Dự luật chi tiêu để tránh đóng cửa chính phủ đã thành công vượt qua sự cản trở trước hạn chót
Nếu dự luật chi tiêu không được thông qua trước 11:59 tối thứ Sáu, chính phủ sẽ đóng cửa một phần

Đã xuất bản Ngày 14 tháng 3 năm 2025 5:06 chiều EDT | Đã cập nhật Ngày 14 tháng 3 năm 2025 5:34 chiều EDT
Đảng Dân chủ chỉ trích Thượng nghị sĩ Chuck Schumer vì ủng hộ dự luật chi tiêu của GOP
Các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu thông qua dự luật chi tiêu tạm thời do Hạ viện thông qua vào thứ sáu khi thời hạn đóng cửa chính phủ đang đến gần.
Với tỷ lệ 62-38, các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu thông qua biện pháp này. Mười đảng viên Dân chủ đã tham gia cùng hầu hết các đảng viên Cộng hòa để vượt qua được sự cản trở. Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer, DN.Y. , Trưởng nhóm phe thiểu số tại Thượng viện Dick Durbin, D-Ill., và các Thượng nghị sĩ Angus King, I-Maine, Brian Schatz, D-Hawaii, Catherine Cortez Masto, D-Nev., John Fetterman, D-Pa., Gary Peters, D-Mich., Maggie Hassan, DN.H., Kirsten Gillibrand, DN.Y., và Jeanne Shaheen, DN.H., đã bỏ phiếu thông qua dự luật, phản đối phần còn lại của các đồng nghiệp trong nhóm họp kín của họ.
Dự luật chi tiêu ngắn hạn do Hạ viện thông qua , được gọi là nghị quyết liên tục (CR), sẽ duy trì mức chi tiêu giống như năm tài chính (FY) 2024 cho đến ngày 1 tháng 10. Tuy nhiên, nếu dự luật chi tiêu không được thông qua trước 11:59 tối thứ Sáu, chính phủ sẽ đóng cửa một phần.

Tuần này , đảng Dân chủ tại Thượng viện đã vướng vào bất đồng quan điểm gay gắt về việc phải làm gì khi biện pháp này cuối cùng được đưa ra bỏ phiếu thủ tục quan trọng. Để đạt được ngưỡng 60 phiếu, đảng Cộng hòa cần một số sự ủng hộ của đảng Dân chủ, vì đảng Cộng hòa chiếm đa số chỉ có 53 ghế và Thượng nghị sĩ Rand Paul, R-Ky., đã lên kế hoạch bỏ phiếu chống lại biện pháp này.

Tòa nhà Quốc hội được nhìn thấy dưới lớp mây ở Washington, thứ Ba, ngày 11 tháng 5 năm 2021. (Ảnh AP/J. Scott Applewhite)
Giữa các cuộc họp kín căng thẳng dẫn đến cuộc bỏ phiếu, đảng Dân chủ đã giữ im lặng, không muốn tiết lộ chi tiết về các cuộc thảo luận. Trong một cuộc họp vào thứ năm, một thượng nghị sĩ đã hét lớn đến mức báo chí có thể nghe thấy qua những cánh cửa phòng họp bằng gỗ dày và nặng. Báo chí xác định giọng nói đó là của Gillibrand, nhưng văn phòng của bà không xác nhận.
Một số thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đã lên tiếng phản đối dự luật tạm thời trước rào cản thủ tục, chia sẻ rằng họ sẽ không bỏ phiếu để thúc đẩy dự luật hoặc bỏ phiếu thông qua dự luật này.
Tuy nhiên, họ đã phải đối mặt với sự chỉ trích từ Fetterman, người phản đối việc đóng cửa chính phủ, khi nói đùa về các video “cay” trên mạng xã hội của họ về việc bỏ phiếu không.
DEM NGHE THẤY LA LÊN CÁC ĐỒNG NGHIỆP MẶC DÙ SCHUMER KHI SỰ ĐOÀN KẾT ĐÓNG CỬA ĐANG ĐẾN

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với NBC News, Thượng nghị sĩ John Fetterman, đảng Dân chủ-Penn., tuyên bố ông “không phải là người theo chủ nghĩa tiến bộ”. (Nathan Howard/Bloomberg qua Getty Images)
“Cách đây không lâu, chúng tôi đã từng thuyết giảng rằng bạn không bao giờ có thể đóng cửa chính phủ. Vì vậy, điều đó có phần không nhất quán”, ông nói với các phóng viên vào thứ năm.
“Chúng ta đều có thể đồng ý rằng đây không phải là một CR tuyệt vời, nhưng đó là tình hình hiện tại và đó là sự lựa chọn”, ông nhấn mạnh.
Schumer ban đầu tuyên bố vào thứ Tư rằng nhóm của ông đã thống nhất và thúc đẩy một CR thay thế chỉ kéo dài một tháng. Nhưng đảng Cộng hòa không nhượng bộ về dự luật do Hạ viện thông qua kéo dài đến hết năm tài chính.

Chuck Schumer, bên trái, John Thune, bên phải (Reuters)
Đến tối thứ năm, Schumer tiết lộ ông sẽ bỏ phiếu để thông qua dự luật tạm thời, thay vì trao cho Tổng thống Donald Trump và Elon Musk “món quà” là đóng cửa chính phủ.
Điều này đã gây ra sự thất vọng đáng kể từ đảng Dân chủ trên khắp cả nước và sự chia rẽ về việc các nhà lãnh đạo đảng nên làm gì trong những trường hợp như vậy.

Cựu Chủ tịch Hạ viện, Dân biểu Nancy Pelosi, D-California (Drew Angerer/Getty Images)
Các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ tại Hạ viện đã đưa ra tuyên bố vào đêm muộn hôm thứ Năm, nhắc lại sự phản đối của họ đối với CR, và Chủ tịch danh dự Nancy Pelosi, đảng Dân chủ-California, đã chia sẻ tuyên bố của mình vào thứ Sáu, cũng chỉ trích dự luật này.
Cựu dân biểu kêu gọi các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ “lắng nghe phụ nữ” và tiến hành “gia hạn tài trợ thêm bốn tuần để duy trì hoạt động của chính phủ và đàm phán một thỏa thuận lưỡng đảng”.
Julia Johnson là một cây bút chính trị cho Fox News Digital và Fox Business, phụ trách mảng đưa tin về Thượng viện Hoa Kỳ. Trước đây, cô là phóng viên chính trị tại Washington Examiner.
Theo dõi báo cáo của Julia về X tại @JuliaaJohnson_ và gửi mẹo tới Julia.Johnson@fox.com .
Fox News
Overlay4
Tags: Hoa kỳ, tin tức thế giới