóng vai trò quan trọng trong việc khuyến khích lực lượng Houthi liên kết với Iran đàm phán, khi Tehran theo đuổi các cuộc đàm phán riêng với Hoa Kỳ về chương trình hạt nhân nhằm chấm dứt các lệnh trừng phạt tàn khốc của Hoa Kỳ và ngăn chặn một cuộc tấn công quân sự của Hoa Kỳ hoặc Israel.

Nhưng đỉnh điểm của thỏa thuận ngừng bắn đã nhấn mạnh chính quyền Trump đã hành động nhanh như thế nào dựa trên thông tin tình báo ban đầu để đảm bảo điều mà vào tháng 3 dường như không thể tưởng tượng được đối với nhiều chuyên gia trong ngắn hạn: một tuyên bố của Houthi rằng họ sẽ ngừng tấn công các tàu của Hoa Kỳ. Cách tiếp cận phi truyền thống của Trump bao gồm việc bỏ qua đồng minh thân cận của Hoa Kỳ là Israel, quốc gia không nằm trong thỏa thuận và không được thông báo trước, một quan chức Israel và một người quen thuộc với vấn đề này cho biết.

Houthis không phải là bên duy nhất cảm thấy áp lực. Chiến dịch ném bom cũng gây thiệt hại cho Hoa Kỳ, nước này đã đốt hết đạn dược và mất hai máy bay cùng nhiều máy bay không người lái.

Đặc phái viên của Trump về Trung Đông, Steve Witkoff, người đang dẫn đầu các cuộc đàm phán của Hoa Kỳ về chương trình hạt nhân của Iran, đã làm việc thông qua các nhà trung gian Oman và có các cuộc đàm phán gián tiếp với nhà đàm phán chính và người phát ngôn của Houthi, Mohammed Abdulsalam, hai quan chức Hoa Kỳ nói với Reuters.

Một trong những quan chức cho biết Abdulsalam đã liên lạc với thủ lĩnh cấp cao của Houthis, Abdul Malik al-Houthi.

Một trong những quan chức cho biết một thỏa thuận khung đã đạt được vào cuối ngày thứ Hai.

Đến thứ Ba, ngày 6 tháng 5, Trump đã sẵn sàng công bố một thỏa thuận, tuyên bố người Houthi đã đầu hàng.

“Họ nói rằng xin đừng ném bom chúng tôi nữa và chúng tôi sẽ không tấn công tàu của các bạn”, ông nói với các phóng viên.

Khi được hỏi về phát hiện của Reuters, Abdulsalam của Houthis cho biết nhóm này chỉ liên lạc qua Oman và đồng ý ngừng bắn vì Houthis đã phản ứng với Hoa Kỳ theo hướng phòng thủ.

“Vì vậy, nếu họ ngừng hành động xâm lược, chúng tôi sẽ ngừng phản ứng”, Abdusalam nói với Reuters và từ chối bình luận thêm.

Người phát ngôn của Witkoff không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

RA KHỎI ĐƯỜNG

Mỗi bên đều thấy một số lợi ích khi đạt được thỏa thuận. Đối với người Houthis, thỏa thuận này cung cấp một lối thoát có thể cho phép họ tái thiết và giảm bớt áp lực mà trong nhiều tháng hoặc nhiều năm có thể khiến họ gặp rủi ro về mặt chiến lược, các quan chức và chuyên gia Hoa Kỳ cho biết.

Một nguồn tin cho biết các đồng minh của Washington trong khu vực cũng muốn rút lui.

“Bởi vì nếu người Houthi phải chịu nhiều áp lực hơn, phản ứng của họ sẽ là bắn vào người Saudi hoặc người Emirati”, một người hiểu rõ vấn đề cho biết.

Khi chiến dịch của Hoa Kỳ bắt đầu vào ngày 15 tháng 3, al-Houthi đã thách thức khi tuyên bố trong một bài phát biểu trên truyền hình rằng các chiến binh của ông sẽ nhắm mục tiêu vào các tàu của Hoa Kỳ ở Biển Đỏ miễn là Hoa Kỳ vẫn tiếp tục các cuộc tấn công vào Yemen.

Vào thời điểm đó, có vẻ như Hoa Kỳ có thể bị mắc kẹt trong một cuộc đối đầu tốn kém với một nhóm được biết đến với khả năng phục hồi, vì lực lượng Hoa Kỳ đã sử dụng hết đạn dược trong hơn 1.100 cuộc không kích. Hegseth cho biết Hoa Kỳ sẽ chỉ dừng ném bom khi Houthis đồng ý ngừng tấn công tàu và máy bay không người lái của Hoa Kỳ.

Houthis đã bắn hạ bảy máy bay không người lái MQ-9 của Hoa Kỳ – mỗi chiếc có giá trị hàng chục triệu đô la – kể từ khi Trump nhậm chức.

Tàu sân bay Harry S. Truman, được Hegseth kéo dài thời gian triển khai ở Trung Đông, đã mất hai máy bay chiến đấu, bao gồm một chiếc rơi khỏi boong tàu sau khi con tàu khổng lồ này buộc phải rẽ gấp vì một cuộc tấn công của Houthi trong khu vực.

Một số nhà phân tích đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của chiến lược của Hoa Kỳ. Người Houthi đã phải chịu đựng gần một thập kỷ các cuộc tấn công dữ dội do liên minh quân sự do Saudi dẫn đầu phát động, nhưng đã có thể xây dựng lại đến mức có thể đe dọa Hải quân Hoa Kỳ và Israel.

Một trong những quan chức Hoa Kỳ cho biết bước ngoặt đối với Houthi xảy ra vào ngày 17 tháng 4, khi Hoa Kỳ nhắm vào nhà ga nhiên liệu Ras Isa do Houthi kiểm soát trên bờ biển Biển Đỏ.

Đây là cuộc tấn công chết chóc nhất cho đến thời điểm đó, với Bộ Y tế do Houthi điều hành cho biết 74 người đã thiệt mạng. Lầu Năm Góc không bình luận về số người cụ thể thiệt mạng trong các cuộc tấn công riêng lẻ.

“Điều đó (làm tổn hại) đến khả năng tiến hành hoạt động và tạo ra doanh thu của họ”, vị quan chức này cho biết, mô tả những nỗ lực nhằm vắt kiệt kinh tế của nhóm này.

Khi được yêu cầu bình luận, Phó Thư ký Báo chí Nhà Trắng Anna Kelly nói với Reuters rằng lệnh ngừng bắn của Trump là “một thỏa thuận tốt nữa cho nước Mỹ và an ninh của chúng ta”.

“Mục tiêu ban đầu là đảm bảo quyền tự do hàng hải và mục tiêu này đã đạt được thông qua việc khôi phục khả năng răn đe của Mỹ.”

Người phát ngôn Lầu Năm Góc, Đại tá Thủy quân Lục chiến Chris Devine cho biết khi trả lời những phát hiện của Reuters rằng chiến dịch quân sự của Hoa Kỳ đã làm suy yếu thành công năng lực của Houthi và “tạo tiền đề để Tổng thống đạt được thỏa thuận ngừng bắn”.

ĐỀ XUẤT CHIẾN DỊCH KÉO DÀI HƠN

Chiến dịch làm suy yếu lực lượng Houthi của Trump được thực hiện sau những nỗ lực ngăn chặn và làm suy yếu nhóm này đã thất bại dưới thời chính quyền Biden.

Bộ Tư lệnh Trung ương quân đội Hoa Kỳ đã đề xuất một chiến dịch kéo dài ít nhất tám tháng, bao gồm việc chuyển dần từ các cuộc tấn công quy mô lớn diễn ra trong vài tuần đầu sang các cuộc tấn công có mục tiêu cụ thể hơn, vị quan chức này cho biết thêm.

Các quan chức cho biết, các vụ đánh bom này tiêu tốn hơn 1 tỷ đô la và đã giết chết một số lượng lớn chiến binh Houthi cấp trung huấn luyện các lực lượng cấp dưới, cũng như phá hủy nhiều cơ sở chỉ huy, hệ thống phòng không, cơ sở sản xuất và lưu trữ vũ khí.

Họ cũng phá hủy kho tên lửa đạn đạo chống hạm và tên lửa hành trình, máy bay không người lái và tàu không người lái.

Nhưng các cuộc không kích không cắt đứt được đường tiếp tế của Houthi hoặc làm suy yếu các lãnh đạo cấp cao, và ba chuyên gia cảnh báo rằng nhóm này có thể nhanh chóng phục hồi.

Các cuộc tấn công liên tục của nhóm này vào Israel cũng chứng minh rằng họ vẫn duy trì được năng lực đáng kể, bất chấp chiến dịch của Hoa Kỳ. Những cuộc tấn công này vẫn tiếp diễn sau thông báo ngừng bắn ngày 6 tháng 5.

Các quan chức Hoa Kỳ và các nguồn tin khác cũng cảnh báo rằng vẫn chưa rõ lệnh ngừng bắn sẽ được duy trì trong bao lâu và liệu người Houthi có tiếp tục coi Hoa Kỳ và Israel là những mối đe dọa riêng biệt hay không, đặc biệt là khi Israel trả đũa Yemen.

“Các lực lượng đại diện của Iran và Iran không phân biệt được đâu là Israel và đâu là Hoa Kỳ”, một người hiểu rõ tình hình cho biết.”

Quan điểm của họ là bất cứ điều gì Israel làm đều được Hoa Kỳ cho phép. Vì vậy, tại một thời điểm nào đó, tôi nghĩ người Houthi sẽ tự coi mình đang cố gắng buộc Hoa Kỳ phải chịu trách nhiệm.”

Báo cáo của Phil Stewart, Idrees Ali, Humeyra Pamuk và Erin Banco; báo cáo bổ sung của Michelle Nichols ở New York, Jarrett Renshaw ở Philadelphia, Parisa Hafezi ở Dubai, James MacKenzie ở Jerusalem và Mohamed Ghobari ở Aden; Chỉnh sửa bởi Don Durfee và Deepa Babington

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới

Phil Stewart

Thomson Reuters

Phil Stewart đã đưa tin từ hơn 60 quốc gia, bao gồm Afghanistan, Ukraine, Syria, Iraq, Pakistan, Nga, Ả Rập Xê Út, Trung Quốc và Nam Sudan. Là một phóng viên an ninh quốc gia từng đoạt giải thưởng có trụ sở tại Washington, Phil đã xuất hiện trên NPR, PBS NewsHour, Fox News và các chương trình khác và điều hành các sự kiện an ninh quốc gia, bao gồm tại Diễn đàn Quốc phòng Reagan và Quỹ Marshall của Đức. Ông là người nhận Giải thưởng Edwin M. Hood cho Thư từ Ngoại giao và Giải thưởng Joe Galloway.

Idrees Ali

Thomson Reuters

Phóng viên an ninh quốc gia tập trung vào Lầu Năm Góc tại Washington DC Báo cáo về hoạt động và chiến dịch quân sự của Hoa Kỳ trên toàn thế giới và tác động của chúng. Đã đưa tin từ hơn hai chục quốc gia bao gồm Iraq, Afghanistan và nhiều nơi ở Trung Đông, Châu Á và Châu Âu. Từ Karachi, Pakistan.

Humeyra Pamuk

Thomson Reuters

Humeyra Pamuk là phóng viên chính sách đối ngoại cấp cao có trụ sở tại Washington DC. Bà đưa tin về Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, thường xuyên đi công tác cùng Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ. Trong 20 năm làm việc tại Reuters, bà đã có các bài đăng ở London, Dubai, Cairo và Thổ Nhĩ Kỳ, đưa tin về mọi thứ từ Mùa xuân Ả Rập và cuộc nội chiến Syria đến nhiều cuộc bầu cử ở Thổ Nhĩ Kỳ và cuộc nổi loạn của người Kurd ở phía đông nam. Năm 2017, bà đã giành được chương trình học bổng Knight-Bagehot tại Khoa Báo chí của Đại học Columbia. Bà có bằng Cử nhân Quan hệ Quốc tế và bằng Thạc sĩ về nghiên cứu Liên minh Châu Âu.

Ngân hàng Erin

Thomson Reuters

Erin Banco là phóng viên an ninh quốc gia tập trung vào cộng đồng tình báo. Cô đưa tin về mọi thứ, từ các cuộc chiến ở Ukraine và Gaza đến các hoạt động bí mật của Hoa Kỳ ở nước ngoài. Trước đây, cô từng làm phóng viên an ninh quốc gia tại POLITICO. Banco có lịch sử lâu dài đưa tin về khu vực Trung Đông, từ Cairo đến Baghdad đến Aleppo, nơi cô đưa tin về Mùa xuân Ả Rập và hậu quả của nó, bao gồm cả cuộc nội chiến ở Syria và sự trỗi dậy của ISIS. Cuốn sách năm 2017 của cô, Pipe Dreams, tập trung vào sự phát triển của ngành dầu khí ở khu vực Kurdistan phía bắc Iraq. Banco theo học tại Đại học Wisconsin-Madison, chuyên ngành tiếng Ả Rập và báo chí. Cô đã lấy bằng thạc sĩ quản trị công tại Trường Quan hệ công chúng và quốc tế của Đại học Columbia vào năm 2014.