Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

July 6, 2025Thoisu 01 

Cập nhật ngày 6 tháng 7 năm 2025 7:10 AM ET 

Qua 

Gabrielle Emanuel

Một người đàn ông nhìn ra cảnh ngập lụt do lũ quét gây ra tại Sông Guadalupe ở Kerrville, Texas, vào thứ Bảy.

Ronaldo Schemidt/AFP qua Getty Images

Vào sáng sớm thứ sáu, lũ lụt đã tràn qua Texas Hill Country. Theo các viên chức tiểu bang, mực nước sông Guadalupe đã dâng cao 26 feet trong vòng 45 phút.

Hơn 50 người đã thiệt mạng trong trận lũ lụt, trong đó 43 người được xác nhận tử vong xảy ra ở Quận Kerr. Những nỗ lực tìm kiếm điên cuồng vẫn đang tiếp diễn đối với 27 cô gái từ một trại hè Cơ đốc giáo địa phương — Trại Mystic — vẫn đang mất tích, cũng như những người mất tích khác. Các viên chức cho biết thêm rằng hơn 850 người đã được cứu, bao gồm hơn 100 người được đưa bằng máy bay từ khu vực này.

Vào thứ sáu, khi được hỏi tại sao các trại hè trong khu vực không được sơ tán, Thẩm phán Quận Kerr Rob Kelly, quan chức dân cử cấp cao nhất của quận, cho biết, “Tôi không thể trả lời câu hỏi đó. Tôi không biết.”

Tin nhắn nhà tài trợ

Vào thứ Tư, Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Texas (TDEM) đã kích hoạt các nguồn lực ứng phó khẩn cấp của tiểu bang, cho biết “mối đe dọa lũ lụt gia tăng ở một số khu vực phía Tây và Trung Texas”. Các đội cứu hộ nước chảy xiết cùng với các loại thiết bị cứu hộ khác đã được điều động đến khu vực này vì một số mô hình dự đoán lượng mưa sẽ cao.

“Nhưng hãy nghe này, mọi người đều nhận được dự báo từ Cơ quan Thời tiết Quốc gia….Nó không dự đoán được lượng mưa mà chúng ta đã thấy”, Trưởng phòng Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Texas Nim Kidd cho biết vào thứ sáu .

Đại diện Hoa Kỳ Chip Roy, R-Texas, người đã có mặt tại khu vực này để tham dự lễ kỷ niệm ngày 4 tháng 7, đã yêu cầu mọi người tập trung vào công tác cứu hộ đang diễn ra. “Tôi chỉ muốn [yêu cầu] mọi người dừng lại, hít thở một hơi để lắng nghe những lời chỉ trích và cuộc tranh luận vào sáng thứ Hai”, ông nói vào thứ Bảy . “Chúng ta hãy tập trung vào việc tìm kiếm những người có thể tìm thấy, sau đó chúng ta có thể luôn đánh giá những gì chúng ta cần làm sau này, trong tương lai”.

Kristi Noem, Bộ trưởng An ninh Nội địa, phát biểu vào chiều thứ Bảy, “trong nhiều thập kỷ, nhiều năm, mọi người đều biết rằng thời tiết cực kỳ khó dự đoán”.

“Tôi chuyển mối quan ngại của các bạn trở lại chính quyền liên bang, tới Tổng thống Trump và chúng tôi sẽ làm mọi cách có thể để khắc phục những vấn đề mà các bạn và cộng đồng của các bạn có thể cảm thấy là thất bại”, bà nói, đồng thời nói thêm rằng Trump đang “nỗ lực nâng cấp các công nghệ đã bị bỏ bê”. Một số người đã đặt ra câu hỏi về việc liệu việc cắt giảm ngân sách của Cơ quan Thời tiết Quốc gia và các cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp liên bang khác có ảnh hưởng đến khả năng cung cấp cảnh báo thời tiết chính xác hay không.

NPR đã biên soạn dòng thời gian về thời điểm các quan chức địa phương, tiểu bang và liên bang đăng cảnh báo trên mạng xã hội cũng như dòng thời gian của các sự kiện do các quan chức địa phương trình bày.

Thứ tư, ngày 2 tháng 7:

Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Texas (TDEM) thông báo rằng họ đang kích hoạt các nguồn lực ứng phó khẩn cấp của tiểu bang vì mối đe dọa lũ lụt.

Vào lúc 4:41 chiều, những dấu hiệu ban đầu về thời tiết khắc nghiệt đã xuất hiện trong một bài đăng trên X của Cơ quan Thời tiết Quốc gia Austin/San Antonio với nội dung: “Những trận mưa rào vừa đến nặng rải rác tiếp tục phát triển và mở rộng đến vùng Hill Country.”

Thứ năm, ngày 3 tháng 7:

Lúc 9:47 sáng, Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Texas đã đăng hướng dẫn về thời tiết trên X bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, thông báo cho những người theo dõi về những việc cần làm khi xảy ra lũ lụt, đồng thời nói thêm: “Khi chúng ta chuẩn bị bước vào kỳ nghỉ lễ cuối tuần và mối đe dọa lũ lụt ở Tây & Trung TX vẫn tiếp diễn, hãy luôn chú ý đến thời tiết!”

Vào một thời điểm nào đó vào buổi sáng, Phó Thống đốc Dan Patrick sau đó đã phát biểu tại một cuộc họp báo rằng Trưởng phòng Hỗ trợ Khu vực 6 của TDEM đã “đích thân liên lạc với các thẩm phán và thị trưởng trong khu vực đó và thông báo cho họ về khả năng xảy ra lũ lụt”. Ông cho biết vẫn chưa rõ chính xác cơn bão sẽ tấn công vào đâu trong khu vực.

“Thông điệp đã được gửi đi”, Patrick nói, “Các quận và thị trưởng địa phương theo luật phải có trách nhiệm sơ tán nếu họ cảm thấy cần thiết. Thông tin đó đã được truyền đi”.

Vào lúc 3:35 chiều, Cơ quan Thời tiết Quốc gia Austin/San Antonio đã ban hành cảnh báo lũ lụt tại X, nói rằng “dự kiến ​​sẽ có mưa lớn và có thể gây ra lũ lụt”. Cảnh báo lũ lụt được ban hành khi điều kiện thời tiết có khả năng xảy ra lũ lụt nhưng không có nghĩa là lũ lụt sẽ xảy ra.

Thứ sáu, ngày 4 tháng 7:

Vào lúc 12:42 sáng, Cơ quan Thời tiết Quốc gia Austin/San Antonio đã đăng trên X nâng cấp cảnh báo lũ lụt lên cảnh báo lũ lụt cho một phần khu vực bị ảnh hưởng. Trong bài đăng từ 2:14 sáng, khu vực đó đã được mở rộng. Cảnh báo lũ lụt xảy ra khi lũ lụt sắp xảy ra hoặc đã xảy ra.

Lúc 1:26 sáng, Trung tâm Dự báo Thời tiết của Cơ quan Thời tiết Quốc gia cho biết “có khả năng xảy ra lũ quét vào đêm nay với những tác động đáng kể”. Tin nhắn này được đăng trên X một phút sau đó.

Vào khoảng 3:30 sáng, Giám đốc thành phố Kerrville Dalton Rice cho biết ông đã ra ngoài chạy bộ vào sáng sớm dọc theo Sông Guadalupe và thấy “không một giọt mưa nào”, theo lời Trung úy Thống đốc Dan Patrick, người đã kể lại cuộc trò chuyện của mình với giám đốc thành phố. Rice nói thêm rằng ông đã rời đi vào khoảng 4 giờ sáng khi “có mưa rất nhẹ… Chúng tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy mực nước sông dâng cao vào thời điểm đó”.

Lúc 4:06 sáng, Cơ quan Thời tiết Quốc gia Austin/San Antonio đã đăng trên X: “Một trận lũ quét cực kỳ nguy hiểm đang diễn ra.” Bài đăng kết thúc bằng: “Quay lại, đừng chết đuối!”

Sau đó, lúc 5:15 sáng, Cơ quan Thời tiết Quốc gia San Angelo đã đăng trên X rằng có tình trạng khẩn cấp về lũ quét. Văn phòng Austin/San Antonio đã đăng trên tài khoản X của mình về tình trạng khẩn cấp lúc 5:23 sáng. Loại cảnh báo này ” cực kỳ hiếm ” và được sử dụng khi có “mối đe dọa nghiêm trọng đến tính mạng con người và thiệt hại thảm khốc”, theo Cơ quan Thời tiết Quốc gia .

Theo Dân biểu Roy, từ 4 giờ sáng đến 6 giờ sáng, sông Guadalupe dâng cao, mực nước dâng cao nhanh chóng tới 30 feet. Các cảnh quay trên truyền hình địa phương cho thấy nền móng của những ngôi nhà trống rỗng, nơi mọi thứ khác đều đã bị cuốn trôi.

Quản lý thành phố Kerrville Rice cho biết ông bắt đầu nhận được cuộc gọi vào khoảng 5 giờ sáng về lũ lụt. Ông cho biết thượng nguồn của thành phố có hai nhánh hội tụ vào Sông Guadalupe và cả hai nhánh đều nhận được nhiều mưa hơn dự kiến. “Mực nước khoảng bảy feet ở nhánh phía nam, và chỉ trong vài phút, mực nước đã lên tới 29 feet”, Rice kể lại sau đó vào thứ sáu.

Sau trận lụt năm 1987 , các báo động đã được lắp đặt dọc theo con sông. Tuy nhiên, Rice cho biết ông tin rằng chúng nằm ở phía nam Kerrville. “Không có báo động ở khắp mọi nơi trên sông”, ông nói.

Tin nhắn nhà tài trợ

Ông nói thêm rằng đây là một quyết định rất khó khăn khi ban hành lệnh sơ tán. “Có một sự cân bằng giữa việc bạn có nên sơ tán và gây hỗn loạn trên đường và có khả năng khiến mọi người bị kẹt trên đường không? Đây là vùng đồi núi… Có rất nhiều điểm giao cắt với mực nước thấp”, ông nói. “Nhiều kế hoạch hoạt động của chúng tôi — đặc biệt là với những trại tị nạn này — đôi khi là kế hoạch trú ẩn tại chỗ để đưa họ đến những vùng đất cao đã biết và sau đó chờ cứu hộ”.

Vào lúc 6:16 sáng, Sở Cảnh sát Thành phố Kerrville đã đăng trên trang Facebook của mình cảnh báo đầu tiên về thời tiết, lưu ý rằng đây là “sự kiện đe dọa đến tính mạng” và “bất kỳ ai ở gần Sông Guadalupe cần phải di chuyển đến nơi cao hơn ngay bây giờ”. Cảnh sát trưởng Quận Kerr đã đăng trên trang Facebook của mình lần đầu tiên về trận lũ lụt vào lúc 6:32 sáng

Vào lúc 7:22 sáng, Tòa thị chính Kerrville đã đăng trên Facebook: “Cơn mưa rất cần thiết đã tràn qua Kerrville qua đêm, nhưng mặt trái là thời tiết khắc nghiệt có thể ảnh hưởng đến nhiều sự kiện theo lịch trình vào ngày 4 tháng 7 hôm nay. Người dân được khuyến khích thận trọng khi lái xe và tránh qua những nơi có mực nước thấp. Hiện tại, cảnh sát và nhân viên Sở cứu hỏa Kerrville đang đánh giá nhu cầu khẩn cấp.” Vào lúc 7:33 sáng, tòa thị chính đã đăng về việc đóng đường do lũ lụt. Vào lúc 8:32 sáng, tòa thị chính đã đăng: “Nếu bạn sống dọc theo Sông Guadalupe, vui lòng di chuyển đến nơi cao hơn ngay lập tức.”

Kidd — Trưởng phòng Quản lý Khẩn cấp Texas — cho biết các thuyền và thiết bị khác được bố trí sẵn đã bắt đầu phản ứng ngay lập tức, mặc dù ông không nêu rõ thời điểm cụ thể. “Những thứ đó đã được đưa vào sử dụng ngay khi trời mưa và các cuộc gọi 911 bắt đầu đến. Chúng đã có mặt ở đây rồi”, ông nói.

Phát biểu vào thứ sáu, Trung úy Thống đốc Patrick cho biết có 14 máy bay trực thăng, 12 máy bay không người lái, chín đội cứu hộ cũng như “những người bơi dưới nước để giải cứu người lớn và trẻ em khỏi cây”. Ông cho biết có khoảng 400 đến 500 người trên mặt đất hỗ trợ nỗ lực cứu hộ.

Tin nhắn nhà tài trợ

Theo Giám đốc thành phố Kerrville Rice, các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn vẫn tiếp tục diễn ra suốt đêm. Ông cho biết các đội cứu hộ chủ yếu dựa vào trực thăng và sử dụng thiết bị chuyên dụng phát hiện nguồn nhiệt để tìm kiếm những người bị mắc kẹt.

Thứ Bảy, ngày 5 tháng 7:

Vào khoảng 8 giờ sáng thứ Bảy, Rice cho biết “hoạt động trên bộ” đã có thể bắt đầu. Các đội bắt đầu ở phía tây nam Hunt, TX — phía tây nam của Trại Mystic — và “những người này sẽ di chuyển qua địa hình rất khó khăn… và chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập thông tin”, ông cho biết tại một cuộc họp báo vào sáng thứ Bảy .

Các quan chức cho biết hơn 1.000 nhân viên địa phương, tiểu bang và liên bang đã có mặt tại hiện trường để hỗ trợ hoạt động cứu hộ.

Vào chiều thứ Bảy, Thống đốc Greg Abbott cho biết có một từ được sử dụng nhiều hơn bất kỳ từ nào khác trong thảm họa thiên nhiên này: Cầu nguyện. “Tất cả những gì chúng ta biết là lời cầu nguyện có hiệu quả”, ông nói.

Theo NPR